LLWiki正在建设中，欢迎加入我们！
勇気はどこに？君の胸に！
跳到导航
跳到搜索
Aqours全员版
|
勇気はどこに？君の胸に！
| |
|---|---|
 单曲封面
| |
| 歌曲资讯 | |
| 歌曲原名 | 勇気はどこに？君の胸に！ |
| 译名 | 勇气在哪？在你心中！ |
| 作词 | 畑 亜貴 |
| 作曲 | 小高光太郎、UiNA |
| 编曲 | 小高光太郎 |
| 歌手 | |
| 中心位 | 高海千歌 |
| 站位 |                  
|
| BPM | 167（原版） 167→148（第11话片尾曲） |
| 试听 | |
| 收录唱片 | |
| 初售日期 | 2017年11月15日 |
| 收录单曲 | 《勇気はどこに？君の胸に！》 |
| 音轨2 | “MY LIST” to you! |
勇気はどこに？君の胸に！是LoveLive! Sunshine!!动画二期片尾曲，收录于动画二期片尾曲单曲《勇気はどこに？君の胸に！》中，由Aqours演唱，发售于2017年11月15日。
本曲在动画的每一话中有不同的演唱者和歌词分配，这些版本都收录于原声辑Journey to the Sunshine中。其中在第11话中，本曲为浦之星女学院全校大合唱版本，详见上方tab。
在LoveLive! Sunshine!! Aqours CLUB活动 LIVE & FAN MEETING 2018 小组对抗全国Tour中，CYaRon!、AZALEA、Guilty Kiss都分别演唱了本曲。
在LOVELIVE! SUNSHINE!! UNIT LIVE ADVENTURE 2020 Guilty Kiss First LOVELIVE! ～New Romantic Sailors～第二天中，Guilty Kiss再次演唱了本曲。
在LoveLive! Sunshine!! CYaRon！2nd LoveLive! ～大革命☆Wake Up Kingdom～第二天中，CYaRon!再次演唱了本曲。
在LoveLive! Sunshine!! 沼津地元爱祭 Aqours CLUB活动 LIVE & FAN MEETING第二天夜公演中，小林爱香（津岛善子役）、高槻加奈子（国木田花丸役）、降幡爱（黑泽露比役）演唱了本曲。
歌词
▼ 以下歌词还原自歌词本。
翻译：奈亚拉托提普
勇気をだしてみて
试着拿出勇气来
本当はこわいよ
实际却十分不安
僕だって最初からできたワケじゃないよ
我也并非从一开始便能迈向成功
いっぱいつまづいた
一路走来跌跌撞撞
悔しい想いが
产生的种种懊悔
強さをくれたんだ あきらめなきゃいいんだ
使我愈发坚强 不愿意就此放弃
信じてみたいと 君の目が濡れて
你湿润的眼瞳诉说着想要去相信
迷う気持ちも涙もバイバイ
向迷惘的心情以及泪水道别
さあ出発だ！
那就出发吧！
何度だって追いかけようよ 負けないで
不论几次都要奋起追赶 别就此认输
失敗なんて誰でもあるよ
失败的滋味谁未尝没经历过
夢は消えない 夢は消えない
梦想却不会因此而消失无踪
何度だって追いかけようよ 負けないで
不论几次都要奋起追赶 别就此认输
だって今日は今日で だって目覚めたら違う朝だよ
因为今天醒来后 又会是个崭新的早晨
本気になるときは
在用尽了全力后
今だとわかって
如今我才理解到
逃げたらいつまでも 心が苦しいよ
要是一味逃避只会让内心痛苦不堪
だめならまた次の
要是行不通的话
チャンスをつかみに
就为了捉住下一次良机
駆けだして汗かいて あきらめなきゃいいんだ
努力奔驰挥洒汗水 就是不要轻言放弃
信じてあげなよ 自分だけのチカラ
相信属于自己的力量吧
君が君であろうとしてるチカラ
那理应属于你自身的力量
確かめに行かなくちゃ
为确认这点我们势在必行
元気にさあ出発だ！
满载活力地出发吧！
今度きっと見つかるんだって 決めようよ
来下定决心吧 这次我们肯定要找到
走り続けてつかめるミライ
在不停歇的脚步下掌握的未来
夢がたくさん 夢がたくさん
有着许许多多 数之不尽的梦想
今度きっと見つかるんだって 決めようよ
来下定决心吧 这次我们肯定要找到
もっと勇気だして もっとその勇気は君にあるよ
拿出更多勇气来 那些你也所拥有的勇气
やり残したことなどない
并未留下任何遗憾
そう言いたいね いつの日にか
有朝一日 想把这句话给说出口
そこまではまだ遠いよ だから僕らはがんばって挑戦だよね
直到那天到来还为时尚早 所以我们会更努力地发起挑战
ああ熱くなる意味がわかりかけて
如今才渐渐了解到满腔热血的含义
こころが求める誇らしさ
内心渴求的自豪
走り続けてつかめるミライ
就在不停歇脚步下掌握的未来
夢がたくさん 夢がたくさん 消えない夢が…
有着许许多多 数之不尽 永不消逝的梦想
何度だって追いかけようよ 負けないで
不论几次都要奋起追赶 别就此认输
失敗なんて誰でもあるよ
失败的滋味谁未尝没经历过
夢は消えない 夢は消えない
梦想却不会因此而消失无踪
何度だって追いかけようよ 負けないで
不论几次都要奋起追赶 别就此认输
だって今日は今日で だって目覚めたら違う朝だよ
因为今天醒来后 又会是个崭新的早晨
ああ太陽が笑いかけるよ
太阳正洋溢着灿烂的笑容
LoveLive!学园偶像祭歌曲信息
 勇気はどこに？君の胸に！
| |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
难度 | 星级 | COMBO | 难度 | 星级 | COMBO | 难度 | 星级 | COMBO |
| EASY | 2 | 99 | |||||||
| NORMAL | 5 | 178 | |||||||
| HARD | 7 | 281 | HARD 歌Melo | - | - | ||||
| EXPERT | 9/10 | 402 | EXPERT+ | 10 | 431 | EXPERT 歌Melo | - | - | |
| MASTER | 12 | 634 | 5键MASTER | - | - | MASTER 歌Melo | - | - | |
| CHALLENGE | - | - | |||||||