LLWiki正在建设中,欢迎加入我们

太陽を追いかけろ!

来自LLWiki
跳到导航 跳到搜索

  • 太陽を追いかけろ!
    太阳を追いかけろ!.png
    SIF假封面
    歌曲资讯
    歌曲原名 太陽を追いかけろ!
    译名 追赶太阳吧!
    Taiyo o Oi kakero!
    别名 追太阳
    作词 畑 亜貴
    作曲 松田彬人
    编曲 松田彬人
    歌手
    BPM 114
    试听
    收录唱片
    初售日期 2017年324

    太陽を追いかけろ!LoveLive! Sunshine!!动画一期BD第7卷的特典曲目,由Aqours演唱,发售于2017年3月24日。

    LOVELIVE! SUNSHINE!! UNIT LIVE ADVENTURE 2020 CYaRon!First LOVELIVE! ~Braveheart Coaster~中,CYaRon!演唱了本曲。

    简介[1]

    《Love Live! Sunshine!!》TV动画第一季Blu-ray第7卷追加收录Aqours原创曲CD⑦收录曲。高海千歌号令“Aqours集合~”后成员一齐呼口号,集结向着太阳前进的歌曲。在Live现场与成员们一同横向挥手的一体感也令人感动。

    歌词

    ▼ 以下歌词还原自歌词本。

    翻译:奈亚拉托提普(有修改)
    Aqours集合!番号!
    Aqours集合!报数!
    1、2、3、4、5、6、7、8、9!
    1、2、3、4、5、6、7、8、9!
    OK, let's go sunshine!
    OK, let's go sunshine!
    トコトコ歩くのが
    到底该走向哪去呢
    なんだか物足りないから
    总感觉就是缺少了些什么
    大きなかけ声でテンポを変えちゃえ
    用大大的呼喊声把节奏给就此改变吧
    そんな SUN SUN MARCH
    如此的SUN SUN MARCH
    浮かれたり 眠そうだったり
    时而洋洋得意 时又昏昏欲睡
    いろんな人が集まるんだよ
    形形色色的人们齐聚一堂
    いつのまにか心が近づいてさ 駆け足に変われ
    不知不觉间心渐渐凝聚在一起 开始加快脚步吧!
    “GO!!”だよ 行かなくちゃだ!
    “出发!!”啰 该是时候启程了!
    いつだって世界って同じじゃないね
    不论什么时候这世界都绝非一成不变
    “GO!!”だよ 新しい地図が欲しい
    “出发!!”啰 想要一张崭新的地图
    まだ知らない明日がある ある あり過ぎるってこと
    那些尚未知晓的明天还有着 还有着 还有着太多太多
    いま気がついたよ さあ旅立とう
    现在我已察觉到了 走吧该启程了
    マーチング・マーチが聞こえてきたら合図だよ
    要是听见了游行进行曲那就是我们的暗号
    ドキドキ捕まえても
    即使牢牢抓住了悸动
    すぐまたいっぱい見たくなる
    不一会儿就又想看见更多更多
    ちがう種類のユメを味わいたいね
    只因想要品尝各种不同种类的梦想
    もっと SUN SUN MARCH
    更多的SUN SUN MARCH
    勇ましく 迷子になったら
    要是有勇无谋而的迷综失路
    野蛮なえがおで切り抜けよう
    就带着野蛮的笑容突破难关吧
    どうにかなると万能のコトバでさ 足踏みしながら
    踏着脚步前进时 桥到船头自然直便是句万能的话语
    “SHINE!!”だよ まぶしくなれ!
    就是要“闪耀!!”耀眼起来吧!
    キミだって飛びだしたいキモチ持ってるね
    就算是你肯定也有着想展翅高飞的心情吧
    “SHINE!!”だよ 変わらない未来はない
    就是要“闪耀!!”一成不变的未来绝不存在
    楽しくなる希望がある ある あり過ぎるってこと
    令人开心的希望肯定还有着 还有着 还有着太多太多
    もうわかってるよ そうキミとの
    如今的我已经明了 没错那与你的
    マーチング・マーチが響き渡るよ
    游行进行曲 就要响彻云霄
    “GO!!”だ“GO!!”だよ
    “出发!!”“出发!!”啰
    トコトコはやめちゃって 駆け足で“GO!!”だ
    别再嚷嚷到底该朝哪前进 加快脚步“出发!!”吧
    ちょうどいいテンポは自分次第
    恰如其分的节奏就由自己来决定
    ドキドキしたくなって めざめたら“SHINE!!”だ
    想要变得心跳加速 一旦觉醒就开始“闪耀!!”
    ススメ ススメ 彼方へ
    前进吧 前进吧 向着彼端
    “GO!!”だよ 行かなくちゃだ!
    “出发!!”啰 该是时候启程了!
    いつだって世界って同じじゃないね
    不论什么时候这世界都绝非一成不变
    “GO!!”だよ 新しい地図が欲しい
    “出发!!”啰 想要一张崭新的地图
    まだ知らない明日へ
    前往尚未知晓的明天
    “SHINE!!”だよ まぶしくなれ!
    就是要“闪耀!!”(shiny!)耀眼起来吧!
    キミだって飛びだしたいキモチ持ってるね
    就算是你肯定也有着想展翅高飞的心情吧
    “SHINE!!”だよ 変わらない未来はない
    就是要“闪耀!!” 一成不变的未来绝不存在
    楽しくなる希望がある ある あり過ぎるってこと
    令人开心的希望肯定还有着 还有着 还有着太多太多
    もうわかってるよ そうキミとの
    如今的我已经明了 就算那与你的
    マーチング・マーチが響き渡れば行かなくちゃ
    游行进行曲 响彻云霄的话就该启程了
    “GO!!”だ“GO!!”だよ
    “出发!!”“出发!!”啰
    “GO!!”だ“GO!!”だ“GO!!”
    “出发!!”“出发!!”“出发!!”啰

    LoveLive!学园偶像祭歌曲信息

    Attrib-Smile.png  太陽を追いかけろ!
    太阳を追いかけろ!.png 难度 星级 COMBO 难度 星级 COMBO 难度 星级 COMBO
    EASY 2 97
    NORMAL 5 190
    HARD 8 308 HARD 歌Melo - -
    EXPERT 9/9 476 EXPERT+ - - EXPERT 歌Melo - -
    MASTER 11 674 5键MASTER - - MASTER 歌Melo - -
    CHALLENGE - -