LLWiki正在建设中,欢迎加入我们

涙×

来自LLWiki
跳到导航 跳到搜索
涙×
Aqours CHRONICLE (2018~2020).png
专辑封面
歌曲资讯
歌曲原名 涙×
作词 畑 亜貴
作曲 山口朗彦
编曲 山口朗彦
歌手
BPM 85
试听
收录唱片
初售日期 2021年107
收录专辑 ラブライブ!サンシャイン!! Aqours CHRONICLE (2018~2020)

涙×是收录于精选辑《ラブライブ!サンシャイン!! Aqours CHRONICLE (2018~2020)》的新曲,由Aqours演唱,于2021年10月7日发售。

歌词

翻译:白月澜依然洳雪,授权转载,禁止二次转载
季節はいつも駆け足で
季节总是迈着脚步轮转着
思い出を残して去ってく
只留下回忆便转身离去
どんなに楽しい時間でも去ってくよ
再欢乐的时光也终有消散的时候
だけど想いは消えないね
但是这份思念是不会消散的
目を閉じて夏のひかりと
闭上双眼感受夏日的阳光
過ぎた 過ぎた日々を抱きしめる
紧紧拥抱 拥抱那些过去的时日
そして明日を また描こうか
然后一起描绘出 明天的模样吧
こんどは何がしたい?
这次又想尝试些什么呢?
出会いから 生まれるよ
在我们的相遇中 萌芽而生的
たくさんの新しい道が広がってゆくよ
一条条崭新的道路正向未来延伸着
こころがひとつになった時代とき
我们的心合而为一的时光
忘れないでとつぶやく
请不要忘却 口中这样喃喃道
いつまでも 輝いてるんだと
不论何时 这份记忆都是那样闪闪发光
伝えなくても伝わればいいな
即使传达只是徒劳 但依然没有放弃传达的希望
あれなんでだろう? 目が熱いよ
啊 为什么呢?为什么眼泪会如此滚烫
こみあげて落ちそうだ
仿佛下一刻就会夺眶而出
涙× ないよ
眼泪× 这可不是哟
あの日と違う色の波
早已与那日不一样的海浪
砂浜で数えてみても
即使在沙滩上细数它们
過ぎた 過ぎた日々は還らない
过去的 过去的时光依然不会复返
きっと明日も 夢を描いて
明天我也一定会描绘自己的梦
ときめきを探してる
寻找着属于自己的那份心动
出会えたね 嬉しいよ
与你相遇 内心就已雀跃不已
次はどこ? 新しい道を僕らは探そう 探そう
下一站又是哪里呢? 一起去探寻新的道路吧 去探寻吧
季節はいつも駆け足なんだ
季节的脚步总是如此匆忙
気がついたら通り過ぎてるね
等我回过神来一切都已悄悄溜走
もう二度とはこない だから愛おしい
再也不复还了 所以才教人如此爱怜
こころがひとつになった時代を
我们的心合而为一的时光
忘れないでとつぶやく
请不要忘却 口中这样喃喃道
いつまでも 輝いてるんだと
不论何时 这份记忆都是那样闪闪发光
伝えなくても伝わればいいな
即使传达只是徒劳 但依然没有放弃传达的希望
あれなんでだろう? 目が熱いよ
啊 为什么呢?为什么眼泪会如此滚烫
こみあげて落ちそうだ
仿佛下一刻就会夺眶而出
涙× ないよ
眼泪× 这可不是哟
涙× 涙じゃないよ
眼泪× 这可不是眼泪哟