Cheer Mode

Cheer Mode
歌曲配信封面
歌曲资讯
歌曲原名	Cheer Mode
作词	Ayaka Miyake
作曲	チバニャン
编曲	チバニャン
歌手	A.L.A.N（田中千惠美）
试听
收录唱片
初售日期	2025年11月8日
收录专辑	《約束になれ僕らの歌》

Cheer Mode是映画《LoveLive!虹咲学园学园偶像同好会完结篇第2章》的插入曲，由A.L.A.N演唱，收录于主题曲迷你专辑《約束になれ僕らの歌》中，发售于2025年11月8日。

本曲于2025年8月21日在YouTube官方频道公开了Special Movie。

歌词

▼ 以下歌词还原自歌词本。

翻译：依然洳雪，授权转载，禁止二次转载

Star you chase

你追逐的那颗星

That’s almost there

已然触手可及

All I want

我唯一的心愿

You’ll ma…ke it

是见证你将其摘下

Ooooh Yeah! Just do it!

Oooooh Yeah! 放手去做吧！

You can rea…ch it! Do it!

你定然能触及！全力以赴！

You can get it!

你会成功的！

I know you can get it!

我知道你一定能做到！

If you go far far far,

即便要奔赴遥远天际

That’s OK fine fine fine

也没关系完全没问题

You can be the one who you wanted to be!

你终将成为理想中的自己！

夢に見た景色

曾经在梦中见过的风景

今目の前広がっているんでしょ

此刻正在眼前延展不息

飛び込んでよ

赶紧纵身跃入这片天地

キミの願いはワタシの願いだし…

你的心愿亦是我的希冀…

（Hea…rt…）

キミがイナクテモ I’ll be alright

即便你不在身旁我亦能坚强

（Hu…rt…）

もうフリカエラナイデ…

别再回首彷徨…

I can say “Cheers to you!”

叶えたいミライをその手に捕まえて

去将渴望的未来紧握在手掌

I, I’m alright! ダイジョウブ

I, I’m alright! 无需牵挂

『背中押さなくちゃタイセツだから…』

“必须推你一把因为你是如此重要”

C, Cheers to you!

信じてるもっと眩しく輝けるって

坚信你会绽放更璀璨的光芒

ねぇいつかのあの空から

你看自你我昔日仰望的那片天空

キミのシアワセずっと願ってる

永远为你祈愿幸福

Sky we promised

我们约定的天际

That I wanted to come with ya

我曾渴望与你同行

Always have

永远都会

Your back forever

在你身后守护不移

HERE I stand, cheering you you you on

我立于此处持续为你喝彩助威

DON’T hesitate

不必犹豫不决

LEAVE your fears at the door!

将恐惧拒之门外！

Delete my tears now

此刻删除泪水

上手に笑えてるよねほら

你看我已能完美展露笑颜

Debug my pain now

正在调试伤痛

実装中 Cheer mode!

Cheer mode! 启动中

キミが進む先にはもう

你前行道路的前方

2人は居ない…

不再有两人并肩的时光…

だけどね Follow your heart

但请遵循内心的方向

“Ready! Set! Go! Go! Go!”

“预备！就位！冲！冲！冲！”

I can say “Bye” to you!

此刻能坦然与你告别

手を振るよ笑顔のままで見送らせて

挥动双手带着笑容目送你远行

You’re alright! ダイジョウブ

You’re alright! 不用担心

追いかけて掴んでタイセツな夢

去追逐那弥足珍贵的梦想

Bye to you!

わかってるもっと高く羽ばたけるんだって

我明白你将飞向更高远的天空

2人が居たあの空から

自两人曾相伴的那片天空