LLWiki正在建设中,欢迎加入我们

GALAXY HidE and SeeK

来自LLWiki
跳到导航 跳到搜索
GALAXY HidE and SeeK
GALAXY HidE and SeeK.png
单曲封面
歌曲资讯
歌曲原名 GALAXY HidE and SeeK
译名 银河系躲猫猫
别名 星空捉迷藏、
盖乐世捉迷藏、
三星躲猫猫
作词 畑 亜貴
作曲 竹市佳伸
编曲 竹市佳伸
歌手
Center 黑泽黛雅
站位 Symbol-kanan.pngName kanan.pngSymbol-dia.pngName dia.pngSymbol-hanamaru.pngName hanamaru.png
BPM 141
收录唱片
初售日期 2017年531
收录单曲 GALAXY HidE and SeeK
音轨2 INNOCENT BIRD

GALAXY HidE and SeeKAZALEA第二张单曲《GALAXY HidE and SeeK》中收录的同名主打曲,发售于2017年5月31日。

歌词

▼ 以下歌词还原自歌词本。

翻译:奈亚拉托提普
もしかして本当のわたしは
说不定那个如假包换的我
地球じゃないところで生まれたかも
其实是诞生于地球之外的某一个地方
さみしかったずっと
无止境地怀抱着寂寞
こころ通じあう人はどこでしょう?
能与我心意相通的人究竟身在何方?
ah 迷路ではひとり
ah 独自身陷迷宫中
ココだよって誰かの声が聞こえる
隐约听见了有个声音说往这边走
優しいその声で 導いてください
请用那温柔的嗓音 指引我方向吧
それだけで わたしはこの星のことが
光是这样子 我好像就可以锲而不舍地
とってもスキになれるみたい
去尽情喜欢上这颗繁星
はやく出会いましょう
快一点前来与我相会吧
I'm calling calling you
I'm calling calling you!!
その人もわたしを探して
那人也正在寻找我的身影
旅してるはずだって何故かわかるの
为何他会知道我正身处于旅途之中呢
見つけなきゃきっと
非找出他的所在不可
こころ通じあう人よ待ってますか?
心意相通的人啊是否愿意等待我呢?
ah 出口は近いの
ah 出口就在附近
テレパシーであなたの今を伝えて
靠心电感应将如今的你传达出来吧
つながるなら今が 奇跡のはじまり
倘若心心相印那此刻 便是奇迹的开端
これからの わたしはこの星でもっと
从现在开始 我要在这颗星球上制作出
ステキな思い出をつくるの
更多更多美不胜收的回忆
だから出会いましょう
所以快前来与我相会吧
ひろい世界 それは運命 かならず惹かれあう
这广阔世界 所谓的命运 就是注定会互相吸引
かくれんぼの途中みたい
就像在捉迷藏的途中一般
「まーだだよ」とは お願い言わないで
“还没躲好”这句话 求你千万别说出口
あと一歩ですか?
就只差一步了吗?
こころ通じあう人が待ってますね
心意相通的人啊正在等待着对吧
ah 誰かは…あなた!
ah 会是谁…就是你!
ココだよってあなたの声が聞こえる
隐约听见了你的声音说往这边走
優しいその声で 導いてください
请用那温柔的嗓音 指引我方向吧
それだけで わたしはこの星のことが
光是这样子 我好像就可以锲而不舍地
とってもスキになれるみたい
去尽情喜欢上这颗繁星
はやく出会いましょう
快一点前来与我相会吧
I'm calling calling you
I'm calling calling you!!

注释