LLWiki正在建设中，欢迎加入我们！
用户:ゆずき/沙箱
< User:ゆずき
跳转到导航
跳转到搜索
作詞：畑 亜貴 作曲：Keisuke Koyama、DAICHI 編曲：Keisuke Koyama
翻译：虹之咲字幕组[1]
見上げた空の向こうへと
向着抬头所见的天空彼端
Wrong color key: Emma
鲜艳地延伸而出的彩虹
Wrong color key: Kanata
从悸动开始编织我们的故事
Wrong color key: Karin
不断膨胀 了无止境
@3未来は果てしない
未来无边无际
@7谁かの梦の鼓动が高鸣る
有些梦想正跃动着 高声鸣响
@10溢れる思いのバトン
将满载思念的接力棒
@11繋いでいこう
传递连系下去吧
Wrong color key: 9新しいWrong color key: 9出会いと
全新的（勇气与）邂逅与（和声）
Wrong color key: 5生まれてく
即将诞生 携手前进吧
@1さあ 君も
来吧 你也一起…！！
始まりの風光る
启程的风散发着光芒
瞬く明日へと
向短暂的明日吹去
Wrong color key: 13君のWrong color key: 15思い
相信你的（你的）愿望（愿望）
咲くって信じてるの
一定会开花结果
ひとりじゃないからね
因为你并非独自追梦
どんな時も
无论何时
描こうよ with you forever
都来描绘吧 永远与你并肩同行
夢の虹はいつも胸の中
梦想的 彩虹 常驻于心中
僕らを繋いでるから
将你我紧紧相连
Oh Oh Oh…ヒカリ（辿って）
Oh Oh Oh…遵循着（光芒）
Oh Oh Oh…キミと（僕らで進もう）
Oh Oh Oh…与你（我们一起前进）
Oh Oh Oh…Go for dream（何度でも）
Oh Oh Oh…向着梦想前进（无论多少次）
夢を…夢を…追いかけていこう
一直…一直…都要去追逐梦想！
出会いと夢がいま Ah 輝くよ
邂逅与梦想于此刻 Ah 绽放耀眼光辉
@10始まりの风光る
启程的风散发着光芒
@12瞬く明日へと
向短暂的明日吹去
Wrong color key: 11君のWrong color key: 11思い
相信你的（你的）愿望（愿望）
@17咲くって信じてるの
一定会开花结果
ひとりじゃないからね
因为你并非独自追梦
どんな時も
无论何时
描こうよ with you forever
都来描绘吧 永远与你并肩同行
夢の虹はいつも胸の中
梦想的 彩虹 常驻于心中
僕らを繋いでるから
将你我紧紧相连
Oh Oh Oh…ヒカリ（辿って）
Oh Oh Oh…遵循着（光芒）
Oh Oh Oh…キミと（僕らで進もう）
Oh Oh Oh…与你（我们一起前进）
Oh Oh Oh…Go for dream（何度でも）
Oh Oh Oh…向着梦想前进（无论多少次）
夢を…夢を…追いかけていこう
一直…一直…都要去追逐梦想！
- ↑ 有少量修改