LLWiki正在建設中，歡迎加入我們！
「SUPER NOVA」修訂間的差異
跳至導覽
跳至搜尋
（创建页面，内容为“{{歌曲信息 |Color= nijigaku |Image= SUPER NOVA.png |图片说明= 单曲封面 |曲名= SUPER NOVA |译名= |别名= |作词= Dummy Dog |作曲= Dummy Dog |编…”） |
小 |
||
| 第23行： | 第23行： | ||
{{Lyrics|color=diverdiva|<nowiki/> |
{{Lyrics|color=diverdiva|<nowiki/> |
||
{karin}星空のように煌めくから |
|||
{ai}太陽のようにミナギルpower |
|||
{karin}巡り巡る自然の中で |
|||
{ai}出会うことのないふたつのプラネット |
|||
{karin}きっとここに生まれたのはDestiny（導かれた） |
|||
{ai}闇と光 輝き それは罪なほどに眩しい |
|||
今ひとつになるとき |
今ひとつになるとき |
||
| 第35行： | 第35行： | ||
MIRAI! ビートにカラダ預けてみよう |
MIRAI! ビートにカラダ預けてみよう |
||
MIRAI! NEGAI! ZIYU! ZIZAI! |
MIRAI! NEGAI! ZIYU! ZIZAI! |
||
{karin}もう観測不可能よ？BABY |
|||
OH.. |
OH.. {ai}駆け抜けていこうよ We can fly!! |
||
MIRAI! NEGAI! ZIYU! ZIZAI! |
MIRAI! NEGAI! ZIYU! ZIZAI! |
||
輝くsuper nova 銀河の果てまでLet's go! |
輝くsuper nova 銀河の果てまでLet's go! |
||
{ai}動き出したら止まらない |
|||
{ai}超光速 satellite級 |
|||
{ai}世界中をマインドジャック |
|||
{ai}沈んだ気持ち照らし出す |
|||
{karin}心に潜り込めるDiver |
|||
{ai}捕まったら二度とは戻れない |
|||
{karin}まるでユートピア |
|||
{ai}ずっと永遠に語られるよMemory（刻まれた） |
|||
{karin}大気圈も超えるスケール |
|||
今が解き放つとき |
今が解き放つとき |
||
| 第56行： | 第56行： | ||
MIRAI! メロディー口ずさんでみよう |
MIRAI! メロディー口ずさんでみよう |
||
MIRAI! NEGAI! ZIYU! ZIZAI! |
MIRAI! NEGAI! ZIYU! ZIZAI! |
||
{ai}もう制御不可能よ？BABY |
|||
OH.. |
OH.. {karin}見てみたいでしょ？It’s a Brand new world!! |
||
MIRAI! NEGAI! ZIYU! ZIZAI! |
MIRAI! NEGAI! ZIYU! ZIZAI! |
||
信じて！super future |
信じて！super future |
||
{karin}まだ知らないemotion |
|||
{karin}理性溶かすほど込み上げて |
|||
{ai}確かに感じた |
|||
{karin}掴んで離さないで |
|||
さあ高く飛べ！Dive! |
さあ高く飛べ！Dive! |
||
{ai}背を合わせたような |
|||
{ai}ふたつの光が |
|||
{ai}交わって起きるケミストリー |
|||
{karin}世界中がほら、{ai}求めていた |
|||
始まる revolution |
始まる revolution |
||
| 第79行： | 第79行： | ||
MIRAI! ビートにカラダ預けてみよう |
MIRAI! ビートにカラダ預けてみよう |
||
MIRAI! NEGAI! ZIYU! ZIZAI! |
MIRAI! NEGAI! ZIYU! ZIZAI! |
||
{karin}もう観測不可能よ？BABY |
|||
OH.. |
OH.. {ai}駆け抜けていこうよ We can fly!! |
||
MIRAI! NEGAI! ZIYU! ZIZAI! |
MIRAI! NEGAI! ZIYU! ZIZAI! |
||
輝くDiverDiva 銀河の果てまでLet's go! |
輝くDiverDiva 銀河の果てまでLet's go! |
||
於 2020年9月27日 (日) 11:14 的修訂
|
SUPER NOVA
| |
|---|---|
 單曲封面
| |
| 歌曲資訊 | |
| 歌曲原名 | SUPER NOVA |
| 作詞 | Dummy Dog |
| 作曲 | Dummy Dog |
| 編曲 | Dummy Dog |
| 歌手 | |
| BPM | 128 |
| 試聽 | |
| 收錄唱片 | |
| 初售日期 | 2020年2月12日 |
| 收錄單曲 | 《SUPER NOVA》 |
| 音軌2 | Love Triangle |
SUPER NOVA是DiverDiva第一張單曲《SUPER NOVA》中收錄的同名主打曲，於2020年2月12日發售。
歌詞
翻譯：風見透夜
{karin}星空のように煌めくから
從星辰般神秘的光輝
{ai}太陽のようにミナギルpower
到太陽般滿溢的能量
{karin}巡り巡る自然の中で
輪迴流轉的自然中
{ai}出会うことのないふたつのプラネット
不會相遇的兩顆行星
{karin}きっとここに生まれたのはDestiny（導かれた）
誕生在這裏一定是命運（的引導）
{ai}闇と光 輝き それは罪なほどに眩しい
光與暗 交相輝映 耀眼得令人心生罪意
今ひとつになるとき
現在就是合而為一之時
MIRAI! 最高を魅せてあげるよ
未來！用我的「最棒」讓你痴迷
MIRAI! ビートにカラダ預けてみよう
未來！試着將身體交給這份律動
MIRAI! NEGAI! ZIYU! ZIZAI!
未來！願望！自由自在！
{karin}もう観測不可能よ？BABY
早已無法觀測了喲 BABY
OH.. {ai}駆け抜けていこうよ We can fly!!
馳騁穿越吧 We can fly!!
MIRAI! NEGAI! ZIYU! ZIZAI!
未來！願望！自由自在！
輝くsuper nova 銀河の果てまでLet's go!
閃耀的超新星！直到銀河盡頭 Let's go!
{ai}動き出したら止まらない
只要動起來就不會停息
{ai}超光速 satellite級
超光速 satellite級
{ai}世界中をマインドジャック
讓眾生為我傾倒
{ai}沈んだ気持ち照らし出す
照亮沉睡在心中的感情
{karin}心に潜り込めるDiver
潛入你心靈的Diver
{ai}捕まったら二度とは戻れない
被我抓住 你就再也無法回頭
{karin}まるでユートピア
就如同烏托邦一般
{ai}ずっと永遠に語られるよMemory（刻まれた）
將值得永遠訴說的回憶（銘記於心）
{karin}大気圈も超えるスケール
讓它變得舉世皆知
今が解き放つとき
此時此刻 正乃解放之時
MIRAI! さあ行こう更なるステージ上
未來！一起登上更大的舞台吧
MIRAI! メロディー口ずさんでみよう
未來！試着唱出心中的旋律
MIRAI! NEGAI! ZIYU! ZIZAI!
未來！願望！自由自在！
{ai}もう制御不可能よ？BABY
早已無法控制了喲 BABY
OH.. {karin}見てみたいでしょ？It’s a Brand new world!!
OH…你也想看一看的吧 這是個嶄新的世界!!
MIRAI! NEGAI! ZIYU! ZIZAI!
未來！願望！自由自在！
信じて！super future
相信吧！super future
{karin}まだ知らないemotion
未知的感情翻湧而出
{karin}理性溶かすほど込み上げて
理智也幾近散盡
{ai}確かに感じた
真切地感受到了這份衝動
{karin}掴んで離さないで
抓住你不放開
さあ高く飛べ！Dive!
讓我們遠走高飛！Dive!
{ai}背を合わせたような
如同背靠背的兩束光芒
{ai}ふたつの光が
交織在一起
{ai}交わって起きるケミストリー
發生化學反應
{karin}世界中がほら、{ai}求めていた
你看 全世界都在追求的
始まる revolution
Revolution（革命）即將開始
MIRAI! キセキみんなで巻き起こそう
未來！大家一起引發奇蹟吧
MIRAI! 思い思いの夢叫ぼう
未來！喊出心心念念的夢想
MIRAI! 最高を魅せてあげるよ
未來！用我的「最棒」讓你痴迷
MIRAI! ビートにカラダ預けてみよう
未來！試着將身體交給這份律動
MIRAI! NEGAI! ZIYU! ZIZAI!
未來！願望！自由自在！
{karin}もう観測不可能よ？BABY
早已無法觀測了喲 BABY
OH.. {ai}駆け抜けていこうよ We can fly!!
馳騁穿越吧 We can fly!!
MIRAI! NEGAI! ZIYU! ZIZAI!
未來！願望！自由自在！
輝くDiverDiva 銀河の果てまでLet's go!
閃耀的DiverDiva！直到銀河盡頭 Let's go!