LLWiki正在建设中,欢迎加入我们

SUPER NOVA

来自LLWiki
跳到导航 跳到搜索
SUPER NOVA
SUPER NOVA.png
单曲封面
歌曲资讯
歌曲原名 SUPER NOVA
译名 超级歌姬
作词 Dummy Dog
作曲 Dummy Dog
编曲 Dummy Dog
歌手
中心位 朝香果林宫下爱
站位 Symbol-karin.pngName karin.pngSymbol-ai.pngName ai.png
BPM 128
试听
收录唱片
初售日期 2020年212
收录单曲 SUPER NOVA
音轨2 Love Triangle

SUPER NOVADiverDiva第一张单曲《SUPER NOVA》中收录的同名主打曲,于2020年2月12日发售。

歌词

▼ 以下歌词还原自歌词本。

翻译:风见透夜
星空のように煌めくから
从星辰般神秘的光辉
太陽のようにミナギルpower
到太阳般满溢的能量
巡り巡る自然の中で
轮回流转的自然中
出会うことのないふたつのプラネット
不会相遇的两颗行星
きっとここに生まれたのはDestiny(導かれた)
诞生在这里一定是命运(的引导)
闇と光 輝き それは罪なほどに眩しい
光与暗 交相辉映 耀眼得令人心生罪意
今ひとつになるとき
现在就是合而为一之时
MIRAI! 最高を魅せてあげるよ
未来!用我的“最棒”让你痴迷
MIRAI! ビートにカラダ預けてみよう
未来!试着将身体交给这份律动
MIRAI! NEGAI! ZIYU! ZIZAI!
未来!愿望!自由自在!
もう観測不可能よ?BABY
早已无法观测了哟 BABY
OH.. 駆け抜けていこうよ We can fly!!
驰骋穿越吧 We can fly!!
MIRAI! NEGAI! ZIYU! ZIZAI!
未来!愿望!自由自在!
輝くsuper nova 銀河の果てまでLet's go!
闪耀的超新星!直到银河尽头 Let's go!
動き出したら止まらない
只要动起来就不会停息
超光速 satellite級
超光速 satellite级
世界中をマインドジャック
让众生为我倾倒
沈んだ気持ち照らし出す
照亮沉睡在心中的感情
心に潜り込めるDiver
潜入你心灵的Diver
捕まったら二度とは戻れない
被我抓住 你就再也无法回头
まるでユートピア
就如同乌托邦一般
ずっと永遠に語られるよMemory(刻まれた)
将值得永远诉说的回忆(铭记于心)
大気圈も超えるスケール
让它变得举世皆知
今が解き放つとき
此时此刻 正乃解放之时
MIRAI! さあ行こう更なるステージ上
未来!一起登上更大的舞台吧
MIRAI! メロディー口ずさんでみよう
未来!试着唱出心中的旋律
MIRAI! NEGAI! ZIYU! ZIZAI!
未来!愿望!自由自在!
もう制御不可能よ?BABY
早已无法控制了哟 BABY
OH.. 見てみたいでしょ?It’s a Brand new world!!
OH…你也想看一看的吧 这是个崭新的世界!!
MIRAI! NEGAI! ZIYU! ZIZAI!
未来!愿望!自由自在!
信じて!super future
相信吧!super future
まだ知らないemotion
未知的感情翻涌而出
理性溶かすほど込み上げて
理智也几近散尽
確かに感じた
真切地感受到了这份冲动
掴んで離さないで
抓住你不放开
さあ高く飛べ!Dive!
让我们远走高飞!Dive!
背を合わせたような
如同背靠背的两束光芒
ふたつの光が
交织在一起
交わって起きるケミストリー
发生化学反应
世界中がほら、求めていた
你看 全世界都在追求的
始まる revolution
Revolution(革命)即将开始
MIRAI! キセキみんなで巻き起こそう
未来!大家一起引发奇迹吧
MIRAI! 思い思いの夢叫ぼう
未来!喊出心心念念的梦想
MIRAI! 最高を魅せてあげるよ
未来!用我的“最棒”让你痴迷
MIRAI! ビートにカラダ預けてみよう
未来!试着将身体交给这份律动
MIRAI! NEGAI! ZIYU! ZIZAI!
未来!愿望!自由自在!
もう観測不可能よ?BABY
早已无法观测了哟 BABY
OH.. 駆け抜けていこうよ We can fly!!
驰骋穿越吧 We can fly!!
MIRAI! NEGAI! ZIYU! ZIZAI!
未来!愿望!自由自在!
輝くDiverDiva 銀河の果てまでLet's go!
闪耀的DiverDiva!直到银河尽头 Let's go!

注释