LLWiki正在建设中，欢迎加入我们！
ちょ、尊いLOVE
跳转到导航
跳转到搜索
|
ちょ、尊いLOVE
| |
|---|---|
 LLLL假封面
| |
| 歌曲資訊 | |
| 歌曲原名 | ちょ、尊いLOVE |
| 作詞 | TATSUNE |
| 作曲 | めんま |
| 編曲 | めんま |
| 歌手 | |
| 收錄唱片 | |
| 初售日期 | 2025年12月3日 |
| 收錄單曲 | 《ちょ、尊いLOVE / Nεw Black》 |
| 音軌2 | 平成ギャルズ!!!! |
| 音軌3 | Nεw Black |
| 音軌4 | IcHiGo milK love |
ちょ、尊いLOVE是Ruri&To&PRINCEε>ε>洗牌小组合发单曲《ちょ、尊いLOVE / Nεw Black》中的收录曲，由Ruri&To演唱，发售于2025年12月3日。
本曲于2025年11月10日在YouTube官方频道公开了Lyric Video。
歌词
▼ 以下歌詞還原自歌詞本。
翻译：依然洳雪，授权转载，禁止二次转载
いかがですか？ お嬢様
准备好了吗？大小姐
舞踏会のご準備は
舞会就要开幕了
「まだ悩んでいて…」
「还在纠结穿哪件呢…」
それなら お任せあれ
那就放心交给我吧
鏡の前に どうぞ
请到镜子前面来
あら、やだ、ぐは
哎呀、糟了、天哪
可愛いなぁ もう お嬢様ったら
太可爱了吧 不愧是大小姐
素材がMiracle
天生就是奇迹的料呢
沼、やば、きゃわ
沉迷、糟糕、敲可爱
愛しいなぁ 守らなくちゃ
如此惹人怜爱 必须好好守护
きゅるん警報が発令中
萌动警报正在发布中
ちょ、尊いLOVE
哎呀、这绝美的LOVE
恥じらう お姿もキューティー
连害羞的模样都如此可爱
言うなれば 可愛さの頂点
堪称可爱的极致典范
前髪クルンと寝癖だってラブリー
前发微卷带着睡翘的呆毛更是可爱
ドレスを選びましょう フィッティング
来挑选礼服吧 试穿搭配
こっちも大正解 そっちも大正解
这件超级合适 那件也完美无瑕
なんでも大正解 ちょっと待て待て
无论哪件都无可挑剔 稍等一下一下
ハートが持たんて MondayからSunday
心跳快要承受不住惹 从周一到周日
まさか！ここは天国 ？
难道！这里是天堂吗？
沉醉于绝美的LOVE
さぁ 決めよか
来吧 决一胜负吧
コーディネートNo.１は誰だ？
最佳搭配师会花落谁家？
まぁ 無理やな
嘛 这太难选了
だって どれも似合うって反則じゃん
因为每件都如此合适 简直是犯规呀
じゃ そんなところで撮影会を
那么就在这里举办摄影会吧
「何してるんですか、３人とも！舞踏会の準備は？」
「在做什么呢、你们3个！舞会的准备呢？」
芽生えた海よりドデカい感情
萌生的情感比海洋更加汹涌
フィルター越し 笑顔に・・・Chu♡
透过滤镜 在微笑中来一个・・・Chu♡
ちょ、しんどいLOVE
哎呀、这沉溺的LOVE
お手に触れて本当 ソーリー
触碰到了您的手真是抱歉
洗えない 家宝にしたいの
这下可以不用洗手当传家宝了
唇プルンとナチュラルでセクシー
双唇微嘟 自然而又性感
お化粧してみましょう メイクアップ
来试试化妆吧 妆容打造
ピンクも大優勝 黄色も大優勝
粉色系大获全胜 黄色系也稳操胜券
レッドも大優勝 ちょっとダメダメ
红色系同样艳压群芳 稍微有些不太妙
ちょっぴりおセンチ 王子にJealousy
变得有点多愁善感 对王子心生嫉妒
またか・・・ブルーな気分
又来了・・・忧郁的心情
しんど in LOVE
沉溺于酸涩的LOVE
貴方が生まれて
自你降临世间
地球が 宇宙が 恋をした
地球和宇宙都坠入了爱河
目が合った Happy・・・♪
四目相对之时 Happy・・・♪
手を振った Happy・・・★
挥手示意之时 Happy・・・★
その存在 が大感謝 Oh ・・・♡
对你的存在心怀无限感激Oh ・・・♡
ちょ、尊いLOVE
哎呀、这绝美的LOVE
恥じらう お姿もキューティー
连害羞的模样都如此可爱
言うなれば 可愛さの頂点
堪称可爱的极致典范
前髪クルンと寝癖だってラブリー
前发微卷带着睡翘的呆毛更是可爱
ドレスを選びましょう フィッティング
来挑选礼服吧 试穿搭配
こっちも大正解 そっちも大正解
这件超级合适 那件也完美无瑕
なんでも大正解 ちょっと待て待て
无论哪件都无可挑剔 稍等一下一下
ハートが持たんて MondayからSunday
心跳快要承受不住惹 从周一到周日
まさか！ここは天国 ？
难道！这里是天堂吗？
沉醉于绝美的LOVE
注释