LLWiki正在建设中，欢迎加入我们！
平成ギャルズ!!!!
跳转到导航
跳转到搜索
|
平成ギャルズ!!!!
| |
|---|---|
 LLLL假封面
| |
| 歌曲资讯 | |
| 歌曲原名 | 平成ギャルズ!!!! |
| 作词 | Skipjack |
| 作曲 | Skipjack |
| 编曲 | 大久保 薫 |
| 歌手 | |
| 收录唱片 | |
| 初售日期 | 2025年12月3日 |
| 收录单曲 | 《ちょ、尊いLOVE / Nεw Black》 |
| 音轨1 | ちょ、尊いLOVE |
| 音轨3 | Nεw Black |
| 音轨4 | IcHiGo milK love |
平成ギャルズ!!!!是Ruri&To&PRINCEε>ε>洗牌小组合发单曲《ちょ、尊いLOVE / Nεw Black》中的收录曲，由Ruri&To演唱，发售于2025年12月3日。
歌词
▼ 以下歌词还原自歌词本。
翻译：依然洳雪，授权转载，禁止二次转载
オギャッと生まれた平成ギャルズ
呱呱坠地的平成辣妹们
オギャッと生まれた平成ギャルズ
呱呱坠地的平成辣妹们
オギャッと生まれた平成ギャルズ
呱呱坠地的平成辣妹们
オギャッと生まれた平成ギャルズ
呱呱坠地的平成辣妹们
大晦日午前10時40分頃
除夕上午10点40分左右
ようやく天才の猿が始めた
天才猿猴终于诞生了
直立二足歩行
直立双足行走
地球の歴史上
在地球的历史上
まだー？まだー？
还没吗？还没吗？
ギャルはまだー！？
辣妹还没出现吗！？
距离发火还有5秒
ルーズはソックスだけにしな
松松垮垮的只要有堆堆袜就好
メイクよりガングロなココロ
比起妆容更要有晒黑妆般的内心
チョリーッス
是“你好”
チョリソーじゃないよ
不是“香肠”哟
パギャルじゃ萎えぽよ
半吊子的辣妹最没劲了
おとなにはおしえなーい！！！！
才~不会告诉大人呢！！！！
アウストラロピテクスより
比起南方古猿
うちらの進化はあげちょ早
我们的进化速度可是快多了
ぱやぱやしていた〜い
想要继续加速下去~
ぱっぱっぱーやっぱ ぱっぱやっぱ
快快快快 超快超快
ぱっぱっぱーやっぱ ぱっぱやっぱ
快快快快 超快超快
ぱっぱっぱーやっぱ ぱっぱやっぱ
快快快快 超快超快
ぱっぱっぱーやっぱ ぱっぱやっぱ
快快快快 超快超快
平成から令和へ
从平城到令和
ファッションからマインドへ
从时尚到心灵
細分化したアイデンティティは
细分化了的身份认同
リバイバルしたレガシー！
是复兴的遗产！
ポケット叩けばギャル・ギャル・ギャルズ
敲敲口袋 辣妹·辣妹·辣妹们
割れたビスケはタルト生地になる
碎掉的饼干也能变成蛋挞
平成から令和へ
从平城到令和
ファッションからマインドへ
从时尚到心灵
とりまぶっちゃけ何言ってるかわかんない
说实话我也不知道自己在说什么啦
YEAH〜
YEAH〜
ウギャルは漁業のギャル
U·GAL是搞渔业的辣妹
ノギャルは野宿ギャル
NO·GAL是露宿的辣妹
ギャルムサールはイラン北部
加尔姆萨位于伊朗北部
46億年÷365
46亿年÷365
多分間違ってるよ。。
大概算错了吧。。
アウストラロピテクスより
比起南方古猿
うちらの身長はギリ高い
我们的身高也勉强算高吧
ドヤドヤしていた〜い
好想炫耀炫耀呀~
ドヤドヤや ドヤドヤ
炫耀炫耀呀 嘚瑟嘚瑟
ドヤドヤや ドヤドヤ
炫耀炫耀呀 嘚瑟嘚瑟
ドヤドヤや ドヤドヤ
炫耀炫耀呀 嘚瑟嘚瑟
ドヤドヤや ドヤドヤ
炫耀炫耀呀 嘚瑟嘚瑟
平成から令和へ
从平城到令和
ファッションからマインドへ
从时尚到心灵
細分化したアイデンティティは
细分化了的身份认同
リバイバルしたレガシー！
正是复苏的遗产！
ポケット叩けばギャル・ギャル・ギャルズ
敲敲口袋 辣妹·辣妹·辣妹们
叩きすぎればアウト・オブ・眼中
敲得太过头就对你视而不见
例えが複雑すぎればイミフ
比喻太复杂就意义不明
叩いた拍手がなぜか裏になる
拍响的掌声不知为何成了喝倒彩
進化の道中全てがグレイト
进化路上的一切都超棒
弱音よりまずはOK牧場！
比起发牢骚 不如先来句“OK牧场”！
ネアンデルタール人より
比起尼安德特人
うちらの筋肉は少ない
我们的肌肉更少
ぱやムキしてみた〜い
好想快快练出肌肉呀~
ぱっぱっぱーやっぱ ぱっぱやっぱ
快快快快 超快超快
ぱっぱっぱーやっぱ ぱっぱやっぱ
快快快快 超快超快
ぱっぱっぱーやっぱ ぱっぱやっぱ
快快快快 超快超快
ぱっぱっぱーやっぱ ぱっぱやっぱ
快快快快 超快超快
ぱっぱっぱーやっぱ ぱっぱやっぱ
快快快快 超快超快
ぱっぱっぱーやっぱ ぱっぱやっぱ
快快快快 超快超快
ぱっぱっぱーやっぱ ぱっぱやっぱ
快快快快 超快超快
ぱっぱっぱーやっぱ ぱっぱやっぱ
快快快快 超快超快
ポケット叩けばギャル・ギャル・ギャルズ
敲敲口袋 辣妹·辣妹·辣妹们
割れたビスケはタルト生地になる
碎掉的饼干也能变成蛋挞
トルコの首都はイスタンブール
土耳其的首都是伊斯坦布尔
トルコアイスはふざけずに売る
卖土耳其冰淇淋时可不许耍花招！
オギャッと生まれた平成ギャルズ
呱呱坠地的平成辣妹们
オギャッと生まれた平成ギャルズ
呱呱坠地的平成辣妹们
オギャッと生まれた平成ギャルズ
呱呱坠地的平成辣妹们
オギャッと生まれた平成ギャルズ
呱呱坠地的平成辣妹们
注释