LLWiki正在建設中，歡迎加入我們！
ひとひらだけ
跳至導覽
跳至搜尋
|
ひとひらだけ
| |
|---|---|
 專輯封面
| |
| 歌曲資訊 | |
| 歌曲原名 | ひとひらだけ |
| 作詞 | 宮嶋淳子 |
| 作曲 | 小幡康裕 |
| 編曲 | 森 悠也 |
| 歌手 | |
| 試聽 | |
| 收錄唱片 | |
| 初售日期 | 2025年2月5日 |
| 收錄專輯 | 《リエラのうた3》 |
ひとひらだけ是LoveLive! Superstar!!動畫三期在NHK教育頻道播出時的特別環節リエラのうた中播出的歌曲，收錄在2025年2月5日發售的專輯《リエラのうた3》中。
歌詞
▼ 以下歌詞還原自歌詞本。
翻譯：依然洳雪，授權轉載，禁止二次轉載
いつもよりも急ぎ足に感じるね
感覺比以往來的更加匆忙呢
今年の冬は
今年的冬天
ほら見てよと指差した先 光る
看呀 我手所指向的地方 正在閃閃發光
真っ白な吐息（きらきら）
純白的氣息（閃閃發光）
制服のままで
身穿制服
手をつないでこの街
在這條街道上手牽著手
歩こうよ
漫步吧
春が来れば新しい世界 胸が高鳴るね（高鳴るね）
春天迎接嶄新世界的到來 我的心怦怦直跳（激動不已）
離れたくない 本当は寂しいよ ひとひらだけ（粉雪が）
我還不想離開 真的好寂寞啊 唯有一片（細雪）
ふわりと落ちる
正輕輕飄落
この間のことなのに不思議だね
明明前不久才發生的事就如此懷念
もう懐かしい
真不可思議呢
今じゃなくて少し先を見つめて
也許是因為是不再專注於當下
揺れてるからかな（ゆらゆら）
而是搖擺不定地放眼未來（搖搖晃晃）
また一歩前に
再往前一步
踏み出すんだ もうすぐ
踏出一步 馬上就要到了
でも今は
但是現在
君が隣にいる毎日が すごく大切で（大切で）
有你在身邊的日子 每一天都很寶貴（很重要）
飲み込んだ気持ちひらり 白い空 ひとひらだけ（いつまでも）
吞咽下去的心情在白色的天空中飄落 唯有一片（直到永遠）
一緒にいたい
都想要和你在一起
（流れていく）
（時光流逝而過）
出会い別れの扉を開き 僕ら進むけど
打開相遇和離別之門 我們繼續前進
変わるはずない 心は結ばれているよ
我們的心始終相互連結 這件事不會發生改變
春が来れば新しい世界 胸が高鳴るね（高鳴るね）
春天迎接嶄新世界的到來 我的心怦怦直跳（好激動啊）
離れたくない 本当は寂しいよ ずっと
我不想離開 其實一直以來我真的很寂寞
このまま君と笑っていたいのに ひとひらだけ（粉雪が）
想就這樣和你一起歡笑 卻唯有一片（細雪）
ふわりと溶ける
正緩緩消融