LLWiki正在建设中，欢迎加入我们！
ひとひらだけ
跳转到导航
跳转到搜索
|
ひとひらだけ
| |
|---|---|
 专辑封面
| |
| 歌曲资讯 | |
| 歌曲原名 | ひとひらだけ |
| 作词 | 宮嶋淳子 |
| 作曲 | 小幡康裕 |
| 编曲 | 森 悠也 |
| 歌手 | |
| 试听 | |
| 收录唱片 | |
| 初售日期 | 2025年2月5日 |
| 收录专辑 | 《リエラのうた3》 |
ひとひらだけ是LoveLive! Superstar!!动画三期在NHK教育频道播出时的特别环节リエラのうた中播出的歌曲，收录在2025年2月5日发售的专辑《リエラのうた3》中。
歌词
▼ 以下歌词还原自歌词本。
翻译：依然洳雪，授权转载，禁止二次转载
いつもよりも急ぎ足に感じるね
感觉比以往来的更加匆忙呢
今年の冬は
今年的冬天
ほら見てよと指差した先 光る
看呀 我手所指向的地方 正在闪闪发光
真っ白な吐息（きらきら）
纯白的气息（闪闪发光）
制服のままで
身穿制服
手をつないでこの街
在这条街道上手牵着手
歩こうよ
漫步吧
春が来れば新しい世界 胸が高鳴るね（高鳴るね）
春天迎接崭新世界的到来 我的心怦怦直跳（激动不已）
離れたくない 本当は寂しいよ ひとひらだけ（粉雪が）
我还不想离开 真的好寂寞啊 唯有一片（细雪）
ふわりと落ちる
正轻轻飘落
この間のことなのに不思議だね
明明前不久才发生的事就如此怀念
もう懐かしい
真不可思议呢
今じゃなくて少し先を見つめて
也许是因为是不再专注于当下
揺れてるからかな（ゆらゆら）
而是摇摆不定地放眼未来（摇摇晃晃）
また一歩前に
再往前一步
踏み出すんだ もうすぐ
踏出一步 马上就要到了
でも今は
但是现在
君が隣にいる毎日が すごく大切で（大切で）
有你在身边的日子 每一天都很宝贵（很重要）
飲み込んだ気持ちひらり 白い空 ひとひらだけ（いつまでも）
吞咽下去的心情在白色的天空中飘落 唯有一片（直到永远）
一緒にいたい
都想要和你在一起
（流れていく）
（时光流逝而过）
出会い別れの扉を開き 僕ら進むけど
打开相遇和离别之门 我们继续前进
変わるはずない 心は結ばれているよ
我们的心始终相互连结 这件事不会发生改变
春が来れば新しい世界 胸が高鳴るね（高鳴るね）
春天迎接崭新世界的到来 我的心怦怦直跳（好激动啊）
離れたくない 本当は寂しいよ ずっと
我不想离开 其实一直以来我真的很寂寞
このまま君と笑っていたいのに ひとひらだけ（粉雪が）
想就这样和你一起欢笑 却唯有一片（细雪）
ふわりと溶ける
正缓缓消融