めっちゃGoing!!

めっちゃGoing!!
AS假封面
歌曲资讯
歌曲原名	めっちゃGoing!!
译名	特别Going!!
作词	Akira Sunset
作曲	Akira Sunset、Carlos K.
编曲	Carlos K.
歌手	宫下爱（村上奈津实）
BPM	132
试听
收录唱片
初售日期	2018年11月21日
收录专辑	《TOKIMEKI Runners》

めっちゃGoing!!是虹咲学园学园偶像同好会第一张专辑《TOKIMEKI Runners》收录曲之一，由宫下爱演唱，发售于2018年11月21日。

歌词

作詞：Akira Sunset　作曲：Akira Sunset、Carlos K.　編曲：Carlos K.

翻译：白夜落星（网易云音乐）

▼ 以下歌詞還原自歌詞本。

每天都这么无聊真是够了(NG!)

要是感觉无聊的话让它变快乐就好了（这样才是OK!）

つまんない毎日なんてマジで無理(NG!)

要是一直低着头就只能看到地面哦(Oh, No! No!)

つまんなければ楽しくしちゃえばいいじゃん(それでOK!)

所以要向前向上看看一看青空(Yeah!Yeah!Yeah!)

下向いてたら地面しか見えないよ(Oh, No!No!)

だから前と上を向いて青空を見よう(Yeah!Yeah!Yeah!)

情绪高涨的积极向上的

烦恼也没有意义

テンアゲでポジティブに

一起来寻找快乐的事情吧！

悩んでも意味ないし

一緒に楽しいこと探しに行こう

前进吧！！Going now Going now 全力出发！！

激动的心情让心跳加速

進め!! Going now Going now 強引にGO!!

复杂的烦恼就在此处

ドキドキ　胸が鳴る方

全部放下就好

難しい悩みは　今この場所に

面对一切障碍都愉快地跨越过去吧

置いていけばいい

时而会产生不安

全てノリノリで乗り越えろ

但不去挑战就没有开始

時々不安だけど

即便跌倒也要前倾着身体

チャレンジしなければ　始まらないよ

向前再向前

倒れたって　前のめり

その先へ　その先へ

心动的感应器有反应的话就是正解(It's Alright!)

让自己的直觉成为路标就好（不会有错）

ワクワクセンサーが作動すれば正解(It's Alright!)

直感を道しるべに歩けばいいじゃん(マチガイナイ!)

心情低落变得消极

也会有无法承受的日子

テンサゲでネガティブに

现实远没有嘴上说的那么简单

やられちゃう日もあるし

口で言うほど簡単じゃない

但是Moving now Moving now 被人说“做不到”

反而更能让我斗志昂扬

だけどMoving now Moving now 「無理だ」って

将不可能化为可能给你看

言われる方がアガる

即使被人耻笑

不可能を可能に　変えてみせるよ

因为未知的道路前方有闪闪发光的未来

笑われたっていい

只要伸出双手总有一天能抓住

だって　未知なる道の先に　光り輝く未来

来吧 Put your hands up 向着远空

手を伸ばせばいつか　つかめるはずさ

さぁPut your hands up　空高く

前进吧！！Going now Going now 全力出发！