LLWiki正在建設中，歡迎加入我們！
オレンジのままで
跳至導覽
跳至搜尋
|
オレンジのままで
| |
|---|---|
 CD封面
| |
| 歌曲資訊 | |
| 歌曲原名 | オレンジのままで |
| 作詞 | 宮嶋淳子 |
| 作曲 | 渡辺拓也 |
| 編曲 | 渡辺拓也 |
| 歌手 | |
| 試聽 | |
| 收錄唱片 | |
| 收錄專輯 | 《ラブライブ！スーパースター!! Liella! CLUB CD SET 2025》 |
オレンジのままで是Liella! CLUB 2025的特典CD輯《ラブライブ！スーパースター!! Liella! CLUB CD SET 2025》的收錄曲，於2025年7月發貨。
歌詞
▼ 以下歌詞還原自歌詞本。
翻譯：依然洳雪，授權轉載，禁止二次轉載
今の気持ち残したくて キミの手に書いた
想留下此刻的心情 便寫在了你的手心
「ダイスキだよ」って 細めのペンで
用細細的圓珠筆 寫下「最喜歡你了」
くすぐったそうな顔が なんか可笑しくって
你那怕癢的樣子 讓我覺得好有趣
クルクルと落書き 描き足してく
忍不住畫畫塗鴉 再添上幾筆
ひぐらしの声 夏がもうすぐ終わる
寒蟬鳴泣之聲 代表夏天就要結束
ひんやりとしても胸は こんなに熱いままだ
即使涼風陣陣 胸口依然如此炙熱
いつだってずっとキミと 笑っていたい
無論何時都想永遠和你 一起歡笑
踊っていたい 時間が足りない
想要盡情舞動 時間卻不足夠
ふざけてかけたサングラス
玩鬧時戴上的太陽鏡
夕焼け雲が映った 帰ろっか！
映照出漫天火燒雲 該回家了吧！
私たち前より似てきた気がしてるんだ
總覺得我們 比從前更像彼此了
好き嫌いじゃなくて空気って言うか
並非喜歡或討厭 該說是氛圍相恰
混ざり合ったのかなぁ
還是已經融為一體了呢
そうやってすぐ傍に キミがいる
就這樣 你總是陪在我身旁
輝いてる 大切なんだ
閃閃發亮 對我如此重要
伝えたときの涙目
傳達心意時含淚的眼眶
夕陽のせいにしておいてよ 今日は
就怪是夕陽太刺眼吧 今天啊
眩しい未来が もし待ってても
即便耀眼的未來 就在等待你我
今が一番愛おしい
當下也是最可愛的
燃えているようなオレンジを
那如火焰燃燒般的橘色夕陽
キミと もっと もっと 見つめてたいよ
多想和你 一直 一直 凝望下去啊
いつだってずっとみんなで 笑っていたい
無論何時都想永遠和大家 一起歡笑
踊っていたい また明日会おう
想要盡情舞動 明日再相見吧
ふざけてかけたサングラス
把玩鬧時戴上的太陽鏡
机の中しまって 帰ろうよ！
收進課桌的抽屜里 回家吧！
なんでもない日々も 一緒にいるだけで
就算是平淡無奇的日子 只要和你一起
特別な時間に なるんじゃないかな
也會變成 特別珍貴的時光吧
キミと過ごす日々は どこまでも続くよ
與你共度的每一天 將會延續到永遠
明日も明後日も その先にも
無論明天 後天 亦或是更遙遠的未來
私たちの日々は ずっと終わらないよ
屬於我們的日子 永遠都不會終結
続け！と心から願う限り！
繼續下去！只要衷心祈願！
注釋