LLWiki正在建設中，歡迎加入我們！
スキップ・カプセル
跳至導覽
跳至搜尋
|
スキップ・カプセル
| |
|---|---|
 CD封面
| |
| 歌曲資訊 | |
| 歌曲原名 | スキップ・カプセル |
| 作詞 | 宮嶋淳子 |
| 作曲 | 南 直博 |
| 編曲 | EFFY |
| 歌手 | |
| 試聽 | |
| 收錄唱片 | |
| 收錄專輯 | 《ラブライブ！スーパースター!! Liella! CLUB CD SET 2026》 |
スキップ・カプセル是Liella! CLUB 2026的特典CD輯《ラブライブ！スーパースター!! Liella! CLUB CD SET 2026》的收錄曲，於2026年7月發貨。
歌詞
▼ 以下歌詞還原自歌詞本。
翻譯：依然洳雪，授權轉載，禁止二次轉載
なんとなく それとなく 重ねてく鼻歌
不知不覺 有意無意 哼着重疊的小調
謎に楽しいね ひとり違う曲 口ずさんでるのダレ？
莫名地開心呢 獨自哼着不同的歌的 那個人是誰呀？
どんよりな気分まで どっか飛んでいっちゃった
就連沉悶的心情 也不知道飛到哪裡去了
ああ、もう
啊啊、算了
寄り道しようよ この指とまれ 早く！
繞個路吧 快點跟我走 快！
歩道橋 次に来る 車の色 当てっこ
天橋之上 猜下一輛來車的顏色
なんも意味ない そんで最高でね 大好きだ！
沒什麼意義 卻最棒了 最喜歡啦！
遠回りして放課後 1・2・3でスキップ
繞遠路的放學後 一、二、三 蹦跳起來
やけに秒針チクタク
秒針滴答滴答
急かすけど気にしないで、で、さあさレッツゴー
催的格外緊 不過別去管它 來吧 Let's go！
いつかきっと大人になるんだって
總有一天會成為大人什麼的
想像できない！（今はね）
根本無法想象！（現在的話）
跳ねあがったキミの笑顔
你高高躍起時綻放的笑容
心に閉じ込めて笑った
我鎖進心房 笑了出來
制服のリボンまだ 取っ替えたままだったね
制服上的絲帶 還一直沒換回來呢
回りに回って 私の誰が結んでる？
轉來轉去 繞了幾圈 是誰替我系上的？
ガードレールで ボーっとしてるキミ ビンゴでしょ！
是靠在欄杆上 發呆的你吧 被我猜中了吧！
通り過ぎる放課後 いっせーのでスキップ
匆匆而過的放學後時光 齊聲喊 蹦跳起來
いつもあっという間なんだ
總是一眨眼的工夫就沒了
へこんでる暇はないね、ね、ハイ！OK
沒空垂頭喪氣啦 對吧、是的！OK
3歩進んで2歩バック
三步前進 兩步後退
そういうのでいいんじゃない？（いいよね）
這樣不也挺好的嗎？（挺好的吧）
私たち 今日の中に
我們把今天的一切
すべてを閉じ込めてはしゃぐの
都鎖進其中 盡情歡鬧
こんな風にして放課後 みんながいるって
像這樣放學後 大家聚在一起
実は相当奇跡って
其實也算是種奇蹟吧
ハッとしてさ それはそれで、で、もっとレッツゴー
忽然意識到 那就這樣吧 再來 Let's go！
いつかきっと大人になるんだって
總有一天會成為大人什麼的
想像できない！（今はね）
根本無法想象！（現在的話）
跳ねあがったキミの笑顔
你高高跳起的笑臉
心に閉じ込めて笑った
我鎖進心房 笑了出來
今日も明日もみちくさして
今天明天都要悠哉地繞路
キミと遠回りスキップ
和你一起繞遠路蹦跳
何が待つの？ここからの未来
有什麼在等待着呢？從今以後的未來
今は分からないけど 楽しくなるでしょ
雖然現在還不知曉 但一定會很有趣對吧
キミとなら絶対！
只要和你一起就絕對沒錯！