LLWiki正在建設中，歡迎加入我們！
ダイアモンド
跳至導覽
跳至搜尋
|
ダイアモンド
| |
|---|---|
 SIF/AS假封面
| |
| 歌曲資訊 | |
| 歌曲原名 | ダイアモンド |
| 譯名 | 鑽石 Diamond |
| 作詞 | 鈴木エレカ、JOE |
| 作曲 | 鈴木エレカ、JOE |
| 編曲 | tasuku |
| 歌手 | |
| BPM | 175 |
| 試聽 | |
| 收錄唱片 | |
| 初售日期 | 2018年11月21日 |
| 收錄專輯 | 《TOKIMEKI Runners》 |
ダイアモンド是虹咲學園學園偶像同好會第一張專輯《TOKIMEKI Runners》中的收錄曲之一，由中須霞演唱，發售於2018年11月21日。
在LoveLive!虹咲學園學園偶像同好會 校內Shuffle Festival中，村上奈津實（飾演宮下愛）演唱了本曲，歌詞有改動。
簡介[1]
虹咲學園學園偶像同好會首張專輯收錄曲。SIFAS劇情2章插曲。霞的第一首Solo曲。直接了當地表現了霞的個性，可愛與算計同居於歌曲的每個角落。曲中的「L・O・V・E！小霞霞！」呼聲處是歌曲的最高潮。
歌詞
翻譯：Aqourse、小河
最上級レベルの笑顔で今日もレッツゴー！
今天也帶上最燦爛的笑容沖吧！
磨くよダイアモンド
來打磨這塊鑽石
一番可愛いでしょ？だって最強！
我是最可愛的對吧？畢竟人家最強了！
努力してるんだもんね
因為一直有在努力嘛
宿敵！ライバル！完璧な対策。
不管是宿敵！對手！都應對自如！
困る顔が目に浮かんでにやける‥ってああ！！
看著她們亂成一團 真是太好笑了……哇啊啊！
いっけない私っっ、、これは内緒だから
我也有這麼壞的一面…你要替我保密喔
とにかく応援よろしくね☆
總之就拜託你為我應援啦☆
ああ、きらり輝く未来にきゅんとしたなあ
啊啊 閃閃發亮的未來真令人嚮往啊
（大切な場所）なんだかんだね
（那重要的地方）會是什麼樣的呢
たくさんの願いと思いを込めた歌を歌おう
歌唱這承載著萬千願望與思念的歌謠吧
このダイアモンド光って‥
願這塊鑽石會閃閃發光…
ときめき止まらないの 今日も最高！
心跳不已的今天 同樣也最棒
好きなことなんだもん
因為我就是喜歡嘛
悲しい時もみんな一緒だから
在悲傷時也和大家結伴同行
頑張れるよ！楽しくね☆
所以我才能如此努力！開開心心地☆
ああ、ヒカリ瞬く笑顔にきゅんときたら
啊啊 笑臉上突然就出現了光芒
（特別な場所）連れてくからね
因為你帶著我去了（特別的地方）呀
たくさんの希望とキラメキ乗せた歌を歌おう
唱起這承載著繁多希望的閃閃發光的歌謠吧
このダイアモンド光って‥
這塊鑽石一定會閃閃發光…
ねえ、少しばかり 可愛すぎちゃったかな？
呀 糟糕 好像稍微可愛過頭了呢？
みんなのこと困らせてるよね‥
是不是讓大家感到為難了呢…
手を取って今始まるストーリー
讓我們手牽著手 開始書寫新的故事吧
遅れないように付いてきて！
不要落在後面了哦！快點跟上來吧！
ああ、きらり輝く未来にきゅんとしたなあ
啊啊 閃閃發亮的未來真令人嚮往啊
（大切な場所）なんだかんだね
（那重要的地方）會是什麼樣的呢
たくさんの願いと思いを込めた歌を歌おう
歌唱這承載著萬千願望與思念的歌謠吧
このダイアモンド
這塊鑽石絕對會
ああ、ヒカリ瞬く笑顔にきゅんときたら
啊啊 笑臉上突然就出現了光芒
（特別な場所）連れてくからね
因為你帶著我去了（特別的地方）呀
たくさんの希望とキラメキ乗せた歌を歌おう
唱起這承載著繁多希望的光芒閃耀的歌謠吧
このダイアモンド
這顆鑽石早已
このダイアモンド 光って‥
早已閃閃發光了…
念白部分
- 歌曲開頭和第一段中間的念白：
Hey! Love! Come on! かすみん！
Hey! Love! Come on! 小霞霞！
Yes! Come on! Hello! かすみん！
Yes! Come on! Hello! 小霞霞！
- 歌曲間奏中的念白：
はい みんなさん 準備はいいですか？（Yeah!）
好~大家~準備好了嗎（yeah!）
「L O V E かすみん」 行きますよ！ せーの！
「L O V E Kasumin」 要來了哦！ 1、2！
L O V E かすみん
L O V E Kasumin
L O V E かすみん
L O V E Kasumin
L O V E かすみん
L O V E Kasumin
L O V E かすみん
L O V E Kasumin
合格
過關
LoveLive!學園偶像祭歌曲信息
 ダイアモンド
| |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
難度 | 星級 | COMBO | 難度 | 星級 | COMBO | 難度 | 星級 | COMBO |
| EASY | 1 | 70 | |||||||
| NORMAL | 5 | 165 | |||||||
| HARD | 7 | 271 | HARD 歌Melo | - | - | ||||
| EXPERT | 9/- | 407 | EXPERT+ | - | - | EXPERT 歌Melo | - | - | |
| MASTER | - | - | 5鍵MASTER | - | - | MASTER 歌Melo | - | - | |
| CHALLENGE | - | - | |||||||