LLWiki正在建設中，歡迎加入我們！
ユニゾン
跳至導覽
跳至搜尋
|
ユニゾン
| |
|---|---|
 SIF假封面
| |
| 歌曲資訊 | |
| 歌曲原名 | ユニゾン |
| 譯名 | Unison |
| 作詞 | 宮嶋淳子 |
| 作曲 | 小久保祐希、石黑 剛 |
| 編曲 | 石黑 剛 |
| 歌手 | |
| BPM | 118 |
| 試聽 | |
| 收錄唱片 | |
| 初售日期 | 2022年3月2日 |
| 收錄專輯 | 《What a Wonderful Dream!!》 |
ユニゾン是Liella!第一張專輯《What a Wonderful Dream!!》中的收錄曲，由Liella!演唱，發售於2022年3月2日。
在LoveLive! Superstar!! Liella! 3rd LoveLive! Tour ～WE WILL!!～千葉、北海道公演第一天和埼玉公演第二天中，本曲被改編為由Liella!一期生及二期生9人共同演唱的版本。
簡介[1]
Liella!首張專輯《What a Wonderful Dream!!》收錄曲。以珍貴的「現在」為主題，比喻作秒針的歌詞令人感到切心不已。從時鐘滴答聲開始，接著令人想起體育場的鼓掌節奏的構成令人印象深刻，成為了負責為2nd Live收尾的慢拍歌曲。
歌詞
▼ 以下歌詞還原自歌詞本。
翻譯：依然洳雪，授權轉載，禁止二次轉載
さあ深呼吸して 熱い想い解き放とう
來 做個深呼吸吧 將熾熱的心意釋放而出
いつもと違う自分 出会えるように
為了能遇見那個煥然新生的自己
全部受けとめあおうよ もう二度とはない「いま」を
全部悉數接受吧 這一去不復返的「當下」
これ以上はムリだと 言えちゃうくらい楽しもうよ
不能再這樣下去了 讓心聲毫無保留 盡情享受吧
肩が揺れるたび 空気が躍るね
每當肩膀搖晃之時 空氣也隨之跳動
気持ちが (Let's do it now!!)
心情 (Let's do it now!!)
あがってく! (Up to you!!)
愈加昂揚! (Up to you!!)
煌めく (汗まで)
(連汗水) 都在閃耀
まばゆくて (スローモーション)
耀眼奪目的 (慢動作)
心焼きつける
將其銘刻於心
ずっと終わらないで 時がとまればいいのに
請永遠不要結束 但願時間能就此停滯
いま目の前にひろがる この景色あと少し見ていたい
現在映入眼帘的這番景色 我還想繼續駐足觀賞
きっと気づいてるよね? ほら君と僕の鼓動が
你一定注意到了對吧? 看啊 你與我的心跳悸動
ぴったり重なり響いた!
完美重疊在一起迴響着!
絶対に忘れないよ いっしょに奏であうメロディ
絕對不會忘記的 你我一同演奏的旋律
いつだってそう その胸の
永遠依舊 那心中
決して消えないFever何度も
無論多少次都絕不會消失的狂熱
躓いてうつむいたって
即使跌倒了 低下頭了
誘うんだよ明日の向こうへ
我也會邀請你前往明日的彼方
笑顔の瞬間が僕ら強くするんだ
露出微笑的瞬間讓我們變得更堅強
外れたリズム
偏離的節奏
それも大切な「いま」になる
也會成為至關重要的「當下」
さあ余計なことは もう気にしなくたっていいや
好了 多餘的事情 就不用再去在意了
不器用でもいいよね 思い切ってさ飛びこもうよ
即使笨手笨腳也沒關係 毅然決然地展翅翱翔吧
言葉にできない うれしさを投げた
不可言喻的喜悅 已自然而然地流露
大きく (Change my mind!!)
大幅度地 (Change my mind!!)
手を振って! (I wanna do!!)
揮一揮手! (I wanna do!!)
ちゃんとね (君へと)
好好地 (向你)
伝わって (思えたんだ)
傳達 (我心所想)
つながる一瞬を感じたい
相連的一瞬間 想要用心感受
ねえもっと!
餵 請再多一點!
まだここにいさせてと (願えど)
請讓我繼續駐留此處 (祈願着)
秒針は変わらずに (進む)
讓秒針永恆不變地 (前進)
それでも握りしめる 君といる瞬間を
儘管如此我還是緊緊握住 那些和你在一起的瞬間
ずっと終わらないね 夢を教えてほしいよ
請永遠不要結束 請將夢想傾訴與我
いま目の前にひろがる 未来へとこの気持ち連れてゆこう
現在向着映入眼帘的未來 帶着這份心情前往吧
きっと気づいてるよね? ほら君と僕の鼓動が
你一定注意到了對吧? 看啊 你與我的心跳悸動
ぴったり重なり響いた!
完美重疊在一起迴響着!
絶対に忘れないよ いっしょに奏であうメロディ
絕對不會忘記的 你我一同演奏的旋律
ラ!ラ!ラ!ラ!ラララララ!
啦!啦!啦!啦!啦啦啦啦啦!
ラ!ラ!ラ!ラ!ラララララ!
啦!啦!啦!啦!啦啦啦啦啦!
ラ!ラ!ラ!ラ!ラララ
啦!啦!啦!啦!啦啦啦
ずっとね忘れないよ 永遠奏であうメロディ
一直都不會忘卻 這永遠奏響的旋律
LoveLive!學園偶像祭歌曲信息
 ユニゾン
| |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
難度 | 星級 | COMBO | 難度 | 星級 | COMBO | 難度 | 星級 | COMBO |
| EASY | 1 | 66 | |||||||
| NORMAL | 4 | 137 | |||||||
| HARD | 6 | 223 | HARD 歌Melo | - | - | ||||
| EXPERT | 9/- | 349 | EXPERT+ | - | - | EXPERT 歌Melo | - | - | |
| MASTER | - | - | 5鍵MASTER | - | - | MASTER 歌Melo | - | - | |
| CHALLENGE | - | - | |||||||