LLWiki正在建设中，欢迎加入我们！
ユニゾン
跳转到导航
跳转到搜索
|
ユニゾン
| |
|---|---|
 SIF假封面
| |
| 歌曲资讯 | |
| 歌曲原名 | ユニゾン |
| 译名 | Unison |
| 作词 | 宮嶋淳子 |
| 作曲 | 小久保祐希、石黑 剛 |
| 编曲 | 石黑 剛 |
| 歌手 | |
| BPM | 118 |
| 试听 | |
| 收录唱片 | |
| 初售日期 | 2022年3月2日 |
| 收录专辑 | 《What a Wonderful Dream!!》 |
ユニゾン是Liella!第一张专辑《What a Wonderful Dream!!》中的收录曲，由Liella!演唱，发售于2022年3月2日。
在LoveLive! Superstar!! Liella! 3rd LoveLive! Tour ～WE WILL!!～千叶、北海道公演第一天和埼玉公演第二天中，本曲被改编为由Liella!一期生及二期生9人共同演唱的版本。
简介[1]
Liella!首张专辑《What a Wonderful Dream!!》收录曲。以珍贵的“现在”为主题，比喻作秒针的歌词令人感到切心不已。从时钟滴答声开始，接着令人想起体育场的鼓掌节奏的构成令人印象深刻，成为了负责为2nd Live收尾的慢拍歌曲。
歌词
▼ 以下歌词还原自歌词本。
翻译：依然洳雪，授权转载，禁止二次转载
さあ深呼吸して 熱い想い解き放とう
来 做个深呼吸吧 将炽热的心意释放而出
いつもと違う自分 出会えるように
为了能遇见那个焕然新生的自己
全部受けとめあおうよ もう二度とはない「いま」を
全部悉数接受吧 这一去不复返的“当下”
これ以上はムリだと 言えちゃうくらい楽しもうよ
不能再这样下去了 让心声毫无保留 尽情享受吧
肩が揺れるたび 空気が躍るね
每当肩膀摇晃之时 空气也随之跳动
気持ちが (Let's do it now!!)
心情 (Let's do it now!!)
あがってく! (Up to you!!)
愈加昂扬! (Up to you!!)
煌めく (汗まで)
(连汗水) 都在闪耀
まばゆくて (スローモーション)
耀眼夺目的 (慢动作)
心焼きつける
将其铭刻于心
ずっと終わらないで 時がとまればいいのに
请永远不要结束 但愿时间能就此停滞
いま目の前にひろがる この景色あと少し見ていたい
现在映入眼帘的这番景色 我还想继续驻足观赏
きっと気づいてるよね? ほら君と僕の鼓動が
你一定注意到了对吧? 看啊 你与我的心跳悸动
ぴったり重なり響いた!
完美重叠在一起回响着!
絶対に忘れないよ いっしょに奏であうメロディ
绝对不会忘记的 你我一同演奏的旋律
いつだってそう その胸の
永远依旧 那心中
決して消えないFever何度も
无论多少次都绝不会消失的狂热
躓いてうつむいたって
即使跌倒了 低下头了
誘うんだよ明日の向こうへ
我也会邀请你前往明日的彼方
笑顔の瞬間が僕ら強くするんだ
露出微笑的瞬间让我们变得更坚强
外れたリズム
偏离的节奏
それも大切な「いま」になる
也会成为至关重要的“当下”
さあ余計なことは もう気にしなくたっていいや
好了 多余的事情 就不用再去在意了
不器用でもいいよね 思い切ってさ飛びこもうよ
即使笨手笨脚也没关系 毅然决然地展翅翱翔吧
言葉にできない うれしさを投げた
不可言喻的喜悦 已自然而然地流露
大きく (Change my mind!!)
大幅度地 (Change my mind!!)
手を振って! (I wanna do!!)
挥一挥手! (I wanna do!!)
ちゃんとね (君へと)
好好地 (向你)
伝わって (思えたんだ)
传达 (我心所想)
つながる一瞬を感じたい
相连的一瞬间 想要用心感受
ねえもっと!
喂 请再多一点!
まだここにいさせてと (願えど)
请让我继续驻留此处 (祈愿着)
秒針は変わらずに (進む)
让秒针永恒不变地 (前进)
それでも握りしめる 君といる瞬間を
尽管如此我还是紧紧握住 那些和你在一起的瞬间
ずっと終わらないね 夢を教えてほしいよ
请永远不要结束 请将梦想倾诉与我
いま目の前にひろがる 未来へとこの気持ち連れてゆこう
现在向着映入眼帘的未来 带着这份心情前往吧
きっと気づいてるよね? ほら君と僕の鼓動が
你一定注意到了对吧? 看啊 你与我的心跳悸动
ぴったり重なり響いた!
完美重叠在一起回响着!
絶対に忘れないよ いっしょに奏であうメロディ
绝对不会忘记的 你我一同演奏的旋律
ラ!ラ!ラ!ラ!ラララララ!
啦!啦!啦!啦!啦啦啦啦啦!
ラ!ラ!ラ!ラ!ラララララ!
啦!啦!啦!啦!啦啦啦啦啦!
ラ!ラ!ラ!ラ!ラララ
啦!啦!啦!啦!啦啦啦
ずっとね忘れないよ 永遠奏であうメロディ
一直都不会忘却 这永远奏响的旋律
LoveLive!学园偶像祭歌曲信息
 ユニゾン
| |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
难度 | 星级 | COMBO | 难度 | 星级 | COMBO | 难度 | 星级 | COMBO |
| EASY | 1 | 66 | |||||||
| NORMAL | 4 | 137 | |||||||
| HARD | 6 | 223 | HARD 歌Melo | - | - | ||||
| EXPERT | 9/- | 349 | EXPERT+ | - | - | EXPERT 歌Melo | - | - | |
| MASTER | - | - | 5键MASTER | - | - | MASTER 歌Melo | - | - | |
| CHALLENGE | - | - | |||||||