LLWiki正在建设中，欢迎加入我们！
光の中で花咲いて
跳转到导航
跳转到搜索
|
光の中で花咲いて
| |
|---|---|
 单曲光の中で花咲いて盤封面
| |
| 歌曲資訊 | |
| 歌曲原名 | 光の中で花咲いて |
| 作詞 | 小松ナノハ |
| 作曲 | 黒須克彦 |
| 編曲 | 黒須克彦 |
| 歌手 | |
| 试听 | |
| 收錄唱片 | |
| 初售日期 | 2026年6月3日 |
| 收錄單曲 | 《ハナ咲けばユメ駆ける / 光の中で花咲いて》 |
| 音軌1 | ハナ咲けばユメ駆ける |
| 音軌3 | Dream Believers（B.G.P. Ver.） |
光の中で花咲いて是映画《LoveLive!莲之空女学院学园偶像俱乐部 Bloom Garden Party》中的插入曲，收录于插入曲单曲《ハナ咲けばユメ駆ける / 光の中で花咲いて》中，发售于2026年6月3日。
歌词
▼ 以下歌詞還原自歌詞本。
翻译：依然洳雪，授权转载，禁止二次转载
最初の桜が 昨日のことみたいだね
最初的樱花 仿佛就绽放在昨天呢
駆け足の時間は 君と過ごしたしるし
匆匆流逝的时光 是与你共度过的印记
夢の書き順でさえも 間違えそうな日々に
在连梦想的笔画都会写错的那些日子里
正しさじゃないよと 今なら胸を張れる
正确与否并不重要 如今我终于能挺起胸膛
（これからも） 青い春は続き
（从今往后）青涩的春天仍会继续
（これからの） 私たちと生きる
（从今往后）让我们携手共度时日
もっと眩しくなる どこまでも照らす （さあ笑って）
变得更加璀璨夺目 照亮每一个角落（来吧 笑一笑）
風光る未来へ そして君へ“夢は叶うよ”
面向风光无限的未来 然后对你说“梦想会实现哦”
この瞳で その奇跡を 見てきたから
因为这双眼睛 已目睹过那奇迹
踏み出そう一緒に 怖くない ここまで来れたんだから
一起迈出脚步吧 不用害怕 我们已经行至此地
輝きだけを 追いかけてよ 何度だって花を咲かせたように
只管去追逐那份光芒吧 就如同曾无数次让花儿绽放那般
陽にかざす 手のひらの 温かさに似てるね
好像那伸向阳光的手心 传来的温度一样呢
触れなくてもわかる 確かな熱はそこに
即使不去触碰也能明白 那份真切的温热就在那里
君に送る言葉は ありがとうだけにしておこう
想赠予你的话语 就只化作一句“谢谢”铭记于心吧
明日からも 信じる力 強く信じて
从明天起 也要把相信的力量 坚定地相信下去
繋いで （繋いで） もっと遠くへ
紧紧相连 （紧紧相连） 去往天涯海角
思い出すのは 何でだろう いつだって
每次都会回想起来 为什么呢 永远如此
そう 胸を震わす 君の笑顔
没错 那让我心颤的 你的笑容
お守りのような 大好きの気持ちを
那份如同护身符般心爱的情意
ねえ 私 やっぱ ちょっと 貰ってばっかだ
那个 我啊 果然总是我在一味向你索取
届け！ この歌へ 今ある全て乗せてみせるから
传达吧！就用这首歌 我会倾注我的一切 全都展示给你看
風光る未来へ そして君へ“夢は叶うよ”
面向风光无限的未来 然后对你说“梦想会实现哦”
この瞳で その奇跡を 見てきたから
因为这双眼睛 已目睹过那奇迹
踏み出そう一緒に 怖くない ここまで来れたんだから
一起迈出脚步吧 不用害怕 我们已经行至此地
輝きだけを 追いかけてよ 何度だって花を咲かせたように
只管去追逐那份光芒吧 就如同曾无数次让花儿绽放那般
ずっとずっと笑顔 咲かせてほしい
愿你的笑容 永远永远绽放下去
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la