LLWiki正在建设中，欢迎加入我们！
ハナ咲けばユメ駆ける
跳转到导航
跳转到搜索
|
ハナ咲けばユメ駆ける
| |
|---|---|
 单曲ハナ咲けばユメ駆ける盤封面
| |
| 歌曲资讯 | |
| 歌曲原名 | ハナ咲けばユメ駆ける |
| 作词 | 畑 亜貴 |
| 作曲 | 塚田耕平 |
| 编曲 | 船山基紀 |
| 歌手 | |
| 试听 | |
| 收录唱片 | |
| 初售日期 | 2026年6月3日 |
| 收录单曲 | 《ハナ咲けばユメ駆ける / 光の中で花咲いて》 |
| 音轨2 | 光の中で花咲いて |
| 音轨3 | Dream Believers（B.G.P. Ver.） |
ハナ咲けばユメ駆ける是映画《LoveLive!莲之空女学院学园偶像俱乐部 Bloom Garden Party》中的插入曲，收录于插入曲单曲《ハナ咲けばユメ駆ける / 光の中で花咲いて》中，发售于2026年6月3日。
歌词
▼ 以下歌词还原自歌词本。
翻译：依然洳雪，授权转载，禁止二次转载
咲きたい？咲いて！咲きましょう！
想要绽放？那就绽放吧！一同绽放吧！
だって時間は過ぎちゃう
因为时光转眼就会溜走
いまのうちにやりたいこと 全部叶えよう
趁现在 把想做的事统统都实现吧
ためらいよバイバイって大声で
向犹豫大声喊出“拜拜”
奏でるメロディーは絶好調
流淌的旋律堪称绝妙
とめられない自分でもさ びっくりな展開
连自己都停不下来 真是令人惊喜的展开
咲きなよ 咲きたい気持ちあるのなら
绽放吧 只要你有想绽放的心情
無理じゃないよ 無茶もオーライ つまりなんでもあり
就不可能做不到 乱来也没关系 也就是一切皆有可能
みんな心にそれぞれの願いがあるね 教えて！
大家心中都藏着各自的愿望吧 告诉我吧！
とめないよ押したいよ 君の背中を
我不会阻止你 好想推动你前行
咲かなきゃ！咲き放題？やったー！
必须绽放！尽情盛放？太棒啦！
人生満開ダンス！！
人生盛放之舞！！
待てば回路セカイ中へ
稍作等待 回路便通往全世界
つながって やあやあハッピー
彼此紧紧相连 嗨呀嗨呀有点开心
がんばった先で出会うミラクル
努力之后将会邂逅的奇迹
想像以上を目指そう
要以超越想象为目标前进
とめないしとまらんし 見てのとおり誰もとまらない
不会停下 也停不下来 正如你所见 任谁都无法停下
とまらない！！
势不可当！！
ハナ咲けばユメ駆ける
花若绽放 梦想驰骋
輝こうよ 一緒にね（さあおいで）
一同光辉闪耀吧（来吧 快过来）
みんなもっとワガママになれ 前途陽々！陽！！
大家再更加任性一点也无妨 前途一片阳光！灿烂！！
ハナ咲けばユメ駆ける
花若绽放 梦想驰骋
輝こうよ みんな最高（最高だ）
闪耀吧 大家最棒了（最棒了）
だからもっと楽しもうよ ほらダイスキ進行中
所以请进一步尽情享受吧 你看 看呀 热爱正进行中
君もじっとしてられないね
你明明也按捺不住了对吧
いろんな壁 乗り越えて
跨越各式各样的障壁
ここに来たよ ここがあったよ 想いが重なる
来到了这里 原来这里就存在着啊 心意重叠交织
始まりを自ら選ぶ時が 始まりの時とやっとわかったから…
我终于明白过来 自己选择开始的瞬间 便是起始的时刻…
とまらない！！
而后无法停下！！
ハナ咲けばユメ駆ける
花若绽放 梦想驰骋
輝こうよ 一緒にね（さあおいで）
一同光辉闪耀吧（来吧 快过来）
みんなもっとワガママになれ 前途陽々！陽！！
大家再更加任性一点也无妨 前途一片阳光！灿烂！！
ハナ咲けばユメ駆ける
花若绽放 梦想驰骋
輝こうよ みんな最高（最高だ）
闪耀吧 大家最棒了（最棒了）
だからもっと楽しもうよ ほらダイスキ進行中
所以请进一步尽情享受吧 你看 看呀 热爱正进行中
ハナ咲けよユメ駆けよ
花儿绽放吧 梦想驰骋吧
輝きの彼方ヘ（わーい最高！）
向着光辉闪耀的彼方（哇 最棒了！）
みんな今日もワクワクで行こう キラキラ増量！
大家今天也满怀着期待出发吧 闪亮不断增长！
僕らじっとしてられないね
我们可没办法静静呆着呢