LLWiki正在建設中，歡迎加入我們！
光の中で花咲いて
跳至導覽
跳至搜尋
|
光の中で花咲いて
| |
|---|---|
 單曲光の中で花咲いて盤封面
| |
| 歌曲資訊 | |
| 歌曲原名 | 光の中で花咲いて |
| 作詞 | 小松ナノハ |
| 作曲 | 黒須克彦 |
| 編曲 | 黒須克彦 |
| 歌手 | |
| 試聽 | |
| 收錄唱片 | |
| 初售日期 | 2026年6月3日 |
| 收錄單曲 | 《ハナ咲けばユメ駆ける / 光の中で花咲いて》 |
| 音軌1 | ハナ咲けばユメ駆ける |
| 音軌3 | Dream Believers（B.G.P. Ver.） |
光の中で花咲いて是映畫《LoveLive!蓮之空女學院學園偶像俱樂部 Bloom Garden Party》中的插入曲，收錄於插入曲單曲《ハナ咲けばユメ駆ける / 光の中で花咲いて》中，發售於2026年6月3日。
歌詞
▼ 以下歌詞還原自歌詞本。
翻譯：依然洳雪，授權轉載，禁止二次轉載
最初の桜が 昨日のことみたいだね
最初的櫻花 仿佛就綻放在昨天呢
駆け足の時間は 君と過ごしたしるし
匆匆流逝的時光 是與你共度過的印記
夢の書き順でさえも 間違えそうな日々に
在連夢想的筆畫都會寫錯的那些日子裏
正しさじゃないよと 今なら胸を張れる
正確與否並不重要 如今我終於能挺起胸膛
（これからも） 青い春は続き
（從今往後）青澀的春天仍會繼續
（これからの） 私たちと生きる
（從今往後）讓我們攜手共度時日
もっと眩しくなる どこまでも照らす （さあ笑って）
變得更加璀璨奪目 照亮每一個角落（來吧 笑一笑）
風光る未来へ そして君へ“夢は叶うよ”
面向風光無限的未來 然後對你說「夢想會實現哦」
この瞳で その奇跡を 見てきたから
因為這雙眼睛 已目睹過那奇蹟
踏み出そう一緒に 怖くない ここまで来れたんだから
一起邁出腳步吧 不用害怕 我們已經行至此地
輝きだけを 追いかけてよ 何度だって花を咲かせたように
只管去追逐那份光芒吧 就如同曾無數次讓花兒綻放那般
陽にかざす 手のひらの 温かさに似てるね
好像那伸向陽光的手心 傳來的溫度一樣呢
触れなくてもわかる 確かな熱はそこに
即使不去觸碰也能明白 那份真切的溫熱就在那裏
君に送る言葉は ありがとうだけにしておこう
想贈予你的話語 就只化作一句「謝謝」銘記於心吧
明日からも 信じる力 強く信じて
從明天起 也要把相信的力量 堅定地相信下去
繋いで （繋いで） もっと遠くへ
緊緊相連 （緊緊相連） 去往天涯海角
思い出すのは 何でだろう いつだって
每次都會回想起來 為什麼呢 永遠如此
そう 胸を震わす 君の笑顔
沒錯 那讓我心顫的 你的笑容
お守りのような 大好きの気持ちを
那份如同護身符般心愛的情意
ねえ 私 やっぱ ちょっと 貰ってばっかだ
那個 我啊 果然總是我在一味向你索取
届け！ この歌へ 今ある全て乗せてみせるから
傳達吧！就用這首歌 我會傾注我的一切 全都展示給你看
風光る未来へ そして君へ“夢は叶うよ”
面向風光無限的未來 然後對你說「夢想會實現哦」
この瞳で その奇跡を 見てきたから
因為這雙眼睛 已目睹過那奇蹟
踏み出そう一緒に 怖くない ここまで来れたんだから
一起邁出腳步吧 不用害怕 我們已經行至此地
輝きだけを 追いかけてよ 何度だって花を咲かせたように
只管去追逐那份光芒吧 就如同曾無數次讓花兒綻放那般
ずっとずっと笑顔 咲かせてほしい
願你的笑容 永遠永遠綻放下去
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la