LLWiki正在建設中，歡迎加入我們！
女王の椅子
跳至導覽
跳至搜尋
|
女王の椅子
| |
|---|---|
 專輯封面
| |
| 歌曲資訊 | |
| 歌曲原名 | 女王の椅子 |
| 作詞 | GIUNONICO |
| 作曲 | Michael Super Lassie |
| 編曲 | 佐々木博史 |
| 歌手 | |
| 試聽 | |
| 收錄唱片 | |
| 初售日期 | 2026年9月21日 |
| 收錄專輯 | 《おいでよ！石川大観光Ⅱ》 |
女王の椅子是蓮之空女學院學園偶像俱樂部第2張特別專輯《おいでよ！石川大観光Ⅱ》中的收錄曲，由PRINCEε>ε>演唱，發售於2026年9月21日。
歌詞
▼ 以下歌詞還原自歌詞本。
翻譯：依然洳雪，授權轉載，禁止二次轉載
これ以上何をかければいいの?
還要再加點什麼好呢？
I reign as queen
我以女王之姿統治
The New ɛra
新時代
仲良くしましょうね
我們好好相處吧
その言葉を信じた者から脱落していく
相信這句話的人 會一個接一個被淘汰
地獄にしてはbeautiful（Hey）
作為地獄來說倒算美麗（Hey）
蝶も花も泥から生まれた
蝴蝶與花朵都從泥土中誕生
この世は正義じゃ満たせない
這個世界僅憑正義無法填滿
その椅子をかけて奪い合え
賭上那把椅子 互相爭奪吧
生き残れなければ意味がない
活不下來就沒有意義
どんな醜い姿をしていたって見えない
無論擺出多麼醜陋的姿態 也無人看見
闇の中を這いずって ambush
在黑暗中匍匐 伺機伏擊
Let's sing along
一起歌唱吧
La la la la la la la la…
啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦……
お茶でもしましょ
來喝杯茶吧
毒じゃないのよ
放心 沒下毒喲
うわさばなしに同調しちゃ（No）
別去附和那些流言蜚語（No）
わたくしはドーナツ
我就像是甜甜圈
輪に入ってても核心には触れず
就算身處圈中 也觸不到核心
味がしない乾いた笑い
索然無味的乾笑
こころは気遣いじゃ満たせない
內心不是靠客套體貼就能填滿的
その椅子をかけて奪い合え
賭上那把王座互相爭奪吧
後悔しないように生きていきたい
想要讓此生 活得不留遺憾
飽きるほど聞いたのにできていない
這句話已經聽膩了卻仍始終無法做到
どんな美麗な姿をしていたってつまんない
無論外表多麼光鮮亮麗 也甚是無趣
勝てなくちゃつまんない
若無法獲勝 便毫無意義
ねえどうして
餵 為什麼
こんな時代へ生まれてきたの
我會誕生在這樣的時代
きっと戦っているわけがある
一定有為之戰鬥的理由
その玉座 支える台は
那支撐王座的台座
悲しみと願いでできている
是由悲傷與願望構築而成的
Let's sing along
一起歌唱吧
La la la la la la la la…
啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦……
注釋