LLWiki正在建設中，歡迎加入我們！
平成ギャルズ!!!!
跳至導覽
跳至搜尋
|
平成ギャルズ!!!!
| |
|---|---|
 LLLL假封面
| |
| 歌曲資訊 | |
| 歌曲原名 | 平成ギャルズ!!!! |
| 作詞 | Skipjack |
| 作曲 | Skipjack |
| 編曲 | 大久保 薫 |
| 歌手 | |
| 收錄唱片 | |
| 初售日期 | 2025年12月3日 |
| 收錄單曲 | 《ちょ、尊いLOVE / Nεw Black》 |
| 音軌1 | ちょ、尊いLOVE |
| 音軌3 | Nεw Black |
| 音軌4 | IcHiGo milK love |
平成ギャルズ!!!!是Ruri&To&PRINCEε>ε>洗牌小組合發單曲《ちょ、尊いLOVE / Nεw Black》中的收錄曲，由Ruri&To演唱，發售於2025年12月3日。
歌詞
▼ 以下歌詞還原自歌詞本。
翻譯：依然洳雪，授權轉載，禁止二次轉載
オギャッと生まれた平成ギャルズ
呱呱墜地的平成辣妹們
オギャッと生まれた平成ギャルズ
呱呱墜地的平成辣妹們
オギャッと生まれた平成ギャルズ
呱呱墜地的平成辣妹們
オギャッと生まれた平成ギャルズ
呱呱墜地的平成辣妹們
大晦日午前10時40分頃
除夕上午10點40分左右
ようやく天才の猿が始めた
天才猿猴終於誕生了
直立二足歩行
直立雙足行走
地球の歴史上
在地球的歷史上
まだー？まだー？
還沒嗎？還沒嗎？
ギャルはまだー！？
辣妹還沒出現嗎！？
距離發火還有5秒
ルーズはソックスだけにしな
松松垮垮的只要有堆堆襪就好
メイクよりガングロなココロ
比起妝容更要有曬黑妝般的內心
チョリーッス
是「你好」
チョリソーじゃないよ
不是「香腸」喲
パギャルじゃ萎えぽよ
半吊子的辣妹最沒勁了
おとなにはおしえなーい！！！！
才~不會告訴大人呢！！！！
アウストラロピテクスより
比起南方古猿
うちらの進化はあげちょ早
我們的進化速度可是快多了
ぱやぱやしていた〜い
想要繼續加速下去~
ぱっぱっぱーやっぱ ぱっぱやっぱ
快快快快 超快超快
ぱっぱっぱーやっぱ ぱっぱやっぱ
快快快快 超快超快
ぱっぱっぱーやっぱ ぱっぱやっぱ
快快快快 超快超快
ぱっぱっぱーやっぱ ぱっぱやっぱ
快快快快 超快超快
平成から令和へ
從平城到令和
ファッションからマインドへ
從時尚到心靈
細分化したアイデンティティは
細分化了的身份認同
リバイバルしたレガシー！
是復興的遺產！
ポケット叩けばギャル・ギャル・ギャルズ
敲敲口袋 辣妹·辣妹·辣妹們
割れたビスケはタルト生地になる
碎掉的餅乾也能變成蛋撻
平成から令和へ
從平城到令和
ファッションからマインドへ
從時尚到心靈
とりまぶっちゃけ何言ってるかわかんない
說實話我也不知道自己在說什麼啦
YEAH〜
YEAH〜
ウギャルは漁業のギャル
U·GAL是搞漁業的辣妹
ノギャルは野宿ギャル
NO·GAL是露宿的辣妹
ギャルムサールはイラン北部
加爾姆薩位於伊朗北部
46億年÷365
46億年÷365
多分間違ってるよ。。
大概算錯了吧。。
アウストラロピテクスより
比起南方古猿
うちらの身長はギリ高い
我們的身高也勉強算高吧
ドヤドヤしていた〜い
好想炫耀炫耀呀~
ドヤドヤや ドヤドヤ
炫耀炫耀呀 嘚瑟嘚瑟
ドヤドヤや ドヤドヤ
炫耀炫耀呀 嘚瑟嘚瑟
ドヤドヤや ドヤドヤ
炫耀炫耀呀 嘚瑟嘚瑟
ドヤドヤや ドヤドヤ
炫耀炫耀呀 嘚瑟嘚瑟
平成から令和へ
從平城到令和
ファッションからマインドへ
從時尚到心靈
細分化したアイデンティティは
細分化了的身份認同
リバイバルしたレガシー！
正是復甦的遺產！
ポケット叩けばギャル・ギャル・ギャルズ
敲敲口袋 辣妹·辣妹·辣妹們
叩きすぎればアウト・オブ・眼中
敲得太過頭就對你視而不見
例えが複雑すぎればイミフ
比喻太複雜就意義不明
叩いた拍手がなぜか裏になる
拍響的掌聲不知為何成了喝倒彩
進化の道中全てがグレイト
進化路上的一切都超棒
弱音よりまずはOK牧場！
比起發牢騷 不如先來句「OK牧場」！
ネアンデルタール人より
比起尼安德特人
うちらの筋肉は少ない
我們的肌肉更少
ぱやムキしてみた〜い
好想快快練出肌肉呀~
ぱっぱっぱーやっぱ ぱっぱやっぱ
快快快快 超快超快
ぱっぱっぱーやっぱ ぱっぱやっぱ
快快快快 超快超快
ぱっぱっぱーやっぱ ぱっぱやっぱ
快快快快 超快超快
ぱっぱっぱーやっぱ ぱっぱやっぱ
快快快快 超快超快
ぱっぱっぱーやっぱ ぱっぱやっぱ
快快快快 超快超快
ぱっぱっぱーやっぱ ぱっぱやっぱ
快快快快 超快超快
ぱっぱっぱーやっぱ ぱっぱやっぱ
快快快快 超快超快
ぱっぱっぱーやっぱ ぱっぱやっぱ
快快快快 超快超快
ポケット叩けばギャル・ギャル・ギャルズ
敲敲口袋 辣妹·辣妹·辣妹們
割れたビスケはタルト生地になる
碎掉的餅乾也能變成蛋撻
トルコの首都はイスタンブール
土耳其的首都是伊斯坦堡
トルコアイスはふざけずに売る
賣土耳其冰淇淋時可不許耍花招！
オギャッと生まれた平成ギャルズ
呱呱墜地的平成辣妹們
オギャッと生まれた平成ギャルズ
呱呱墜地的平成辣妹們
オギャッと生まれた平成ギャルズ
呱呱墜地的平成辣妹們
オギャッと生まれた平成ギャルズ
呱呱墜地的平成辣妹們
注釋