未来の音が聴こえる

未来の音が聴こえる
單曲封面
歌曲資訊
歌曲原名	未来の音が聴こえる
譯名	Mirai no Oto ga Kikoeru
作詞	宮嶋淳子
作曲	小幡康裕
編曲	兼松 衆
歌手	Liella!： 澀谷香音（伊達小百合） 唐可可（Liyuu） 嵐千砂都（岬奈子） 平安名堇（佩頓尚未） 葉月戀（青山渚） 櫻小路希奈子（鈴原希實） 米女芽衣（藪島朱音） 若菜四季（大熊和奏） 鬼塚夏美（繪森彩）
BPM	84
試聽
收錄唱片
初售日期	2022年10月19日
收錄單曲	《Sing！Shine！Smile！ / 未来の音が聴こえる》
音軌1	Sing！Shine！Smile！
音軌3	名前呼びあうように TO BE CONTINUED

未来の音が聴こえる是LoveLive! Superstar!!動畫二期第12話的插入曲，收錄於第三彈插入曲單曲《Sing！Shine！Smile！ / 未来の音が聴こえる》中，由Liella!演唱，發售於2022年10月19日。

簡介

TV動畫《Love Live! Superstar!!》第二季第12話插曲。在Love Live!決勝首度公開的歌曲。將Liella!的過往經歷全部匯集在一首歌，可說是她們的Love Live!的象徵。各成員擔綱的片段也與歌詞內容呼應，最後九人組成星型的站位也令人印象深刻。

歌詞

▼ 以下歌詞還原自歌詞本。

澀谷香音

唐可可

嵐千砂都

平安名堇

葉月戀

櫻小路希奈子

米女芽衣

若菜四季

鬼塚夏美

翻譯：依然洳雪，授權轉載，禁止二次轉載

君がくれたメロディ 僕の歌を重ねて歩いていこう

將你給予我的旋律與我的歌聲重疊 邁步走下去吧

小さいころ描いた希望の地図 迷うたび胸に浮かべる

小時候描繪的希望的地圖 每次迷茫時都會浮現於心中

臆病だから頑張れた 今より強くなりたくて

正因膽怯才要加倍努力 想要變得比現在更強大

自分のこと少し信じられた日 風が吹いたんだ

稍微開始有點相信自己的時日 微風也開始吹拂

ねえ果てしなく広がる空 どこまで続いてくの

餵 一望無際的廣闊天空 會一直延伸到何處呢

知りたい だって旅は まだ始まったばかりさ

想要一探究竟的旅途 現在才剛剛開始喲

もっとね 笑顔でいてほしいから はるか遠く目指すんだ

希望笑容能在你臉上駐留更久 向着山遙路遠的目標進發

聴こえてくるよ さあ駆け出そう 手をつないで未来へ

我聽見了喲 來吧 快出發吧 手與手相牽邁向未來

星を数えてると なにもかもが煌めいて見えてくるんだ

在細數繁星之時 一切都閃爍着光芒 你一定會看見的

たまに悩んだって 好きなことを好きでいるずっと 決めたよ

即便偶爾會煩惱 這些喜歡的事情 也會一直喜歡下去 我決定好了

明日はどんなメロディに出会うの？ まだ分からないけど

明天會和怎樣的旋律相遇呢？ 雖然還尚未知曉

一番心はずむフレーズ今は 響かせたいんだ

最激動人心的樂句 現在就想要演奏出來

ねえ地平線の向こうには 新しいひかりがきっと

餵 在地平線的另一邊 一定會有嶄新的光芒

待ってるはずさ そう前だけを見つめて みんなでいこう

正等待着你我 沒錯 只需注視着前方 大家一起出發

楽しいだけじゃもう越えられないね

僅僅是快樂已經無法跨越了

だけど楽しさが背中押すんだ

但快樂正在背後推動着我們

大切な気持ち抱いて飛ぼうよ

懷抱着珍重的心意展翅飛翔吧

未来の音がするよ

能聽見未來的聲音喲

ねえ果てしなく広がる空 どこまで続いてくの

餵 一望無際的廣闊天空 會一直延伸到何處呢

知りたい だって旅は まだ始まったばかりさ

想要一探究竟的旅途 現在才剛剛開始喲

もっとね 笑顔でいてほしいから はるか遠く目指すんだ

希望笑容能在你臉上駐留更久 向着山遙路遠的目標進發

聴こえてきたよ さあ駆け出そう 手をつないで未来へ

我聽見了喲 來吧 快出發吧 手與手相牽邁向未來

LoveLive!學園偶像祭歌曲信息

未来の音が聴こえる
	難度	星級	COMBO	難度	星級	COMBO	難度	星級	COMBO
	EASY	1	80
	NORMAL	5	153
	HARD	7	262				HARD 歌Melo	-	-
	EXPERT	9/-	381	EXPERT+	-	-	EXPERT 歌Melo	-	-
	MASTER	12	759	5鍵MASTER	-	-	MASTER 歌Melo	-	-
	CHALLENGE	-	-