LLWiki正在建設中，歡迎加入我們！
真っ赤。
跳至導覽
跳至搜尋
|
真っ赤。
| |
|---|---|
 單曲封面
| |
| 歌曲資訊 | |
| 歌曲原名 | 真っ赤。 |
| 作詞 | 宮嶋淳子 |
| 作曲 | 木村孝明 |
| 編曲 | 水野谷 怜 |
| 歌手 | |
| BPM | 158 |
| 試聽 | |
| 收錄唱片 | |
| 初售日期 | 2024年12月11日 |
| 收錄單曲 | 《絶対的LOVER / Dazzling Game》 |
| 音軌1 | 絶対的LOVER |
| 音軌2 | Dazzling Game |
| 音軌3 | QUESTION99 |
真っ赤。是LoveLive! Superstar!!動畫三期第二彈插入曲單曲《絶対的LOVER / Dazzling Game》【第8話盤】的C/W曲，由Liella!演唱，發售於2024年12月11日。
歌詞
▼ 以下歌詞還原自歌詞本。
翻譯：依然洳雪，授權轉載，禁止二次轉載
さみしい哀しいって言ってちゃオトナになれないね
如果滿口寂寞哀傷的話 就不能長大成人了呢
有耶無耶のまま時間垂れ流すのは暴挙
含糊不清地任由時間流逝是魯莽之舉
（セイチョウシナサイ）
（成長起來吧）
知ってる 知ってる 惑わされないってば
我知道 我知道 我不會被迷惑的
（カタチなき アレコレ＝ウソ！）
（無形的種種=謊言！）
愛だ夢だって信じてしまったなら
如果你這麼簡單就相信愛和夢想的話
傷ついて最後はフェードアウト
就會傷痕累累 最後漸漸淡出視線
勝手言うなバイバイ うるさいなもう
別自顧自地說再見 閉嘴啦 真是的
痛いの 痛いの 飛んでいってよ
痛痛啊痛痛 都快飛走吧
上手に割り切れないこともあんでしょ？ 分かってよ
有難以割捨的事情也在所難免吧？我明白啦
いいですか 世の中様！
聽好了 這個世界！
悩んで 迷って ちゃんと僕ら
既愁眉不展又深陷迷惘的我們
気付いてる 綺麗な言葉もいつか
注意到了 美麗的話語總有一天
めくれれば すべては嘘
也會凋零 一切皆為謊言
粉々になった ほんと壊れるのは一瞬です
粉碎殆盡了 真的一瞬間就千瘡百孔
人を信じる気持ちも僕の自信も
無論是對他人的信任還是我的自信
今度は 今度は どこに咬みつくの？
這次 這次 又會咬在哪個地方呢？
（理不尽ハ怪物デショウ）
（蠻不講理的怪物對吧）
いつの間にやらフッと現れてほら
看啊 不知什麼時候突然出現了
ハートまで真っ赤っ赤になっちゃうよ
連心臟都變成了徹底的鮮紅
どうせ信じたって裏切るし（裏切るし）（それなのに）
反正就算相信了也會背叛（背叛）（既然如此）
なんで信じたいって思うんだろう？
為什麼還是願意選擇相信呢？
痛いの 痛いのはもう嫌だよ
我不想再感受到痛苦了
正解はあるの？ ねえ教えて
有正確答案嗎？餵 告訴我吧
ツライの 暗いの 一体何なの
痛苦和黑暗到底是什麼
オトナになれない
我無法長大成人
勝手言うなバイバイ うるさいなもう
別自顧自地說再見 閉嘴啦 真是的
痛いの 痛いの 飛んでいってよ
痛痛啊痛痛 都快飛走吧
上手に割り切れないこともあんでしょ？ 分かってよ
有難以割捨的事情也在所難免吧？我明白啦
いいですか お生憎様！
可以嗎 真不湊巧！
悩んで 迷って ちゃんと僕ら
既愁眉不展又深陷迷惘的我們
気付いてる 絶対にめくれない希望 があること
注意到了 世間存在着絕對不會黯淡的希望之光
お願い 綺麗に輝いたまま
拜託了 永遠美麗地閃耀吧
ならないで 真っ赤な嘘
不要再變成鮮紅的謊言