LLWiki正在建設中，歡迎加入我們！
結ぶメロディ
跳至導覽
跳至搜尋
|
結ぶメロディ
| |
|---|---|
 專輯封面
| |
| 歌曲資訊 | |
| 歌曲原名 | 結ぶメロディ |
| 作詞 | 宮嶋淳子 |
| 作曲 | 小幡康裕 |
| 編曲 | 森 悠也 |
| 歌手 | |
| 試聽 | |
| 收錄唱片 | |
| 初售日期 | 2025年2月5日 |
| 收錄專輯 | 《リエラのうた3》 |
結ぶメロディ是LoveLive! Superstar!!動畫三期在NHK教育頻道播出時的特別環節リエラのうた中播出的歌曲，收錄在2025年2月5日發售的專輯《リエラのうた3》中。
歌詞
▼ 以下歌詞還原自歌詞本。
翻譯：依然洳雪，授權轉載，禁止二次轉載
春色に染まった道を
就像那天一樣奔跑在
あの日のように駆け抜けてく
染上春日色彩的道路上
今日は旅立ちの日
今天就是啟程的日子
希望だけ胸に抱いて行こう
將希望擁入懷中前行吧
何もなかったこの場所に
在這個空無一物的地方
みんなで響かせたメロディ
大家一起奏響了旋律
永遠に消えない
永遠都不會消失
光るでしょう
還會閃閃發光對吧
桜の花が歌ってる
櫻花在歌唱著
羽ばたこう 次の空へ
展翅飛向下一片天空
さよならじゃない また会える
這並非永別 還會再度相會
笑顔で 今
現在面帶微笑
贈るよ おめでとう
為彼此送上祝賀吧
何度も躓いて泣いて
幾度跌倒 又幾度哭泣
創った煌めきの唄は
由此創作出來的輝煌之歌
いつか立ち止まる日
總有一天會停下腳步
暗い世界を照らすのでしょう
照亮這個黑暗的世界吧
みんなと出会えて良かった
能和大家相遇真是太好了
一音ずつ足したメロディ
一個接一個音符的旋律
永遠に消えない
永遠不會消失
いつもここで
我一直都在此處
君が戻るのを待ってる
等待你的歸來
羽ばたこう 星をこえて
展翅高飛 越過星辰
さよならじゃない 大切って
這並非離別 而是現在告訴你
伝えて 今
你很重要
贈るよ おめでとう
為你送上祝賀
その翼で（翔けていく）遠くへ
用那雙翅膀（振翅飛翔）飛向遠方
永遠にみんなを
將大家永遠
結ぶメロディ
連接在一起的旋律
（光るメロディ）
（閃耀的旋律）
桜の花が歌ってる
櫻花在歌唱著
羽ばたこう 次の空へ
展翅飛向下一片天空
さよならじゃない また会える
這並非永別 還會再度相會
笑顔で 今
現在面帶微笑
贈るよ おめでとう
為彼此送上祝賀吧
（未来へ）
（向著未來）
思い出を抱いて飛ぼう
展翅飛向下一片天空
さよならじゃない 大好きって
這並非離別 而是現在告訴你
伝えて 今
最喜歡你了
贈るよ おめでとう
為你送上祝賀
いつまでも心はひとつ
我們的心永遠合而為一