LLWiki正在建設中，歡迎加入我們！
芽生え
跳至導覽
跳至搜尋
|
芽生え
| |
|---|---|
 チームみどり盤封面
| |
| 歌曲資訊 | |
| 歌曲原名 | 芽生え |
| 作詞 | 宮嶋淳子 |
| 作曲 | 小幡康裕 |
| 編曲 | 森 悠也 |
| 歌手 | |
| BPM | 117→158→117 |
| 試聽 | |
| 收錄唱片 | |
| 初售日期 | 2026年7月8日 |
| 收錄專輯 | 《Hyper Glowing！》 |
| 音軌1 | Hyper Glowing！ |
| 音軌2 | トクベツじゃない魔法 |
| 音軌3 | Winds of YELL |
芽生え是Liella!と結ぶプロジェクト迷你專輯《Hyper Glowing！》中的收錄曲，由Liella!演唱，發售於2026年7月8日。
歌詞
▼ 以下歌詞還原自歌詞本。
翻譯：依然洳雪，授權轉載，禁止二次轉載
綺麗な花もいつか
再美麗的花也終有一天
萎れてしまうの
會枯萎凋零
さびしいけどしょうがないか
雖然寂寞 但也無可奈何吧
しょうがない…ああ
無可奈何……啊啊
切り替えてときが過ぎ
季節更迭 時光流逝
ふと目を落とせば
不經意間 低眉看去
ちょこんと新しい双葉
悄然而立的新綠雙葉
あなたはだぁれ？
你又是誰呢？
些細なことで
為一點點小事
すぐにしょぼんとしてしまう私
就會立刻垂頭喪氣的我
それでも希望は
即便如此 希望仍在
土の中 育っているの
土壤之中 悄悄生長
平気
沒關係
何度枯れたって（枯れても）
不管枯萎多少次（就算枯萎）
すこし眠ったら（すこしだけ）
只需稍作沉眠（只需片刻）
芽生え
便會萌芽
またときめきの花
再次迎來心動之花
咲く日が来る
綻放的那天
Round and Round
Round and Round
Round and Round
Round and Round
Round and Round
Round and Round
ラ・ラ・ラ・ラ
La・La・La・La
Round and Round
Round and Round
日々は続く…
日子就這樣持續……
ちょっと先のことばかり
總是不禁開始擔憂
気にしてしまうの
在意著稍遠未來的事
お天気予報さえきっと
明明就連天氣預報
絶対ではないのに
也未必總是準確無誤呢
良い日も悪い日も
好日子也好 壞日子也罷
季節と一緒だね とどまらない
都和季節一樣啊 不會停留
流れて廻 る
流轉循環
思うよりみんな自由なのよ！
大家其實都比想像中更自由啊！
涙こぼれてもいいの（涙も）
縱使淚落也無妨（流淚也罷）
ただ風に揺られ（ただ揺られ）
只任憑風兒搖曳（只隨風搖曳）
芽生え
萌芽
待ちわびる心は
翹首以盼的心
空を見てる
正凝望著天空
身を任せてみるの
試著把身心都託付出去吧
ゆら（ゆら）ゆら（ゆら）
搖啊（搖啊）搖啊（搖啊）
ほら（ほら）もう（もう）
你看（你看）已經（已經）
芽覚めた 次の希望
萌醒的 下一個希望
何もないような日だって
即便是看似一無所有的日子
春へ向かう途中
也是在向著春天前行的途中
芽生え
萌芽
それは抗っても
那就算抗拒
止められない
也無法阻止
平気
沒關係
何度枯れたって（枯れても）
不管枯萎多少次（就算枯萎）
すこし眠ったら（すこしだけ）
只需稍作沉眠（只需片刻）
芽生え
便會萌芽
またときめきの花
再次迎來心動之花
咲く日が来る
綻放的那天
Round and Round
Round and Round
Round and Round
Round and Round
Round and Round
Round and Round
ラ・ラ・ラ・ラ
La・La・La・La
Round and Round
Round and Round
日々は続く…
日子就這樣延續……