Circle of Love

Circle of Love
專輯宮下愛盤封面
歌曲資訊
歌曲原名	Circle of Love
作詞	Ayaka Miyake
作曲	じん
編曲	EMME
歌手	宮下愛（村上奈津實）
收錄唱片
初售日期	2025年11月8日
收錄專輯	《約束になれ僕らの歌》

Circle of Love是映畫《LoveLive!虹咲學園學園偶像同好會 完結篇 第2章》的插入曲，由宮下愛演唱，收錄於主題曲迷你專輯《約束になれ僕らの歌》中，發售於2025年11月8日。

歌詞

▼ 以下歌詞還原自歌詞本。

翻譯：依然洳雪，授權轉載，禁止二次轉載

燃えるこの胸の炎

胸中熾熱的火焰

さぁ高く打ち上げよう

來吧 將它高高燃起

曇り空突き抜けて

穿透陰霾密佈的天空

「大好き」って気持ちが全開

「好喜歡你」的心情全開

鮮やかに咲いて もっと

更加絢爛地綻放吧

Our lives Our smiles

Our lives Our smiles

無限に溢れる Power

無限滿溢的 Power

「楽しい」ってマジ無敵

「快樂」真心所向無敵

この世界中を照らしたい

好想照亮整個世界

Spark it up! Spark and burst!

Spark it up! Spark and burst!

ひとりきりじゃ越えらんない壁だって

即便是獨自一人無法跨越的障壁

一緒なら突破できるね！

只要一起就一定能夠突破！

「大好き」って伝えたくて

好想傳達「好喜歡你」

どんな時だって この思い溢れてくるんだよ

無論何時 這份思念都滿溢而出

いつも「愛してる」が湧いてきて

心中總是湧起「我愛你」

どこへだって この声 響かせたいんだ

無論天涯還是海角 都想讓這聲音響徹

心躍って 心燃やして

心在躍動 心在燃燒

好きなものを夢中で追いかけて

忘我地追逐心中所愛

心合わせて 笑顔になって

心意相通 綻放笑容

何かを愛せるのって最高だ Ah

能夠愛上什麼 真是太棒了 Ah

夜空を駆け抜けて

夜空下馳騁穿梭

「大好き」って気持ちが満開

「好喜歡你」的心情盛放

彩り解き放って

釋放所有斑斕色彩

Our Voice Our Light

Our Voice Our Light

感じるよ キミのPower

感受得到喲 你的Power

ありったけの思いで

用盡全部的思念

この世界中を鳴らすように

仿佛要讓整個世界迴響

Amp it up! Blast it up!

Amp it up! Blast it up!

ひとりうつむかないで

請不要獨自垂頭喪氣

心晴れるまでキミと歌いたい

想與你歡歌直到心空放晴

どんな空が好き？どんな明日がいい？

喜歡怎樣的天空？嚮往怎樣的明天？

望んだ未来へ虹をかけにいこう！

向着憧憬的未來 架起彩虹之橋吧！

「大好き」を震わせて

讓「好喜歡」隨之震顫

重ね合って 同じ時を咲かせてたいんだよ

彼此交融 多想讓此刻共同綻放啊

「いつも愛してる」そう何回だって

「永遠愛你」是啊 無論重複多少遍

何満開だって 大空へ 響かせたいんだ

無論綻放得多麼絢爛 都想響徹天空

心躍って 心燃やして

心在躍動 心在燃燒

好きなものを夢中で追いかけて

忘我地追逐心中所愛

何光年先の先までだって

縱然是數萬光年之外的遠方

この声 このヒカリを届けたい Ah

也想將這聲音 這光芒傳達 Ah

みんなと繋いで広げて

與大家相連 將愛蔓延

Circle of love

Circle of love