LLWiki正在建设中，欢迎加入我们！
Circle of Love
跳转到导航
跳转到搜索
|
Circle of Love
| |
|---|---|
 专辑宫下爱盘封面
| |
| 歌曲资讯 | |
| 歌曲原名 | Circle of Love |
| 作词 | Ayaka Miyake |
| 作曲 | じん |
| 编曲 | EMME |
| 歌手 | |
| 收录唱片 | |
| 初售日期 | 2025年11月8日 |
| 收录专辑 | 《約束になれ僕らの歌》 |
Circle of Love是映画《LoveLive!虹咲学园学园偶像同好会 完结篇 第2章》的插入曲，由宫下爱演唱，收录于主题曲迷你专辑《約束になれ僕らの歌》中，发售于2025年11月8日。
歌词
▼ 以下歌词还原自歌词本。
翻译：依然洳雪，授权转载，禁止二次转载
燃えるこの胸の炎
胸中炽热的火焰
さぁ高く打ち上げよう
来吧 将它高高燃起
曇り空突き抜けて
穿透阴霾密布的天空
「大好き」って気持ちが全開
“好喜欢你”的心情全开
鮮やかに咲いて もっと
更加绚烂地绽放吧
Our lives Our smiles
Our lives Our smiles
無限に溢れる Power
无限满溢的 Power
「楽しい」ってマジ無敵
“快乐”真心所向无敌
この世界中を照らしたい
好想照亮整个世界
Spark it up! Spark and burst!
Spark it up! Spark and burst!
ひとりきりじゃ越えらんない壁だって
即便是独自一人无法跨越的障壁
一緒なら突破できるね！
只要一起就一定能够突破！
「大好き」って伝えたくて
好想传达“好喜欢你”
どんな時だって この思い溢れてくるんだよ
无论何时 这份思念都满溢而出
いつも「愛してる」が湧いてきて
心中总是涌起“我爱你”
どこへだって この声 響かせたいんだ
无论天涯还是海角 都想让这声音响彻
心躍って 心燃やして
心在跃动 心在燃烧
好きなものを夢中で追いかけて
忘我地追逐心中所爱
心合わせて 笑顔になって
心意相通 绽放笑容
何かを愛せるのって最高だ Ah
能够爱上什么 真是太棒了 Ah
夜空を駆け抜けて
夜空下驰骋穿梭
「大好き」って気持ちが満開
“好喜欢你”的心情盛放
彩り解き放って
释放所有斑斓色彩
Our Voice Our Light
Our Voice Our Light
感じるよ キミのPower
感受得到哟 你的Power
ありったけの思いで
用尽全部的思念
この世界中を鳴らすように
仿佛要让整个世界回响
Amp it up! Blast it up!
Amp it up! Blast it up!
ひとりうつむかないで
请不要独自垂头丧气
心晴れるまでキミと歌いたい
想与你欢歌直到心空放晴
どんな空が好き？どんな明日がいい？
喜欢怎样的天空？向往怎样的明天？
望んだ未来へ虹をかけにいこう！
向着憧憬的未来 架起彩虹之桥吧！
「大好き」を震わせて
让“好喜欢”随之震颤
重ね合って 同じ時を咲かせてたいんだよ
彼此交融 多想让此刻共同绽放啊
「いつも愛してる」そう何回だって
“永远爱你”是啊 无论重复多少遍
何満開だって 大空へ 響かせたいんだ
无论绽放得多么绚烂 都想响彻天空
心躍って 心燃やして
心在跃动 心在燃烧
好きなものを夢中で追いかけて
忘我地追逐心中所爱
何光年先の先までだって
纵然是数万光年之外的远方
この声 このヒカリを届けたい Ah
也想将这声音 这光芒传达 Ah
みんなと繋いで広げて
与大家相连 将爱蔓延
Circle of love
Circle of love