LLWiki正在建设中，欢迎加入我们！
DEEPNESS
跳转到导航
跳转到搜索
|
DEEPNESS
| |
|---|---|
 .jpg) | |
| 歌曲資訊 | |
| 歌曲原名 | DEEPNESS |
| 作詞 | 桃宇アリサ |
| 作曲 | 古河 夕 |
| 編曲 | EFFY |
| 歌手 | |
| 中心位 | 乙宗梢 |
| BPM | 136 |
| 试听 | |
| 收錄唱片 | |
| 初售日期 | 2023年8月9日 |
| 收錄單曲 | 《眩耀夜行》 《Mirage Voyage》 |
| 音軌2 | Kawaii no susume ジブンダイアリー |
| 音軌3 | 眩耀夜行 Mirage Voyage |
DEEPNESS是Cerise Bouquet第二张单曲《眩耀夜行》和DOLLCHESTRA第二张单曲《Mirage Voyage》中的收录曲，由日野下花帆、村野沙耶香、乙宗梢、夕霧綴理4人的莲之空女学院学园偶像俱乐部演唱，发售于2023年8月9日。
本曲于2023年6月29日在103期6月度Fes×LIVE@撫子祭上初次公开，并于2023年7月22日在YouTube官方频道公开了Lyric Video。
在LoveLive!莲之空女学院学园偶像俱乐部 2nd Live Tour ~Blooming with ○○○~中，本曲由加上大澤瑠璃乃、藤島慈后变成6人的莲之空女学院学园偶像俱乐部演唱。6人在LoveLive!莲之空女学院学园偶像俱乐部 103期Fes×ReC：LIVE ～first crossing～演唱的版本《DEEPNESS（ReC Ver.）》于2024年9月13日在Link!Like!LoveLive!中配信。
简介[1]
手機App《Link! Like! Love Live!》活動記錄（故事）第8話歌曲＆「Fes×LIVE」2023年6月度歌曲。梢迷失自我的心情及煩惱靠著四人的羈絆發現解答，開創新境界後演唱的一首歌。從激烈的異度×東洋舞曲能感受到強烈的意志。
歌词
▼ 以下歌詞還原自歌詞本。
翻译：依然洳雪，授权转载，禁止二次转载
“I’m ok” 鍵掛けた あの砂時計
“I’m ok” 那个上了锁的沙漏
正しい答えだとそう信じてきた
那就是正确答案 我这样相信着
But, why どうしてこんな気持ちになるの？
But, why 为什么会有这样的心情呢？
渦巻いた Emotion
旋涡的情感
蘇るジレンマ Oh, no no..
复苏的困境 Oh, no no..
殻を破れ Knock, Knock
破壳而出 Knock, Knock
トビラ開けたのは You guys
打开门的是你们
本当はこの時をずっと待っていたんだね
其实我一直在等待这个时刻
生まれ変われ Finally
重生吧 Finally
世界埋め尽くす 未知なるドラマ
填满整个世界的未知剧本
例えわがままでも Can’t stop! 熱くなりたい！
即便如此任性也无法停下！想要火热起来！
Are you ready to the new world
你准备好迎接新世界了吗
見せてあげるわ
我会展示给你看
We’re like rose madder
我们如同玫瑰红
Just burning up my heart
只是在燃烧着我的心
色濃く染めるこのステージ
这个被染成深色的舞台
もう惜しみなく 全て解き放つ
已经毫无保留地全部释放
序章に過ぎない
这不过是序幕
We’re like rose madder
我们如同玫瑰红
Just believe in myself
只需相信我自己
君となら 最高を迎えに行ける
和你一起便能迎接无上荣耀
そう、どこまでも熱く Rose madder..
没错 无论天涯海角 炙热的玫瑰红..
“I don’t care” かき消したはずのサイレン
“我并不关心” 那本应消失的警笛声
誰もが抱えてる 疼いた感情
任谁都会抱有痛苦的感情
End up 自分には嘘つけないみたいね
结束 对于自己似乎并没有办法撒谎
今だからわかるよ
如今才明白
ひとりじゃ出逢えない The next stage
一个人是无法相遇的 下一个舞台
高鳴り出す Knock Knock
激动的心跳声
気づかせてくれた You guys
让我注意到你们
この先は未開拓よ
未来尚未开拓哟
さあ目覚めるわ Spirits
来吧 唤醒自己的灵魂
本気の表現 Look at us now baby
认真的表现 请好好看着我们宝贝
例え笑われても 終わらせたりしない
即使被嘲笑也不会迎来落幕
Are you ready to the new hope
你准备好迎接新希望了吗
捧げるから
为您呈献
We’re like rose madder
我们如同玫瑰红
Just burning up my heart
只是在燃烧我的心
心が導く先へ ねえ感じてる？
遵从心灵的指引 喂感受到了吗？
全身を駆け巡る 確かな衝動
贯穿全身的感觉 这股确实的冲动
We’re like rose madder
我们如同玫瑰红
Just believe in myself
只需相信我自己
君となら 最高を迎えに行ける
和你一起便能迎接无上荣光
そう、どこまでも熱く Rose madder..
没错 无论天涯海角 炙热的玫瑰红..
“Deepness”
“Deepness”
We’re like rose madder
我们如同玫瑰红
Believe in the future
相信未来
ひとつになるこのミュージック
这融为一体的音乐
I will never again 抱きしめて離さない
我将再也不会 紧紧拥抱永不放开
深く染めるわ
染至深邃之处
We’re like rose madder
我们如同玫瑰红
Just burning up my heart
只是在燃烧着我的心
色濃く染めるこのステージ
这个被染成深色的舞台
もう惜しみなく 全て解き放つ
已经毫无保留地全部释放
序章に過ぎない
这不过是序幕
We’re like rose madder
我们如同玫瑰红
Just believe in myself
只需相信我自己
君となら 最高を迎えに行ける
和你一起便能迎接无上荣耀
始めようか
开始吧
わたしの Reason to live
我存活下去的理由
照らして どこまでも熱く Rose madder..
照耀世间的每一个角落 炙热的玫瑰红..