LLWiki正在建設中，歡迎加入我們！

「FANTASTiC」修訂間的差異

出自LLWiki
跳至導覽 跳至搜尋
（创建页面，内容为“{{colorMod|keke=1|kinako=1|shiki=1}} {{歌曲信息 |Color= liella |Image= シェキラ☆☆☆.jpg |图片说明= 单曲封面 |曲名= |译名= |别名= |作…”）
 
（// 使用Wikiplus小工具快速编辑）
 
（未顯示由 1 位使用者於中間所作的 1 次修訂）
第19行： 第19行：


'''{{PAGENAME}}'''是[[LoveLive! Superstar!! Liella! 5th LoveLive! ～Twinkle Triangle～]]主题曲单曲《{{lj|[[シェキラ☆☆☆ (single)|シェキラ☆☆☆]]}}》中收录的C/W曲，发售于2024年1月10日。
'''{{PAGENAME}}'''是[[LoveLive! Superstar!! Liella! 5th LoveLive! ～Twinkle Triangle～]]主题曲单曲《{{lj|[[シェキラ☆☆☆ (single)|シェキラ☆☆☆]]}}》中收录的C/W曲，发售于2024年1月10日。

== 简介<ref>来自[[LoveLive!学园偶像祭2 MIRACLE LIVE!]]。</ref> ==
Liella! 5th Live主题歌曲CW歌曲。EDM在某些地方怀旧，新乐曲令人愉快。表面上似乎是猛烈的单相思，实际上是用重复相同的词语来说给自己听。


== 歌词 ==
== 歌词 ==
第35行： 第38行：
@tomari@あれもこれも頑張った
@tomari@あれもこれも頑張った
@natsumi@言われたいのはやく
@natsumi@言われたいのはやく
“You are FANTASTiC！”
@kanon,sumire,mei@“You are FANTASTiC！”


@wien@頭のてっぺんから
@wien@頭のてっぺんから
@keke@指さし確認して
@keke@指さし確認して
@ren@にっこりと笑えば
@ren@にっこりと笑えば
OK！FANTASTiC
@kinako,natsumi,tomari@OK！FANTASTiC


@sumire@見ためだけじゃ 見ためだけじゃない
@sumire@見ためだけじゃ 見ためだけじゃない
第46行： 第49行：
@mei@ぴったりなのに ぴったりなのにね
@mei@ぴったりなのに ぴったりなのにね
@tomari@もし逃せば 後悔しちゃうよ
@tomari@もし逃せば 後悔しちゃうよ
しちゃうよ？
@shiki@しちゃうよ？


@natsumi@素直に @@FANTASTiC For you FANTASTiC
@natsumi@素直に @@FANTASTiC For you FANTASTiC
私は Only Only One Only Only One
私は Only Only One Only Only One
@tomari@気づいて @@FANTASTiC Give me FANTASTiC
@kinako@気づいて @@FANTASTiC Give me FANTASTiC
いつでも Lonely Lonely Love Lonely Lonely Love
いつでも Lonely Lonely Love Lonely Lonely Love
@shiki@なんで？
@shiki@なんで？


@shiki@つよがり @natsumi@つよがり @@じゃない
@mei@つよがり @natsumi@つよがり @mei,natsumi@じゃない
@sumire@なれるの @mei@なれるの @@いつか
@wien@なれるの @tomari@なれるの @wien,tomari@いつか
@kanon@つよがり @ren@つよがり @@限界！
@kanon@つよがり @ren@つよがり @kanon,ren@限界！
@wien@なれるの？@chisato@なれるの？@@いつ？
@shiki@なれるの？@chisato@なれるの？@chisato,shiki@いつ？


@keke@眠れないね今夜も
@keke@眠れないね今夜も
第73行： 第76行：


@tomari@イジワルだね ニガい思いさせて
@tomari@イジワルだね ニガい思いさせて
@natsumi@こんなに甘いテイストもくれるの
@ren@こんなに甘いテイストもくれるの
@wien@フラッシュバックする顔は 優しすぎて
@wien@フラッシュバックする顔は 優しすぎて
@shiki@ぎゅっとされたい どうにかなるなんて思うの
@shiki@ぎゅっとされたい どうにかなるなんて思うの
第88行： 第91行：
負けない！
負けない！


@kinako@つよがり @keke@つよがり @@じゃない
@sumire@つよがり @keke@つよがり @keke,sumire@じゃない
@sumire@なれるの @mei@なれるの @@いつか
@kinako@なれるの @mei@なれるの @kinako,mei@いつか
@chisato@つよがり @ren@つよがり @@上等！
@chisato@つよがり @shiki@つよがり @chisato,shiki@上等！
なれるの なれるの 見てて！
なれるの なれるの 見てて！


於 2024年4月17日 (三) 21:52 的最新修訂

    • FANTASTiC
    シェキラ☆☆☆.jpg
    單曲封面
    歌曲資訊
    歌曲原名 FANTASTiC
    作詞 宮嶋淳子
    作曲 YUU for YOU、Giz'Mo(from Jam9)
    編曲 YUU for YOU
    歌手
    試聽
    收錄唱片
    初售日期 2024年1月10日
    收錄單曲 《シェキラ☆☆☆》
    音軌1 シェキラ☆☆☆
    音軌3 私のSymphony ～2023Ver.～

    FANTASTiC是LoveLive! Superstar!! Liella! 5th LoveLive! ～Twinkle Triangle～主題曲單曲《シェキラ☆☆☆》中收錄的C/W曲，發售於2024年1月10日。

    簡介[1]

    Liella! 5th Live主題歌曲CW歌曲。EDM在某些地方懷舊，新樂曲令人愉快。表面上似乎是猛烈的單相思，實際上是用重複相同的詞語來說給自己聽。

    歌詞

    ▼ 以下歌詞還原自歌詞本。

    翻譯：依然洳雪，授權轉載，禁止二次轉載
    FANTASTiC
    FANTASTiC
    絶対私だって
    絕對是我
    一番キミに似合うの
    才是最適合你的
    FANTASTiC
    FANTASTiC
    絶対私だって
    絕對是我
    ビビビっとくるでしょ？
    嚇嚇嚇了一大跳對吧？
    選ばれるためにって
    為了能被選中
    あれもこれも頑張った
    不管這個還是那個都努力過了
    言われたいのはやく
    迫切能得到青睞
    “You are FANTASTiC！”
    「You are FANTASTiC！」
    頭のてっぺんから
    自頭頂開始
    指さし確認して
    伸出手指確認
    にっこりと笑えば
    倘若你莞爾一笑
    OK！FANTASTiC
    OK！FANTASTiC
    見ためだけじゃ 見ためだけじゃない
    僅僅關注外表 請不要以貌取人
    ココロなんだ ココロを見てよ
    請看內心 請深入我心
    ぴったりなのに ぴったりなのにね
    明明很完美呢 明明和你很相稱呢
    もし逃せば 後悔しちゃうよ
    要是逃掉的話 可是會後悔的喲
    しちゃうよ？
    的喲？
    素直に FANTASTiC For you FANTASTiC
    坦率地 FANTASTiC For you FANTASTiC
    私は Only Only One Only Only One
    我乃世間唯一 絕無僅有
    気づいて FANTASTiC Give me FANTASTiC
    察覺到吧 FANTASTiC Give me FANTASTiC
    いつでも Lonely Lonely Love Lonely Lonely Love
    永遠都是 Lonely Lonely Love Lonely Lonely Love
    なんで？
    為什麼？
    つよがり つよがり じゃない
    逞強 可這並非逞強
    なれるの なれるの いつか
    習慣吧 總有一天會習慣的
    つよがり つよがり 限界！
    逞強 硬撐到極限！
    なれるの？なれるの？いつ？
    能習慣嗎？能習慣嗎？何時？
    眠れないね今夜も
    今晚也是夜不能寐
    （oh oh oh oh）
    （oh oh oh oh）
    あざと可愛くでいこう
    心機地可愛起來吧
    （oh oh oh oh）
    （oh oh oh oh）
    何を言われてもダメ
    別人說什麼都沒用
    （oh oh oh oh）
    （oh oh oh oh）
    好きなものは好きなの
    喜歡的東西就是喜歡
    （しょうがないじゃん）
    （沒辦法啊）
    キミに ドキドキ
    對你 心跳加速
    とまれないの
    停不下來了
    今も ドキドキ
    現在也心跳不已
    イジワルだね ニガい思いさせて
    你真壞啊 讓人感受到苦澀
    こんなに甘いテイストもくれるの
    卻還要給我帶來如此這般的甜蜜
    フラッシュバックする顔は 優しすぎて
    閃回中你的表情太過溫柔
    ぎゅっとされたい どうにかなるなんて思うの
    想要被你緊緊擁抱 總會有辦法的 你覺得呢
    素直に FANTASTiC For you FANTASTiC
    坦率地 FANTASTiC For you FANTASTiC
    私は Only Only One Only Only One
    我乃世間唯一 絕無僅有
    気づいて FANTASTiC Give me FANTASTiC
    察覺到吧 FANTASTiC Give me FANTASTiC
    いつでも Lonely Lonely Love Lonely Lonely Love
    永遠都是 Lonely Lonely Love Lonely Lonely Love
    ヒミツね FANTASTiC Kiss you FANTASTiC
    是秘密呢 FANTASTiC Kiss you FANTASTiC
    キミだけ Only Only One Only Only One
    只有你是世間唯一 絕無僅有
    気づいて FANTASTiC Give me FANTASTiC
    察覺到吧 FANTASTiC Give me FANTASTiC
    一途な Lonely Lonely Love Lonely Lonely Love
    一心一意 Lonely Lonely Love Lonely Lonely Love
    負けない！
    不會輸！
    つよがり つよがり じゃない
    逞強 可這並非逞強
    なれるの なれるの いつか
    習慣吧 總有一天會習慣的
    つよがり つよがり 上等！
    逞強 故作堅強很棒！
    なれるの なれるの 見てて！
    能習慣嗎 能習慣的 看着吧！

    注釋

    1. ↑ 來自LoveLive!學園偶像祭2 MIRACLE LIVE!。
    取自 "https://llwiki.org/mediawiki/index.php?title=FANTASTiC&oldid=69584"