LLWiki正在建設中，歡迎加入我們！
「Including you」修訂間的差異
跳至導覽
跳至搜尋
ForeverNo10（留言 | 貢獻） （创建页面，内容为“{{colorMod|kinako=1|shiki=1}} {{歌曲信息 |Color= liella |Image= LLSP TVanime2 BD06.jpg |图片说明= 单曲封面 |曲名= |译名= |别名= |作词= 宮嶋…”） |
ForeverNo10（留言 | 貢獻） 標籤：行動版網頁編輯 行動版編輯 進階行動版編輯 |
||
| （未顯示由 4 位使用者於中間所作的 11 次修訂） | |||
| 第1行： | 第1行： | ||
{{colorMod|kinako=1|shiki=1}} |
{{colorMod|keke=1|kinako=1|shiki=1}} |
||
{{歌曲信息 |
{{歌曲信息 |
||
|Color= liella |
|Color= liella |
||
|Image= |
|Image= Including you.png |
||
|图片说明= |
|图片说明= SIF2假封面 |
||
|曲名= |
|曲名= |
||
|译名= |
|译名= |
||
| 第10行： | 第10行： | ||
|作曲= 由良崇将 |
|作曲= 由良崇将 |
||
|编曲= EFFY |
|编曲= EFFY |
||
|歌手= |
|歌手= liella9 |
||
|BPM= 108 |
|BPM= 108 |
||
|初售日期= 2023年2月24日 |
|初售日期= 2023年2月24日 |
||
}} |
}} |
||
''' |
'''{{PAGENAME}}'''是[[LoveLive! Superstar!!]][[LoveLive! Superstar!! (电视动画)|动画二期]]BD第5卷的特典曲目，由{{liella/link}}演唱，发售于2023年2月24日。 |
||
== 简介<ref>来自[[LoveLive!学园偶像祭2 MIRACLE LIVE!]]。</ref> == |
|||
對於仰慕及珍惜的人抱持最大尊重與感謝的歌曲。節奏適中的抒情曲風洋溢著拂曉般的透明感，聽起來十分療癒的一首歌。 |
|||
== 歌词 == |
== 歌词 == |
||
{{BK}} |
{{BK}} |
||
{{memberblock|type= |
{{memberblock|type=liellaall9}} |
||
{{lyrics|color=liella|<nowiki/> |
{{lyrics|color=liella|<nowiki/> |
||
（Ray）@keke@ひとすじの光をいつもくれた |
@chisato,ren@（Ray）@keke@ひとすじの光をいつもくれた |
||
（Bright moonlight）@mei@君を今 |
@sumire,shiki@（Bright moonlight）@mei@君を今 |
||
（Including）@kanon@心に抱いていくよ |
@kinako,natsumi@（Including）@kanon@心に抱いていくよ |
||
@ren@朝を待つ気持ちはなに？@@（希望） |
@ren@朝を待つ気持ちはなに？@sumire,kinako@（希望） |
||
@shiki@君はきっと前だけを見て答えるんだ@@（Ray） |
@shiki@君はきっと前だけを見て答えるんだ@@（Ray） |
||
@mei@青く沈んだ夜をときめきで@@（Change the world） |
@mei@青く沈んだ夜をときめきで@@（Change the world） |
||
| 第34行： | 第37行： | ||
@keke@この出会いは運命だって言わせてよ |
@keke@この出会いは運命だって言わせてよ |
||
@chisato@だってさ、24時間ささげちゃうような夢を |
@chisato@だってさ、24時間ささげちゃうような夢を |
||
@chisato@くれたんだから @@Thank you for your life |
@chisato@くれたんだから @keke,mei@Thank you for your life |
||
キラキラとMoonlight 輝くのさ@kinako@ずっと |
キラキラとMoonlight 輝くのさ@kinako@ずっと |
||
| 第40行： | 第43行： | ||
@keke@誰にも永遠に負けはしない |
@keke@誰にも永遠に負けはしない |
||
@keke@最初のあの日から You are my precious one |
@keke@最初のあの日から You are my precious one |
||
迷子になってもこわくなかった |
@chisato,sumire,kinako@迷子になってもこわくなかった |
||
光る足跡が「こっちだよ」って教えるから |
@ren,mei,natsumi@光る足跡が「こっちだよ」って教えるから |
||
@kanon@君がいなきゃ見れなかったんだ |
@kanon@君がいなきゃ見れなかったんだ |
||
夜明けに広がる眩しい空を |
夜明けに広がる眩しい空を |
||
（近づきたい）@chisato@思ってたよ |
@sumire,natsumi@（近づきたい）@chisato@思ってたよ |
||
@shiki@守りたい何かがある@@（強さ） |
@shiki@守りたい何かがある@@（強さ） |
||
@sumire@自分じゃない誰かの笑顔祈るハート@@（Ray） |
@sumire@自分じゃない誰かの笑顔祈るハート@@（Ray） |
||
| 第56行： | 第59行： | ||
@sumire@君ならそう@shiki@（君ならきっと）@kinako@言うでしょ？ |
@sumire@君ならそう@shiki@（君ならきっと）@kinako@言うでしょ？ |
||
キラキラとMoonlight 輝くのさずっと |
@kanon,keke,chisato,sumire,ren@キラキラとMoonlight 輝くのさずっと |
||
いつまでもSunny smile 僕を照らす |
@kinako,mei,shiki,natsumi@いつまでもSunny smile 僕を照らす |
||
@keke@誰にも永遠に負けはしない |
@keke@誰にも永遠に負けはしない |
||
@keke@最初のあの日から You are my precious one |
@keke@最初のあの日から You are my precious one |
||
| 第83行： | 第86行： | ||
月光皎洁 永远熠熠生辉 |
月光皎洁 永远熠熠生辉 |
||
你那始终如一的灿烂微笑 一直照耀着我 |
你那始终如一的灿烂微笑 一直照耀着我 |
||
永远都不会输给任何人 |
|||
没有人会一直失败下去 |
|||
从最初的那日起 你就是我最珍贵的唯一 |
从最初的那日起 你就是我最珍贵的唯一 |
||
即使身陷迷途也丝毫没有惧意 |
即使身陷迷途也丝毫没有惧意 |
||
| 第103行： | 第106行： | ||
月光皎洁 永远熠熠生辉 |
月光皎洁 永远熠熠生辉 |
||
你那始终如一的灿烂微笑 一直照耀着我 |
你那始终如一的灿烂微笑 一直照耀着我 |
||
永远都不会输给任何人 |
|||
没有人会一直失败下去 |
|||
从最初的那日起 你就是我最珍贵的唯一 |
从最初的那日起 你就是我最珍贵的唯一 |
||
即使身陷迷途也丝毫没有惧意 |
即使身陷迷途也丝毫没有惧意 |
||
於 2024年3月23日 (六) 16:09 的最新修訂
|
Including you
| |
|---|---|
 SIF2假封面
| |
| 歌曲資訊 | |
| 歌曲原名 | Including you |
| 作詞 | 宮嶋淳子 |
| 作曲 | 由良崇将 |
| 編曲 | EFFY |
| 歌手 | |
| BPM | 108 |
| 試聽 | |
| 收錄唱片 | |
| 初售日期 | 2023年2月24日 |
Including you是LoveLive! Superstar!!動畫二期BD第5卷的特典曲目，由Liella!演唱，發售於2023年2月24日。
簡介[1]
對於仰慕及珍惜的人抱持最大尊重與感謝的歌曲。節奏適中的抒情曲風洋溢著拂曉般的透明感，聽起來十分療癒的一首歌。
歌詞
▼ 以下歌詞還原自歌詞本。
翻譯：依然洳雪，授權轉載，禁止二次轉載
（Ray）ひとすじの光をいつもくれた
（Ray）你總是給予我黑暗中的一線曙光
（Bright moonlight）君を今
（月光明亮）現在就將你
（Including）心に抱いていくよ
（Including）擁入心懷
朝を待つ気持ちはなに？（希望）
等待早晨的心情如何呢？（希望）
君はきっと前だけを見て答えるんだ（Ray）
你一定會面向著前方回答我（Ray）
青く沈んだ夜をときめきで（Change the world）
用心跳悸動重新粉刷（Change the world）
塗りかえてゆく 情熱のことば
不再湛藍之夜的熱情話語
なにもかもに理由があるっていうのなら
如果說一切皆有有理由的話
この出会いは運命だって言わせてよ
那就讓我說出這次相遇是命中注定吧
だってさ、24時間ささげちゃうような夢を
因為你給予了我把24小時
くれたんだから Thank you for your life
都奉獻給你的夢想 Thank you for your life
キラキラとMoonlight 輝くのさずっと
月光皎潔 永遠熠熠生輝
いつまでもSunny smile 僕を照らす
你那始終如一的燦爛微笑 一直照耀著我
誰にも永遠に負けはしない
永遠都不會輸給任何人
最初のあの日から You are my precious one
從最初的那日起 你就是我最珍貴的唯一
迷子になってもこわくなかった
即使身陷迷途也絲毫沒有懼意
光る足跡が「こっちだよ」って教えるから
因為光芒的足跡會指引我們前進
君がいなきゃ見れなかったんだ
如果沒有你 我就無法看見
夜明けに広がる眩しい空を
黎明時分那廣闊耀眼的天空
（近づきたい）思ってたよ
（好想接近你）我是這麼想的
守りたい何かがある（強さ）
擁有著想要守護的事物（強大）
自分じゃない誰かの笑顔祈るハート（Ray）
不是守護自己 而是祈禱他人笑容的心（Ray）
すぐにはなれない でもなりたいなって（Wake me up）
雖然不能馬上做到 但我還是想要實現（Wake me up）
願った日から変わり始めた
從祈願的那天起就開始改變了
確かなもの（何も、何もなくても）
確實的東西（即便什麼什麼都沒有）
信じたいものがある
我也有想要相信的事物
それを離さず（離さず）走ればいい
不要放它走（放它走）奔跑下去就好
君ならそう（君ならきっと）言うでしょ？
如果是你（是你的話一定）會這麼說吧？
キラキラとMoonlight 輝くのさずっと
月光皎潔 永遠熠熠生輝
いつまでもSunny smile 僕を照らす
你那始終如一的燦爛微笑 一直照耀著我
誰にも永遠に負けはしない
永遠都不會輸給任何人
最初のあの日から You are my precious one
從最初的那日起 你就是我最珍貴的唯一
迷子になってもこわくなかった
即使身陷迷途也絲毫沒有懼意
光る足跡が「こっちだよ」って教えるから
因為光芒的足跡會指引我們前進
君を連れて飛ぶのさもっと
帶著你展翅翱翔愈來愈高
夜明けに広がる眩しい空を
在黎明時分那片廣闊耀眼的天空