LLWiki正在建設中，歡迎加入我們！
Level Oops! Adventures
跳至導覽
跳至搜尋
|
Level Oops! Adventures
| |
|---|---|
| |
| 歌曲資訊 | |
| 歌曲原名 | Level Oops! Adventures |
| 作詞 | T4K |
| 作曲 | T4K |
| 編曲 | T4K |
| 歌手 | |
| BPM | 182 |
| 試聽 | |
| 收錄唱片 | |
| 初售日期 | 2022年7月27日 |
| 收錄單曲 | 《Future Parade》 |
| 音軌1 | Future Parade |
Level Oops! Adventures是LoveLive!虹咲學園學園偶像同好會動畫二期第五彈插入曲單曲《Future Parade》的C/W曲，由虹咲學園學園偶像同好會演唱，發售於2022年7月27日。
在LoveLive!虹咲學園學園偶像同好會 UNIT LIVE! ～R3BIRTH R3VOLUTION～中，R3BIRTH演唱了本曲。
簡介[1]
描述虹咲學園學園偶像同好會的大家在電玩場玩樂一整天的歡樂歌曲。節奏時而隨著歌詞內容變動，相當開心有趣的搖滾曲調。
歌詞
▼ 以下歌詞還原自歌詞本。
翻譯：依然洳雪，授權轉載，禁止二次轉載
飛び込むアミューズメント
縱身躍入遊樂園
コインを入れて（Let’s Have Fun!）
把硬幣投進去（Let’s Have Fun!）
チート行為は厳禁！
嚴禁作弊行為！
おいでPLAY THE GAME
來吧PLAY THE GAME
Let's go! moving on! 飛び出せ We go!
Let's go! moving on! 飛奔而出 We go!
Greatest Of All Time SAIKYO
史上最佳 最強
Let's go! moving on! 飛び出せ We go!
Let's go! moving on! 飛奔而出 We go!
Greatest Of All Time SAIKYO
史上最佳 最強
みんな一緒にどこいこ？
大家一起去哪裡好呢？
ゲームセンターアリかも？
遊戲廳怎麼樣？
じゃあそこ行こう！十時集合！(Go!)
那就去那裡吧 十點集合！(Go!)
遅刻と寝坊は許しません！(No!)
不許遲到和睡懶覺！(No!)
みんなひとまず集合
大家先集合一下
準備できたらさぁ行こう
準備好了就動身吧
100点より、満点の笑顔
露出比一百分還滿分的笑容
(Give me a smile!)
(Give me a smile!)
「もうちょいひだり・・・ちょい奥・・・」
「再稍微往左一點…稍微裡面一點…」
激熱チャンス！
絕佳的機會！
連コで獲物を「ロックオン」一つも逃がさないから！
連續投幣「鎖定」獵物 一個也不會放過！
(Push Push Pushing on Yeah!)
(Push Push Pushing on Yeah!)
弾けよう！いま
盡情享受吧！現在
ひとりよりみんなで起こすキセキ
勝過獨自一人 這是大家共同創造的奇蹟
この瞬間も冒険ってコト
這一瞬間也是冒險
クリアしたら みえるステップ
通關後就能看見下一關的台階
そうさ一緒なら！ 何でもぼくら次第
是啊 只要在一起！ 一切都能掌握在我們手中
次はどこいこう？笑顔でハイファイブ！
下一站要去哪裡呢？歡笑著擊掌吧！
ピコピコバトルピカピカ（ずばばばーん！）
picopico戰鬥pikapika（嘶啪啪啪！）
遊びだしたら止まらない
一玩起來就停不下來
負けないぞ！こっちこそ！
我不會輸的！我也不會！
勝つまでやめないよ 止められない！
到達勝利之前不會罷休 不會停下！
ダンスバトルもいいんじゃない？(In the night?)
用斗舞來分出勝負不是挺好的嗎？(In the night?)
リズム感なら任せて！
節奏感的話就交給我吧！
超でっかい夢見てるみたい！
好像在做一場超大型的夢！
(Woooo don’t wanna go home)
(Woooo don’t wanna go home)
ガシャガシャを回そう・・・
咔嚓咔嚓地開始轉動了…
激アツシークレット！？
扭到了珍稀的隱藏款！？
両替マシンがノックアウト！？ 絶対見逃さないんだから！
兌幣機就要倒了！？絕對不會放過這個機會！
(Push Push Pushing on Yeah!)
(Push Push Pushing on Yeah!)
掴もう！いま
抓住吧！現在
スピードに乗ってGO! いっぱいのチャンス
加快速度GO！滿滿都是機會
君の笑顔 ゲットしちゃおう
你的笑容就由我收下了
クリアしたら みんなでハイタッチ
通關後大家一起擊掌祝賀
踊ろう！一緒なら 何でも楽しいね
起舞吧！一起的話做什麼都很開心呢
高鳴る胸に…笑顔でハイファイブ！
激動的胸膛…歡笑著擊掌吧！
あっちいってこっちいっておなかがすいた！
逛過來 逛過去 肚子餓了！
ラーメンたこやきロシアンルーレット
拉麵 章魚燒 俄羅斯輪盤賭
なんだか怪しい選択肢！
總覺得混入了奇怪的選項！
思いついたなら一直線！Yeah!
想好了就直奔目的地！Yeah!
心の準備はできた？それじゃあ・・・いくよ！
做好心理準備了嗎？那麼…要來了！
弾けよう！いま
盡情享受吧！現在
ひとりよりみんなで起こすキセキ
勝過獨自一人 這是大家共同創造的奇蹟
この瞬間も冒険ってコト
這一瞬間也是冒險
クリアしたら みえるステップ
通關後就能看見下一關的台階
そうさ一緒なら 何でもぼくら次第
是啊 只要在一起 一切都能掌握在我們手中
最後にプリクラ！笑顔でハイチーズ！
最後是大頭貼！笑著說茄子吧！
Let's go! moving on! 飛び出せ We go!
Let's go! moving on! 飛奔而出 We go!
Greatest Of All Time SAIKYO
史上最佳 最強
Let's go! moving on! 飛び出せ We go!
Let's go! moving on! 飛奔而出 We go!
Greatest Of All Time SAIKYO
史上最佳 最強