|
POWER SPOT!!
| |
|---|---|
| 270px BD封面
| |
| 歌曲资讯 | |
| 歌曲原名 | POWER SPOT!! |
| 作词 | 鈴木エレカ |
| 作曲 | Carlos K. |
| 编曲 | Carlos K. |
| 歌手 | |
| BPM | 130 |
| 试听 | |
| 收录唱片 | |
| 初售日期 | 2020年12月24日 |
POWER SPOT!!是LoveLive!虹咲学园学园偶像同好会动画BD第1卷的特典曲目，由DiverDiva演唱，发售于2020年12月24日。
歌词
翻译：No.10字幕组
Gimme gimme 勝利のPOWER SPOT!!
Gimme gimme 胜利的POWER SPOT!!
君とEye to eye さあ 始まりの合図
和你的对视 看啊 便是开始的讯号
狂わせてあげる SUPER SHOT!!
会让你疯狂 SUPER SHOT!!
私たち次第 Destiny
看我们的 Destiny
Here we go!
Here we go!
ついに来たの The moment is now
终于来了 The moment is now
Twoの白黒をつける Come on
来同我一决雌雄 Come on
強がれちゃうのも今のうちだけ
再大的声势也只是现在
もしかしたら Lost game
大不了就输一场比赛
そんな顔に私は惑わされない
你那表情可迷惑不了我
このエリアは弱肉強食Wars
这可是一场弱肉强食的战斗
賽はAlready投げられたの
局势已尘埃落定
Cast it again? ないわ No more again
想改变？已不可扭转
くだらないことで笑い合ったりして
因为无趣的事情互相嘲笑
However 繋がりは Yeah
无论如何早已紧紧相连 Yeah
Let's go! 1, 2, 3, 4!
Let's go! 1, 2, 3, 4!
Gimme gimme 勝利のPOWER SPOT!!
Gimme gimme 胜利的POWER SPOT!!
狂わせてあげる SUPER SHOT!!
会让你疯狂 SUPER SHOT!!
まだ目が離せない Get hold
还不转移开视线哦 Get hold
どうなる感度はNonstop 待ち構える展開Crash
灵感不断涌出 与等待的展开碰撞
We gonna break 大胆に行こう
We gonna break 大胆前行吧
君とならどこまででも
只要是和你一起 无论到哪里
なかなか出会えないPleasure
这难得一见的Pleasure
遊びよ高らかSo high 今だけ二人はライバル
尽情玩乐情绪高涨 如今二人亦是对手
きっとこれが最高の心漲るPOWER SPOT!!
这一定是最棒的（这满溢胸中的POWER SPOT!!）
かけがえない時間 POWERになった
不可替代的时光（化为了POWER）