LLWiki正在建設中,歡迎加入我們!

REGAIN AGAIN LLLLOVE

出自LLWiki
跳至導覽 跳至搜尋
REGAIN AGAIN LLLLOVE
單曲封面
歌曲資訊
歌曲原名 REGAIN AGAIN LLLLOVE
作詞 畑 亜貴
作曲 佐々倉有吾
編曲 佐々倉有吾
歌手
BPM 147
試聽
收錄唱片
初售日期 2026年6月10日
收錄單曲 《Dou-Da? DOING! / REGAIN AGAIN LLLLOVE》
音軌1 Dou-Da? DOING!
音軌3 SUPER SUMMER SENSATION!!

REGAIN AGAIN LLLLOVE是人生不易部!第二張單曲《Dou-Da? DOING! / REGAIN AGAIN LLLLOVE》中收錄的主打曲之一,發售於2026年6月10日。

本曲於2026年2月6日在流媒體先行配信,並於同年3月27日在YouTube官方頻道、BiliBili官方帳號公開了Lyric Video。

歌詞

▼ 以下歌詞還原自歌詞本。

[關閉注音][開啟注音]
翻譯:官方譯文
Wow wow Love is all
Wow wow 愛就是一切
Wow wow Lost love... なんで?
Wow wow 失去的愛…為何會這樣?
Wow wow Love is all
Wow wow 愛就是一切
取とり戻もどせよ LLLLOVE
去奪回吧 LLLLOVE
あんなに夢見ゆめみてた心こころが
曾經那滿懷夢想的心
凍こおりついてしまったの?
已經徹底凍結了嗎?
ああもう声こえが届とどかない
啊 聲音已無法傳達
今いまは遠とおいんだ LLLLOVE
此刻如此遙遠 LLLLOVE
触ふれあった想おもいが錯覚さっかくなら
若彼此觸碰的心意只是錯覺
あきらめよう…違ちがうよ違ちがう!
那就放棄吧…不對不對!
愛あいなんだ愛あいだった 絶対ぜったいに愛あいなんだ
那是愛 就是愛 絕對是愛
消きえないときめき
永不消逝的心動
どうなっちゃった? わからない
到底怎麼了?我不明白
どうしましょう? 答こたえはひとつだひとつ
該怎麼辦?答案只有一個啊一個
この手てに取とり戻もどせ 取とり戻もどせ
奪回到這雙手中吧 去奪回
なんどだって よみがえるってさ
據說無論多少次 都會重生
1行目ぎょうめに書かいとけば叶かないそう
寫在第一行的話 仿佛就能實現
胸むねのリマインダーに書かいときました!
我已經記在心裡的備忘錄上了!
会あいたくなってよ Lonely day
多想我一點吧 Lonely day
会あえない Lonely night
見不到彼此 Lonely night
本当ほんとうの恋こいは試練しれんがお好すきなようです
真正的愛情似乎總愛考驗人
会あいたくなっても Lonely day
就算想見你 Lonely day
会あえない Lonely night
卻也見不到 Lonely night
まだまだ転調てんちょうしそうな曲きょくみたいな日々ひびが
日子就像一首不斷變調的曲子
いつまで続つづくのかなんて 予感よかんはあてにならない
不知持續到何時 預感靠不住
取とり戻もどせ LOVE
去奪回吧 LOVE
取とり戻もどせ LOVE
去奪回吧 LOVE
一緒いっしょにいたいって気持きもちはいつも純粋じゅんすいだ
想要在一起的心情永遠純粹
願ねがいよ届とどけ REGAIN AGAIN (GO!)
願望啊快傳到吧 再次贏回(GO!)
Wow wow Love is all
Wow wow 愛就是一切
Wow wow Lost love... なんで?
Wow wow 失去的愛…為何會這樣?
Wow wow Love is all
Wow wow 愛就是一切
取とり戻もどせよ LLLLOVE
去奪回吧 LLLLOVE
寝ねても覚さめても二度寝にどねしても
無論睡著醒來還是回籠覺
考かんがえてしまうから
腦海里都會想著你
ああもう無理むりだ忘わすれるの
啊 已經沒辦法忘記
じゃあ対策たいさく立たてなきゃ LLLLOVE
那不如來制定對策吧 LLLLOVE
偶然的ぐうぜんてきな何なにかはおいといて
偶然什麼的先放一邊
できること…探さがしてみよう!
試著去尋找…能做的事吧!
愛あいした世界せかいのなかで 愛あいを歌うたい続つづけたい
想在這深愛過的世界裡 繼續歌唱愛
どうなっても わかってる
無論變成怎樣 我都清楚
どうしても 失うしなうことは耐たえらんない
無論如何 都無法承受失去
この手てに取とり戻もどせ 取とり戻もどせ
奪回到這雙手中吧 去奪回
なんどだって つながってしまえ
無論多少次 都要緊緊相連
2行目ぎょうめに運命うんめいって書かいてみて
第二行試著寫下「命運」吧
今週こんしゅうのリマインダーに書かいときました!
我已經記在本周的備忘錄上了!
会あいたくなってる Lonely day
好想見你 Lonely day
会あわなきゃ Lonely night
不見不行 Lonely night
熱ねつが下さがらないときは 我慢がまんなんてムダ
高燒不退時 完全無法忍耐
会あいたくなったら Lonely day
一旦想見你 Lonely day
会あわなきゃ Lonely night
就非見不可 Lonely night
そろそろ限界げんかいなんだ
差不多到極限了
色いろあせた未来みらいは見みたくないと思おもうよね
你也不想看到褪色的未來吧
それなら逃にげださないで
那就別逃走
足たりないよ LOVE
還不夠啊 LOVE
足たりないよ LOVE
還不夠啊 LOVE
一緒いっしょにいたくって泣なきそうだって知しっといて
你要知道 我想和你在一起想到快要哭泣
願ねがいよ届とどけ REGAIN AGAIN (GO!)
願望啊快傳到吧 再次贏回(GO!)
失うしなう悲かなしみのあとで見みつけた
經歷失去的悲傷之後才發覺
失うしないたくない大切たいせつなことに
那絕不願再失去的珍貴
遅おそくはない まだ間まに合あうと
還不算遲 還來得及
さあ取とり戻もどそうよ だいじなんだLOVE
來吧去奪回吧 那重要的LOVE
さあ取とり戻もどそうよ だいじなんだLOVE
來吧去奪回吧 那重要的LOVE
会あいたい会あいたい会あいたいな
好想見你 好想見你 好想見你啊
正真正銘しょうしんしょうめい愛あいだって 3行目ぎょうめまとめですか?
千真萬確的愛 要在第三行總結嗎?
はいっ 今日きょうの日記にっきにも書かいときました!
好 我也寫在今天的日記里了!
会あいたくなってよ Lonely day
多想我一點吧 Lonely day
会あえない Lonely night
見不到彼此 Lonely night
本当ほんとうの恋こいは試練しれんがお好すきなようです
真正的愛情似乎總愛考驗人
会あいたくなっても Lonely day
就算想見你 Lonely day
会あえない Lonely night
卻也見不到 Lonely night
まだまだ転調てんちょうしそうな曲きょくみたいな日々ひびが
日子就像一首不斷變調的曲子
いつまで続つづくのかなんて 予感よかんはあてにならない
不知持續到何時 預感靠不住
取とり戻もどせ LOVE
去奪回吧 LOVE
取とり戻もどせ LOVE
去奪回吧 LOVE
一緒いっしょにいたいって気持きもちはいつも純粋じゅんすいだ
想要在一起的心情永遠純粹
願ねがいよ届とどけ 届とどけ願ねがいよ 一緒いっしょにいたいよ
願望啊快傳到 拜託了 好想在一起
取とり戻もどせ LOVE REGAIN AGAIN (GO!)
去奪回吧 LOVE 再次贏回(GO!)
Wow wow Love is all
Wow wow 愛就是一切
Wow wow Lost love... なんで?
Wow wow 失去的愛…為何會這樣?
Wow wow Love is all
Wow wow 愛就是一切
取とり戻もどせよ LLLLOVE
去奪回吧 LLLLOVE

注釋