LLWiki正在建设中,欢迎加入我们!
Dou-Da? DOING!
跳转到导航
跳转到搜索
|
Dou-Da? DOING!
| |
|---|---|
单曲封面
| |
| 歌曲资讯 | |
| 歌曲原名 | Dou-Da? DOING! |
| 作词 | 畑 亜貴 |
| 作曲 | 光増ハジメ (First Call) |
| 编曲 | 光増ハジメ (First Call) |
| 歌手 | |
| BPM | 168 |
| 试听 | |
| 收录唱片 | |
| 初售日期 | 2026年6月10日 |
| 收录单曲 | 《Dou-Da? DOING! / REGAIN AGAIN LLLLOVE》 |
| 音轨2 | REGAIN AGAIN LLLLOVE |
| 音轨3 | SUPER SUMMER SENSATION!! |
Dou-Da? DOING!是人生不易部!第二张单曲《Dou-Da? DOING! / REGAIN AGAIN LLLLOVE》中收录的主打曲之一,发售于2026年6月10日。
本曲于2026年2月14日在人生不易部! 1st LIVE ~ What is my L ? ~的Encore环节初次披露,于次日在YouTube官方频道、BiliBili官方账号公开了动画MV,并在流媒体先行配信。
歌词
▼ 以下歌词还原自歌词本。
翻译:官方译文
どうだろ?
“会如何呢?
どうなっちゃっても こころからの願い探そう
无论变成怎样” 都要寻找发自内心的愿望
Dou-Da? DOING!
これはどうだ? そんなのムリ!
这个怎样? 那不可能!
否定はカンタン
否定很简单
気にするなよ 気にしないで動けばいいよ
别在意 自己行动起来就好
失敗 Time=経験 Time
失败时间=经验时间
ヒトはヒト 僕じゃない
“他人不是我
道も違うよ
道路也不同”
だから面白いってことかっ
所以说这才有趣吧
進行中です 意外な展開つらいです
正在进行中 意外的发展令人痛苦
大丈夫! 弱いって強いよ…いけちゃいそうだ!
没关系! 弱小即是强大……感觉能行!
胸がおどる Lan lan lan(わくわく)
“心在跃动 Lan lan lan(雀跃不已)
君もおどれ Lan lan lan(もっとわくわく)
你也舞动吧 Lan lan lan(更加雀跃)”
聞くべき声は こころの声さ
“应该聆听的 是内心的声音
耳を澄ませば響きわたるよ
只要侧耳倾听便会响彻四方”
Dou-Da? どうだ? All right!!
如何? 怎样? All right!!
始まったそのあとは
“开始过后
いまを楽しんでみたいね それだ!
想要享受当下 就是这样!”
進むときは 転びながらだよね
前进时 总会伴随跌倒吧
始まったそのあとのことは
“开始过后的事情
わからな過ぎだけど ホントに!
虽然太过未知 但是真的!”
出会えたことが嬉しいから Keep Dou-Da? DOING!
因能与你相遇而欢喜 Keep 如何? 正在行动!
Dou-Da? DOING!
明日はどうだ? 今日のなかに夢のパズル
明天会怎样? 今日之中将梦想的拼图
ひとつひとつ並べてみよう
“一块一块试着排列
めちゃくちゃだって
就算乱七八糟”
実験 Piece→冒険 Piece
实验碎片→冒险碎片
ヒトのスキ 僕のスキ
“他人的喜好 我的喜好
みんな違っても
即便全都不同”
セカイよ 消さないでこの想い
世界啊 请不要抹去这份心意
ちっちゃいちっちゃい野望が 勢いでピルエット
“小小的野心 借势单足旋转
くるくるまわって すべって 立ちあがって!
转又转 滑到了 又站起来!”
エールは空へ Dan dan dan(きらきら)
“欢呼飞向天空 Dan dan dan(闪闪发光)
君の希望 Dan dan dan(きっときらきら)
你的希望 Dan dan dan(定会闪闪发光)”
伝える声は まだまだ遠い?
“传递的声音 还依然遥远吗?
耳を澄ませば聞こえるはずさ
只要侧耳倾听定能听见”
Dou-Da? どうだ? All right!!
如何? 怎样? All right!!
始まったよ何かを
“某件事已经开始
いまを届けたくなったら どうする?
若想传递此刻的心意 该怎么做?”
歌ってみよう 楽しくなっちゃえ一緒に
试着歌唱吧 一起快乐起来吧
始まったね何かがいつも
“开始了呢 总有什么
突然にあらわれて びっくり!
突然出现 让人吃惊!”
想像こえちゃうのがあたりまえ? Keep Dou-Da? DOING!
超越想象才是理所当然? Keep 如何? 正在行动!
どうだろ これからどやどやできそう?
会如何呢 今后能大干一场吗?
う〜んでも 慣れたらうりゃうりゃしちゃうかも!
嗯〜但是 习惯了或许会大展身手吧!
そう愛あるミライ見たいって願望
“是啊 渴望见到充满爱的未来
あるかい? ありおりで! はべりいまそかり
有吗? 就在那里! 诚然就在此处”
自分がしたいこと どこにあったか見失っても
自己想做的事 即使迷失在某处
いつか見つかるかも 見失ってもいつか いつか…
总有一天或许会找到 即使迷失也总有一天 总有一天……
始まったそのあとは
开始过后
いまをいまを楽しんで 進んで転んでまた進め
就享受此时此刻 前进跌倒再前进
うまくいかないことを笑おう
“不顺时也要笑着面对
うまくいったら苦しくなるほど笑う
顺利时更要笑到肚子痛”
これからのこと心配だけどさ
虽然会担心未来的事
それ以上にね ときめいてるからいいのさ
但超越担心的心动更加美好
Dou-Da? DOING! Dou-Da? DOING!