LLWiki正在建設中，歡迎加入我們！
Shooting Voice!!
跳至導覽
跳至搜尋
|
Shooting Voice!!
| |
|---|---|
 單曲封面
| |
| 歌曲資訊 | |
| 歌曲原名 | Shooting Voice!! |
| 作詞 | 宮嶋淳子 |
| 作曲 | 小幡康裕 |
| 編曲 | 出羽良彰 |
| 歌手 | |
| BPM | 171 |
| 試聽 | |
| 收錄唱片 | |
| 初售日期 | 2021年11月24日 |
| 收錄專輯 | 《not ALONE not HITORI / ミラクル STAY TUNE！ / Shooting Voice!!》 |
| 音軌1 | not ALONE not HITORI |
| 音軌2 | ミラクル STAY TUNE！ |
Shooting Voice!!是Liella!與廣播LoveLive!系列的ALL NIGHT NIPPON GOLD的tie-up企劃合發單曲，由Liella!演唱，於2021年11月24日發售。
在LoveLive! Superstar!! Liella! 3rd LoveLive! Tour ～WE WILL!!～大阪、東京、埼玉公演第一天中，本曲被改編為由Liella!一期生及二期生9人共同演唱的版本。
簡介[1]
《Love Live! 系列 All Night Nippon GOLD》連動企劃單曲合輯收錄曲。令人想起在深夜傾聽廣播節目的情景。從開頭的A cappella（無伴奏清唱）就會讓聽者陷入Liella!的世界之中。將歌聲播送出去的舞蹈動作也令人印象深刻。
歌詞
▼ 以下歌詞還原自歌詞本。
翻譯：依然洳雪，授權轉載，禁止二次轉載
今夜キミに届け！
今晚就要傳達給你！
キラキラのShooting Voice!! 飛ばすよ
閃亮閃亮的Shooting Voice!! 飛翔起來吧
想い乗せて
乘著心中思念
ちょっと胸おどる素敵なこと
有點激動人心的美好事物
なにかあるたび書きとめておくの
每次我都會書寫下來送給你
大好きな曲も 空模様も
最喜歡的曲子和天空的樣子
全部伝えたいよ 早く
想全部快一點傳達給你
ねえキミはいまどこにいるんだろう
那個 你如今所在何處呢
ベッド？外？友達のとこかな？
在床上？還是外面？還是朋友所在的地方？
どんな場所にいてもつながれるさ
無論在什麼地方都能心意相連
耳を澄まして Special Time！
側耳聆聽吧 Special time！
今夜キミに届け！
今晚就告訴你！
大切だよってずっと伝えたかった想いを
一直想要傳達給你的很重要的思念
声に乗せて夜空 飛ばすのさ
乘著聲音在夜空中飛翔的
Shooting Voice!! ほらいま！
Shooting Voice!! 聽啊現在！
聴こえたでしょ！？
現在你一定聽到了吧！？
ぱっと生まれてはひかる気持ち
突然誕生的閃閃發亮的心意
口にしなきゃすぐに消えてしまうね
如果不說出來的話 很快就會消失
教えてほしい キミの声で
請用你的聲音來告訴我吧
全部受けとめるよ 平気
我會全部接受的 沒關係的
なんとなく素直になれなくても
即使無法坦誠相待
急にふと｢ごめん｣て思ったり
有時突然會感到「對不起」
｢ありがと｣がポロポロこぼれる夜
在「謝謝」的心意零星灑落的夜晚
寄り添いたいの Starting Time！
想要貼近你的Starting Time！
今夜伝えあおう
今晚就告訴你吧
私とキミの声いくつもの街こえて
我和你的聲音穿過了好幾條街道
まばたきの瞬間 飛びかうの
只是眨眼的瞬間 就飄散飛遠的
Shooting Voice!! いますぐ
Shooting Voice!! 現在馬上
つかまえるよ！
就去抓住它！
会えない日が続いても(とおくても)
即使不能見面的日子還會持續下去（即便如此）
想いあえば ぴゅーんと(届く！)
但只要心有所想 嗖的一聲（就能傳達！）
だからみんな分かちあいたい
所以大家都想相互分享
(そうだ！)(いまを)(声に) 乗せよう！
（沒錯！）（趁現在）（乘著聲音） 傳達出去吧！
いつも
總是
近くに感じてる キミのこと
感覺離我很近很近 關於你的事
もっともっとハートとハート結ぼう
讓更多更多的心和心結合起來吧
今夜キミに届け！
今晚就告訴你！
大切だよってずっと伝えたかった想い
一直想要傳達給你的很重要的思念
声に乗せて夜空 飛ばすのさ
乘著聲音在夜空中飛翔的
Shooting Voice!! ほらいま！
Shooting Voice!! 聽啊現在！
聴こえたでしょ！？
現在你一定聽到了吧！？
このどきどき
這份心跳悸動
飛ばそう Shooting Voice!!
飛翔吧 Shooting Voice!!
LoveLive!學園偶像祭歌曲信息
 Shooting Voice!!
| |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
難度 | 星級 | COMBO | 難度 | 星級 | COMBO | 難度 | 星級 | COMBO |
| EASY | 1 | 79 | |||||||
| NORMAL | 5 | 191 | |||||||
| HARD | 8 | 387 | HARD 歌Melo | - | - | ||||
| EXPERT | 10/- | 536 | EXPERT+ | - | - | EXPERT 歌Melo | - | - | |
| MASTER | 12 | 711 | 5鍵MASTER | - | - | MASTER 歌Melo | - | - | |
| CHALLENGE | - | - | |||||||