LLWiki正在建設中,歡迎加入我們!

Songbirds

出自LLWiki
跳至導覽 跳至搜尋
  • Songbirds
    專輯封面
    歌曲資訊
    歌曲原名 Songbirds
    作詞 宮嶋淳子
    作曲 YUU for YOU、松﨑涼介
    編曲 水野谷 怜
    歌手
    BPM 135
    試聽
    收錄唱片
    初售日期 2026年11月18日
    收錄專輯 《Songbirds》
    音軌2 Target:01
    音軌3 ギミギミノンストップ
    音軌4 線路の先も今日の空

    Songbirds是LoveLive! Superstar!! Liella! 8th LoveLive! Tour ~Our Song, Our Dreams~主題曲,發售於2026年11月18日。

    歌詞

    ▼ 以下歌詞還原自歌詞本。

    翻譯:依然洳雪,授權轉載,禁止二次轉載
    舞い降りた街角 小鳥が囀った
    飛舞落在街角 小鳥婉轉啼鳴
    身体からふと心 こぼれたみたいだね
    忽然之間 仿佛身心都得到了釋放
    飾らなくていいの いつもの僕のまま
    不需要任何修飾 做最真實的自己就好
    浮かんだ気持ちを 口にしてみよう
    試着將心中浮現的情感 化作言語傾訴吧
    声が声を誘うのさ こぼして分かる色カタチ
    聲音呼喚着聲音 化作言語便能感知的色彩與形態
    生命の数だけある 君だけのSymphony
    有多少生命 就有多少只屬於你的交響樂
    歌えば重なる ひとつになれる
    只要放聲歌唱 便能心意相通 融為一體
    何もかも違う僕らだけど
    儘管我們如此截然不同
    歌えばどこでも みんなの場所になる
    只要放聲歌唱 無論哪裏都能成為大家的歸宿
    さあ 囀り合うように
    來吧 就像鳥兒互相鳴唱那樣
    夢と夢 結び合うんだ
    讓夢想與夢想 緊緊相連吧
    地球のまばたきが 季節をめくってく
    地球眨眼之間 四季悄然流轉
    昨日よりも君のこと 知れたらいいな
    希望能比昨天 更加懂你一點
    風が風を誘うのさ 最初は一羽の羽ばたき
    風呼喚着風 最初不過是一隻小鳥的振翅
    いつしか広がってく 幾億のHarmony
    不知不覺間蔓延開來 匯聚成數億人的和聲
    勇気は重なる ひとつになれる
    勇氣交織重疊 便能匯聚為一
    誰かが笑うとうれしいから
    因為看到誰露出笑容 自己也會感到開心
    勇気はいつでも みんなの胸にある
    勇氣無論何時 都存在於大家的心中
    さあ 羽ばたき集めて
    來吧 匯聚起每一次振翅的力量
    新しい「今」を探そう
    一起去尋找嶄新的「當下」吧
    ひとり(ひとり) 歌う(声は) 小さくて
    獨自(獨自)歌唱(聲音)如此微弱
    飲み込まれていっても
    哪怕快要被淹沒在人海
    君と(君と) 僕ら(みんな) 一緒なら
    只要和你(和你)我們(大家)在一起
    世界中に響くさ
    必定能響徹全世界
    歌えば重なる ひとつになれる
    只要放聲歌唱 便能心意相通 融為一體
    何もかも違う僕らだけど ああ
    儘管我們如此截然不同 啊啊
    歌うよ いつでも みんなの居場所になる
    我會一直歌唱 無論何時都會成為大家的避風港
    さあ 囀り合うのさ
    來吧 就像鳥兒互相鳴唱那樣
    君と僕 結び合う歌
    這是將你我緊緊相連的歌
    My Song, Your Song, We sing Our Song
    My Song, Your Song, We sing Our Song
    My Dream, Your Dream, We find Our Dreams
    My Dream, Your Dream, We find Our Dreams
    My Song, Your Song, We sing Our Song
    My Song, Your Song, We sing Our Song
    My Dream, Your Dream, We find Our Dreams
    My Dream, Your Dream, We find Our Dreams

    註釋