LLWiki正在建設中，歡迎加入我們！
Time to go
跳至導覽
跳至搜尋
|
Time to go
| |
|---|---|
 專輯封面
| |
| 歌曲資訊 | |
| 歌曲原名 | Time to go |
| 作詞 | 宮嶋淳子 |
| 作曲 | 小幡康裕 |
| 編曲 | 森 悠也 |
| 歌手 | |
| BPM | 90 |
| 試聽 | |
| 收錄唱片 | |
| 初售日期 | 2022年10月26日 |
| 收錄專輯 | 《リエラのうた2》 |
Time to go是LoveLive! Superstar!!動畫二期在NHK教育頻道播出時的特別環節リエラのうた中播出的歌曲，收錄在2022年10月26日發售的專輯《リエラのうた2》中。
簡介[1]
TV動畫《Love Live! Superstar!!》第二季第12話特別篇歌曲。在Liella!之歌的第二首以九人編制表演的歌曲。MV中拍攝了在摩天輪淺眠的成員與在副歌露臉的樣子。以摩天輪比喻故事一周之後不是完結，而是下一輪的嶄新開端的歌曲。
歌詞
▼ 以下歌詞還原自歌詞本。
翻譯：依然洳雪，授權轉載，禁止二次轉載
ねえ 最初会ったときの
餵 連第一次見面之時
言葉まで覚えてるよ
我們所說的話都還記得喲
もう どれも昨日のよう
無論哪個都像是在昨天一樣
色鮮やかなパノラマ
色彩鮮艷的全景圖
思い出巡るのさ 観覧車乗って
回憶的巡遊 坐上摩天輪
一周したらまた昇っていこう
環繞一周後還要繼續上升
新しい空を目指して
向著嶄新的天空進發
そう 自信なくすときも
沒錯 失去自信的時候
君の声 優しかった
你的聲音無比溫柔
大袈裟じゃなくていつも通りに
並不是誇張 而是和往常一樣
笑ってくれてありがとう
感謝你為我帶來笑容
色んな僕たちが浮かんでは消える
形形色色的我們 浮現後又消失
すべてがありふれて特別だね
所有的一切平凡又如此特別
次はどんな君に出会うの
下次會遇見怎樣的你呢
ああ いつもの街 風が吹けば
啊 一如既往的街道 若有微風吹拂
ほんの少し知らない顔
就會看見有些許陌生的面孔
ずっとそんな風景を一緒に
那樣的風景 想要一直和你一起
眺めたいよ
眺望盡收眼底
思い出巡るのさ 観覧車乗って
回憶的巡遊 坐上摩天輪
一周したよ さあ昇っていこう
轉了一圈喲 來吧快上升吧
新しい空へと
向著嶄新的天空
僕たちのストーリーは続く
我們的故事仍在繼續