LLWiki正在建設中，歡迎加入我們！
「WE WILL!!」修訂間的差異
跳至導覽
跳至搜尋
（→歌词） |
|||
| 第25行： | 第25行： | ||
{{lyrics|color=liella|<nowiki/> |
{{lyrics|color=liella|<nowiki/> |
||
さあ戦うんだいま |
@kanon,keke,chisato,sumire,ren@さあ戦うんだいま |
||
僕らの風 巻き起こそう |
@kinako,mei,shiki,natsumi@僕らの風 巻き起こそう |
||
駆けのぼってくのさ |
駆けのぼってくのさ |
||
@kanon@絶対負けない @@勝つんだ！ |
@kanon@絶対負けない @@勝つんだ！ |
||
| 第60行： | 第60行： | ||
@ren@もっと楽しくなってるって |
@ren@もっと楽しくなってるって |
||
@ |
@shiki@勢いだけでも@mei@いいよね@@Let’s jump! |
||
@ |
@natsumi@やってみちゃおっか |
||
@kinako@いまから @kanon@ここから |
@kinako@いまから @kanon@ここから |
||
冒険しようよ |
冒険しようよ |
||
| 第68行： | 第68行： | ||
わくわく 最大級で |
わくわく 最大級で |
||
ねらうは 最上級さ |
ねらうは 最上級さ |
||
君とだったら できないことなんてない |
@keke,kinako@君とだったら @chisato,natsumi@できないことなんてない |
||
進むよ |
進むよ |
||
いつかの涙にさえありがとう |
@sumire,mei@いつかの涙にさえ@ren,shiki@ありがとう |
||
@kanon@前を向いたなら @@もうWE WILL!! |
@kanon@前を向いたなら @@もうWE WILL!! |
||
さあ戦うんだいま |
@keke,chisato,kinako@さあ戦うんだいま |
||
絶対負けないよ |
@sumire,ren,mei@絶対負けないよ |
||
さあ始めるんだいま |
@kanon,shiki,natsumi@さあ始めるんだいま |
||
新しい空へとHere we go! |
新しい空へとHere we go! |
||
| 第81行： | 第81行： | ||
限界突き抜け |
限界突き抜け |
||
いま以上 これ以上 |
@sumire,ren,mei,shiki@いま以上 @keke,chisato,kinako,natsumi@これ以上 |
||
輝いてみせる |
輝いてみせる |
||
於 2022年9月21日 (三) 23:55 的修訂
|
WE WILL!!
| |
|---|---|
| 270px 單曲封面
| |
| 歌曲資訊 | |
| 歌曲原名 | WE WILL!! |
| 作詞 | 宮嶋淳子 |
| 作曲 | Mitokiyo |
| 編曲 | 山下洋介 |
| 歌手 | |
| BPM | 175 |
| 試聽 | |
| 收錄唱片 | |
| 初售日期 | 2022年8月3日 |
| 收錄單曲 | 《WE WILL!!》 |
| 音軌2 | スター宣言 |
WE WILL!!是LoveLive! Superstar!!動畫二期的片頭曲，由Liella!演唱，發售於2022年8月3日。
歌詞
▼ 以下歌詞還原自歌詞本。
翻譯：依然洳雪，授權轉載，禁止二次轉載
さあ戦うんだいま
來吧 奮戰吧 現在
僕らの風 巻き起こそう
掀起屬於我們的風暴吧
駆けのぼってくのさ
全力扶搖直上吧
絶対負けない 勝つんだ！
絕對不會憾負 勝券在握！
もっと もっと もっと！！
還要更高 更遠 更強！！
いつだって昨日の
無論何時都要去
自分を飛び越えていこう
飛翔超越昨天的自我
どれだけやれるか
能做到什麼程度呢
分からなくたって燃やすんだ
即便尚未知曉也要熱情燃燒
一緒に笑ってたい
想和大家一同歡笑
まだ知らない世界知りたい
想去了解未知的世界
もっと強くなるよ
會變得更加強大喲
諦めたくないや
還不想輕言放棄呢
準備はいいかな いますぐStart up!
準備就緒了嗎 現在馬上 Start up!
てっぺん目指すんだ
以攀上頂峰為目標
いま以上 これ以上
超越當下 攀登高峰
胸が高鳴るよ
心中激動不已啊
叶えるんだ！
定能實現！
この瞬間 目一杯に
這一瞬間 拼盡全力
夢みて 精一杯さ
為了夢想 全力以赴
出会えたから 熱さをくれる願い
你我的相遇 給予了我熱切的心愿
行けるよ
能做到的
ありえないことだってもう起こしちゃおう
即使是不可能的事情 也能悉數化作現實
信じ続けるんだ そうWE WILL!!
繼續堅信吧 是啊WE WILL!!
「楽しい」を越えてさ
將「快樂」悉數跨越
とことんまでがんばってみたい
想要努力打拼堅持到底
一周回った未来
旋轉了一圈的未來
もっと楽しくなってるって
變得更令人樂在其中
勢いだけでもいいよねLet’s jump!
僅憑這番氣勢就足夠了吧Let’s jump!
やってみちゃおっか
先試試看再說吧
いまから ここから
現在開始 此處開始
冒険しようよ
一起去冒險吧
ぶっちぎって！
遙遙領先！
わくわく 最大級で
歡欣雀躍 以最大級別
ねらうは 最上級さ
行進目標也要最高級別
君とだったら できないことなんてない
只要有你相伴 就沒有做不到的事
進むよ
前進吧
いつかの涙にさえありがとう
甚至對曾經流過的眼淚道謝
前を向いたなら もうWE WILL!!
如果面向前方的話 就已WE WILL!!
さあ戦うんだいま
來吧 奮戰吧 現在
絶対負けないよ
絕對不會憾負的喲
さあ始めるんだいま
來吧 現在開始吧
新しい空へとHere we go!
向着嶄新的天空Here we go!
追いかけてゆくよスーパースター
去追逐那顆閃耀的Superstar
限界突き抜け
奮力突破極限
いま以上 これ以上
超越當下 攀登高峰
輝いてみせる
讓它閃耀光芒
叶えるんだ！
定能實現！
この瞬間 目一杯に
這一瞬間 拼盡全力
夢みて 精一杯さ
為了夢想 全力以赴
出会えたから 熱さをくれる願い
你我的相遇 給予了我熱切的心愿
行けるよ
能做到的
ありえないことだってもう起こしちゃおう
即使是不可能的事情也能悉數化作現實
信じ続けるんだ そうWE WILL!!
繼續堅信吧 是啊WE WILL!!
さあWE WILL!!
來吧WE WILL!!