LLWiki正在建設中，歡迎加入我們！
Walking Dream
跳至導覽
跳至搜尋
|
Walking Dream
| |
|---|---|
  | |
| 歌曲資訊 | |
| 歌曲原名 | Walking Dream |
| 作詞 | miyakei |
| 作曲 | DAICHI、Keisuke Koyama |
| 編曲 | Keisuke Koyama |
| 歌手 | |
| BPM | 110 |
| 試聽 | |
| 收錄唱片 | |
| 初售日期 | 2023年10月4日 |
| 收錄專輯 | 《Fly with You!!》 |
Walking Dream是虹咲學園學園偶像同好會第五張專輯《Fly with You!!》中的收錄曲之一，由上原步夢演唱，發售於2023年10月4日。
本曲於2023年10月4日在YouTube官方頻道公開了Lyric Video。
簡介[1]
虹咲學園學園偶像同好會第五張專輯收錄曲。由受邀參加學園偶像祭2的「學園偶像的日常」之「情歌嘉年華」的虹咲學園成員製作。歌曲唱出了步夢戀愛的模樣，隨著喜歡一個人的感情越來越加深，就會更加渴望了解對方的一切，並且想要在他身旁守護的心情。
歌詞
▼ 以下歌詞還原自歌詞本。
翻譯：依然洳雪，授權轉載，禁止二次轉載
Walk in a dream with me
Walk in a dream with me
どうして？
為什麼？
今日はここにいないはずだよ
你今天不應該在這裡喲
ココロが割れちゃうよ
心都碎掉了
言えない想い 隠れながら
隱藏着無法訴說的感情
鍵付きのアカ ヒミツの趣味でも
就算是帶鎖的賬號 秘密的興趣
キミの事なら知っているよ
你的一切我都瞭然於胸喲
チェックしてた靴 買ってあるの ねえ
我看好的那雙鞋子 你買好了嗎
今すぐ帰ろう 私と
現在馬上跟我回去
誰を見てるの？ ダメだよ
你在看誰啊？ 這可不行
スケジュールにないの予定外ストーリーは
行程中可沒有預定之外的故事
だけど言えなくて だからわかって欲しくって（Fu fu fu fu）
但是不能明說 希望你自己心裡清楚（Fu fu fu fu）
いつも見てるの きらめく
總是在看着的閃耀
キミを私に閉じ込めたいずっと
想要把你一直關在我身邊
誰も映さないで ぎゅっと抱きしめたい
不想被任何人看到 只想緊緊抱住你
そうだよ“Walking Dream”
沒錯 這就是「步夢」
何度も
一次又一次
キミのデータをまた保存して
把你的數據保存起來
指折り数える
屈指計算着
特別なタイム いつもの夜
特別的時光和平常的夜晚
相性占いも 星座もプロフまで
緣分占卜 星座 還有個人資料
何もかもピッタリなんだって
一切都恰到好處
運命ってあるね 伝えたいんだ
想要告訴你 命運是存在的喲
待ち遠しいよ そうでしょう
盼望已久了 對吧
それは誰なの？ ダメだよ
那是誰啊？ 這可不行
夢にまで見た完璧なストーリーは
我夢寐以求的完美故事
ふたりだけでいいの 他に何もいないの（Fu fu fu fu）
只要有你我二人就行 不要其他人（Fu fu fu fu）
いつか分かるよ キミなら
總有一天你會明白
今日はちょっとだけ間違えたんだね
今天犯了一個小錯誤
スキよりずっとスキ もう戻れないみたい
比喜歡更加喜歡 已經無法自拔
そうでも“Walking Dream”
即便如此「步夢」
送れないメッセージ
發不出去的信息
瞳閉じたまま“Walking Dream”
閉着眼睛「步夢」
そう“Walking Dream”
是啊「步夢」
“Walking Dream”“Walking Dream”
「步夢」「步夢」
「輝きもトキメキも切ないなんてWalking dream」
「光芒和心跳悸動都很難過 步夢」
「離れても隣でもいつでもずっとWalking dream」
「就算分開也好 緊挨着也好 永遠都是步夢」
「輝きもトキメキも切ないなんてWalking dream」
「光芒和心跳悸動都很難過 步夢」
キミがスキなの ダメだなあ
喜歡你是不行的啊
ただ見つめている
只是凝視着你
誰を見てるの？ ダメだよ
你在看誰啊？ 這可不行
スケジュールにないの予定外ストーリーは
行程中可沒有預定之外的故事
だけど言えなくて だからわかって欲しくって（Fu fu fu fu）
但是不能明說 希望你自己心裡清楚（Fu fu fu fu）
いつも見てるの きらめく
總是在看着的閃耀
キミを私に閉じ込めたいずっと
想要把你一直關在我身邊
誰も映さないで ぎゅっと抱きしめたい
不想被任何人看到 只想緊緊抱住你
そうだよ“Walking Dream”
沒錯 這就是「Walking Dream」
Walk in a dream with me
Walk in a dream with me