LLWiki正在建设中,欢迎加入我们

夢がここからはじまるよ

来自LLWiki
跳到导航 跳到搜索
夢がここからはじまるよ
Awakening Promise/梦がここからはじまるよ B.png
梦がここからはじまるよ.png
歌曲资讯
歌曲原名 夢がここからはじまるよ
译名 Yume ga Koko kara Hajimaru yo
别名 梦想从这里开始哦
作词 Ayaka Miyake
作曲 中村 歩野口大志
编曲 中村 歩野口大志
歌手
Center 上原步梦
站位 Symbol-rina.pngName rina.pngSymbol-ai.pngName ai.pngSymbol-kanata.pngName kanata.pngSymbol-setsuna.pngName setsuna.pngSymbol-ayumu.pngName ayumu.pngSymbol-kasumi.pngName kasumi.pngSymbol-shizuku.pngName shizuku.pngSymbol-karin.pngName karin.pngSymbol-emma.pngName emma.png
BPM 128
试听
收录唱片
初售日期 2021年113
收录单曲 Awakening Promise / 夢がここからはじまるよ
音轨1 Awakening Promise

夢がここからはじまるよLoveLive!虹咲学园学园偶像同好会动画一期第13话插入曲,收录于第四弹插入曲单曲《Awakening Promise / 夢がここからはじまるよ》中,由虹咲学园学园偶像同好会演唱,发售于2021年1月13日。

歌词

▼ 以下歌词还原自歌词本。

翻译:No.10字幕组
La la la...
La la la…
その手を伸ばして
伸出双手
La la la...
La la la…
夢を追いかけて
去追逐梦想吧
心のアルバムに
心灵的相簿里
溢れてる思い出
装满了我们的回忆
こぼれた涙だって
挥洒出的泪水
今 輝き出すよ
如今也能绽放光辉
広げた未来図 一緒にね
广阔未来的蓝图 携手并进
自由に描いて いたいけどね
自由描画出 美丽的图案吧
出会えた大好きなら
既然与自己的挚爱相逢
迷わずに走りだそう
那就毫不犹豫地出发吧
始まるんだ New Stories
一起展开崭新的故事
あの日芽生えた勇気
那天在心底萌芽的勇气
時を超えて今
跨越了时间
大きく咲いていくよ
如今在此盛放
遠く響け届け きみの思い
传达回响到远方 你的心意
ほら 夢で開く新しいページ
来吧 用梦想掀开崭新一页
踏み出そうよ New Stage
一起迈上新的舞台
きっと大丈夫だよ 誰より知ってる
不用害怕 你比任何人都清楚
願いは叶うよ!
梦想终究会实现!
新しい明日へと
迈向崭新的明天
さぁ 夢がここから始まるよ
来吧 梦想将从这里启程
La la la...
La la la…
その手を伸ばして
伸出双手
La la la...
La la la…
キミだけの夢へ
奔向你自己的梦想吧
「もしもひとりだったら…」
“如果是孤身一人的话…”
「キミとじゃなかったら…」
“如果不是与你一起…”
みんなとだったから
正是因为和大家一起
今日が輝くよ
才能于今日绽放光芒
それぞれの道へ 走ってく
我们虽然走上了各自的道路
姿が胸を 震わせて
但对彼此的身影依然深有触动
ココロからココロへと
心灵与心灵相连
夢が広がってくよ
梦想也愈发宏大
奏でよう New Stories
一起奏响崭新的故事
あの日受け取った勇気
那天收到的勇气
時を超えて今
跨越了时间
送りたい 私からも
我想将它转赠与你
もっともっと届け 熱い思い
还想 还想要 让热忱之心传递
エール!夢に向かうその背中へ
加油!向着梦想的背影进发
踏み出そうよ New Stage
一起迈上新的舞台
だって大丈夫だよ どんな時だって
一定会无往不利 无论何时
諦めないでくれた
都不要轻言放弃
新しい夜明けだね
迈向新的黎明
さぁ 夢をここから繋いでいこう
现在 梦想将从这里开始连结
もう ほどけないように ぎゅっと
系紧胸前跃动的丝带
胸のリボン結んだら
就再也不会松开
行こう!(行こう!)
出发吧!(前进吧!)
あの 虹の先で
这道彩虹的尽头
奇跡が待ってる!
奇迹早已等待着!
名前を呼ぶ声
每当听到
聞こえてくる度に
你呼唤我的名字
高鳴ってく鼓動
心跳都会加快
強くね なれるんだよ
变得愈发强烈
もっともっと届け 熱い思い
还想 还想要 让热忱之心传递
ずっと、ずっと、ありがとう
一直以来 一直以来 都谢谢你啦
始まるんだ New Stories
一起谱写全新的故事
あの日芽生えた勇気
那天心底萌芽的勇气
時を超えて今
跨越了时间
大きく咲いていくよ
如今在此盛放
遠く響け届け きみの思い
传达回响到远方 你的心意
ほら 夢で開く新しいページ
来吧 用梦想掀开崭新一页
踏み出そうよ New Stage
一起迈上新的舞台
きっと大丈夫だよ 誰より知ってる
一定会无往不利 你比任何人都清楚
願いは叶うよ!
那梦想终究会实现
新しい明日へと
迈向崭新的未来
さぁ 夢がここから始まるよ
现在 梦想就从这里启程
La la la...
La la la…
その手を伸ばして
伸出双手吧
La la la...
La la la…
夢を追いかけて
去追逐你的梦想吧

注释