LLWiki正在建设中,欢迎加入我们

HEART to HEART!

来自LLWiki
跳到导航 跳到搜索

  • HEART to HEART!
    HEART to HEART!.png
    单曲封面
    歌曲资讯
    歌曲原名 HEART to HEART!
    译名 心连心!
    别名 HTH、心扎心
    作词 畑 亜貴
    作曲 西崗和哉
    编曲 西崗和哉
    歌手
    中心位 高坂穗乃果
    站位 Symbol-rin.pngName rin.pngSymbol-umi.pngName umi.pngSymbol-nozomi.pngName nozomi.pngSymbol-kotori.pngName kotori.pngSymbol-honoka.pngName honoka.pngSymbol-hanayo.pngName hanayo.pngSymbol-maki.pngName maki.pngSymbol-eli.pngName eli.pngSymbol-nico.pngName nico.png
    BPM 194
    试听
    收录唱片
    初售日期 2015年1028
    收录单曲 HEART to HEART!
    音轨2 嵐のなかの恋だから

    HEART to HEART!μ's与游戏《LoveLive!学园偶像祭》联动的第二张单曲《HEART to HEART!》中的同名歌曲,由μ's演唱,发售于2015年10月28日。

    歌词

    スキのちからで 飛んで飛んでみようか
    凭藉着喜欢的力量 为什么不尝试去飞翔
    そこになにかが待っているから
    因为那里一定有着什么在等待着我们
    Oh yeah そうだよ…!
    Oh yeah 就是这样
    むずかしいことなどわからない
    如果并不明白那些复杂的事情的话
    だったら笑顔で語ろうかな
    就带着笑容谈论吧
    ありがどう キミに会えたから
    谢谢 因为与你相遇
    本当によかった 楽しい日々だよ
    真是太好了 每一天都是快乐的
    ほかにも伝えたい思い
    虽然感觉抱持着
    あるような気がしてたけれど
    其他也想要传达的思念
    踊ろうか(そうだね) 踊ろうよ(もっとね)
    不先跳一曲吗?(是的呢)一起起舞吧(更加地)
    リズムに乗って HEART to HEART to HEART!
    随着节奏 HEART to HEART to HEART
    スキのチカラで 飛んで飛んでみようか
    凭藉着喜欢的力量 为什么不尝试去飞翔
    そこになにかが 待っているから
    因为那里一定有着什么在等待着我们
    スキのチカラで 飛んで飛んでみたいって
    凭藉着喜欢的力量 想尝试飞翔
    言葉にすればそれは叶うよ きっと叶うよ
    说出来的话梦想就会实现 一定会实现的
    (さあ言わなくちゃ!)大きな声で叫んでみてよ
    (说出来吧!)竭尽全力的喊出来吧
    かんたんなことだとわかったよ
    简单的事情我也是知道的哦
    ダイスキしんじたらがんばれた
    去喜欢、去相信、去加油的话
    (かんばんれた ONEDAY)
    (加油吧 ONEDAY)
    ありがとう キミに会えたのは
    谢谢 因为与你相遇
    すてきな運命 嬉しい日々だよ(すてきだね)
    美好的生命啊 每一天都是高兴的(最棒的)
    いっぱいの思い出を抱いて(いっぱいあるよ)
    抱着满满的回忆(满满的哟)
    これからもよろしくだよと
    今后也请多多指教哦
    踊ろうか(そうだね) 踊ろうよ(もっとね)
    不先跳一曲吗?(是的呢)一起起舞吧(更加地)
    終わらないよ HEART to HEART to HEART!
    不会结束的哟 HEART to HEART to HEART!
    (1,2,3,4!終われない!)
    (1,2,3,4!永不完结!)
    ユメのけしきを みんなみんな見たいと
    梦中的风景 无论是谁都在渴望着
    ずっとまえから願っていたね
    从很早开始便渴望着
    ユメのけしきを みんなみんな見たいって
    梦中的风景 大家都有目共睹
    言葉にすればそれは叶うよ きっと叶うよ!
    说出来的话梦想就会实现 一定会实现的
    (さあ大声で)スキにちから信じて
    (来吧大声地)相信着喜欢的力量
    ユメの景色を(みんな一緒)
    梦中的景色(大家一起)
    一緒に見よう(みんな一緒)
    一起去见证(大家一起)
    スキのちからで(みんな一緒)
    喜欢的力量(大家一起)
    一緒に見よう(みんな一緒)
    一起去见证(大家一起)
    スキきのチカラで 飛んで飛んでみようか
    凭藉着喜欢的力量 为什么不尝试去飞翔
    そこになにかが 待っているから
    因为那里一定有着什么在等待着我们
    スキのチカラで 飛んで飛んでみたいって
    凭藉着喜欢的力量 想尝试飞翔
    言葉にすればそれは叶うよ
    说出来的话梦想就会实现
    ユメのけしきを みんなみんな見たいと
    梦中的风景 无论是谁都在渴望着
    ずっとまえから願を賭けてたね(ずっとずっと)
    从很早开始便渴望着(一直一直)
    ユメのけしきを みんなみんな見たいって
    梦中的风景 大家都有目共睹
    言葉にすればそれは叶うよ(さあ言わなくちゃ)
    说出来的话梦想就会实现(说出来吧!)
    きっと叶うよ! 大きな声で叫んでみてよ
    一定会实现的!竭尽全力的喊出来吧

    注释