LLWiki正在建设中，欢迎加入我们！

What is my LIFE?

来自LLWiki
跳转到导航 跳转到搜索
What is my LIFE?
单曲封面
歌曲资讯
歌曲原名 What is my LIFE?
作词 畑 亜貴
作曲 光増ハジメ (First Call)
编曲 光増ハジメ (First Call)
歌手
试听
收录唱片
初售日期 2025年7月30日
收录单曲 《What is my LIFE?》
音轨2 ヒミツミチ

What is my LIFE?是人生不易部！第一张单曲《What is my LIFE?》中收录的同名主打曲，发售于2025年7月30日。

本曲于2025年5月12日在YouTube官方频道、2025年5月13日在BiliBili官方账号公开了Lyric Video。

歌词

▼ 以下歌词还原自歌词本。

[关闭注音][开启注音]
翻译：依然洳雪，授权转载，禁止二次转载
My New LIFE 始はじまりたい？
要开始我的新生活吗？
今日起きたら　なんだか違うきょうおきたら　なんだかちがう
今晨醒来 似乎有些不同
新鮮な風に呼ばれてるってしんせんなかぜによばれてるって
仿佛听见清新之风在召唤
思いこみがとまらんよおもいこみがとまらんよ（何それ？知らん？らん！）（なにそれ？しらん？らん！）
停不下这莫名思绪（什么情况？完全不明白！）
世界のなかに僕らがいると　生きているんだとせかいのなかにぼくらがいると　いきているんだと
我们在这世界存在与生活
感じたいな　願わくばもっとかんじたいな　ねがわくばもっと
想要更加强烈地去感受
・ドキドキしたい
・想要心跳加速
・冒険したい・ぼうけんしたい
・想要去冒险
・怖いのはやだでもどっか行きたい・こわいのはやだでもどっかいきたい
・虽然恐惧但还是想去探索
ためらってるらってる　やめちゃってもまあいいっか
犹豫不决 就算放弃也无所谓吧
やっぱりやっぱり　やってみちゃいたいね
果然还是想尝试看看啊
夢のカケラが生まれてしまったってゆめのカケラがうまれてしまったって
即使会诞生梦想的碎片
タイヘンだ！
好麻烦！
そうでもないか　嬉しいってうれしいって気がしてるんだきがしてるんだ
倒也不尽然 还是挺开心的
始はじまりたい？
想要开始吗？
あたらしいことがしたい
想尝试新鲜事物
迷まよったら空そらを見みよう　胸むねのツバサ広ひろげて
迷惘就仰望天空 展开心中羽翼吧
青あおい青あおい場所ばしょを　自由じゆうに飛とんでる自分じぶんのこと
想象在蔚蓝天地 自由飞翔的自己
想像そうぞうしてみようよ（とんでとんで、とんでっちゃえ！）
尽情在脑海中驰骋吧（飞吧飞吧 飞起来吧！）
始はじまりたい？
想要开始吗？
あたらしいことがしたい
想尝试新鲜事物
カタチなき想おもいこそ一歩目いっぽめかもね
未成型的想法 或许就是迈出的第一步
大おおきな願ねがいを描えがくのは
何时我们才能够
いつかいつかの僕ぼくらなのか謎なぞだよ　謎なぞだからこそ
描绘宏大愿望 依旧是谜题 但正因如此
My New LIFE 始はじまりたい！
才要开始我的新生活！
明日あしたに悩なやんだら　それは明日あした考かんがえれば大丈夫だいじょうぶ
明天的事 就留到明天再烦恼就好
気軽きがるにタナアゲオーライ（今日きょうは今日きょうがだいじです！）
随意保留也无妨（今天最重要！）
世界せかいのすみでジタバタしても　生いきているんだと
就算在世界角落里挣扎 也是活着的证明
たまにあふれだしそうなのは
偶尔满溢而出的是
・焦あせりと不安ふあん
・焦躁和不安
・トキメキ未満みまん
・未达期待的悸动
・つらくなりたくないけれど（だけど？）
・虽然不想变痛苦（但是呢？）
踊おどるってばるってば楽たのしいよね　うんまあね
尽情舞动很开心 算是吧
やっぱりやっぱり　やってみちゃおうか
果然还是 去尝试一下吧
夢ゆめはヒカリとこっそり思おもってる
心里悄悄想着梦想就是光芒
言いったことはない　恥はずかしいからと
因为太害羞所以从未提及
ずっと抱かかえてきたのさ　伝つたえきれないままに
一直埋藏在心底 没能表露
ああハッケンだ！
啊哈 被发现了！
そうかもかも　君きみには言いってみたいんだ
或许或许 我是想说给你听啊
変かわるかな？
会改变吗？
あたらしく変かえてみたい
想要焕然一新
風向かざむきを空そらに聞きこう　胸むねのツバサ遠とおくへ
向天空询问风向 心中的羽翼
高たかい高たかい場所ばしょで　日々ひびの憂うれいは小ちいさなことさ
要飞向远方 翱翔高空 心中的郁闷也会变得渺小
冒険ぼうけんしてみようか（みんなみんな、みんなで！）
试着去冒险吧（大家大家一起来！）
変かわるかな？
会有改变吗？
あたらしく変かえてみたい
想要焕然一新
シアワセのヒントが欲ほしい　どこかにあるかい？（なーい！）
通往幸福的线索 它藏在哪里吗？（没—有！）
ないなら適当てきとうに作つくろう
没有就随便创造吧
いつもいつもの僕ぼくらなりに前まえ向むいて　前まえ向むいて進すすもう
一如往常 我们勇往直前 勇往直前吧
ああハッケンだ！
啊哈 被发现了！
そうだよだよ　君きみとのイントロが流ながれて
是的没错 与你的前奏 正开始播放
始はじまりたい？
想要开始吗？
あたらしいことがしたい
想尝试新鲜事物
迷まよったら空そらを見みよう　胸むねのツバサ広ひろげて
迷惘就仰望天空 展开心中羽翼吧
青あおい青あおい場所ばしょを　自由じゆうに飛とんでる自分じぶんのこと
想象在蔚蓝天地 自由飞翔的自己
想像そうぞうしてみようよ（とんでとんで、とんでっちゃえ！）
尽情在脑海中驰骋吧（飞吧飞吧 飞起来吧！）
始はじまりたい？
想要开始吗？
あたらしいことがしたい
想尝试新鲜事物
カタチなき想おもいこそ一歩目いっぽめかもね
未成型的想法 才是迈出的第一步
大おおきな願ねがいを描えがくのは
描绘宏大愿望依旧是谜题
いつかいつかの僕ぼくらなのか謎なぞだよ　謎なぞだからね
因为它本来就是 就是谜题 就是谜题呢
だからだからいつもの僕ぼくらなりの声こえをあげてみよう
所以 让我们一如既往地高声歌唱吧
いまはここであたらしいこと始はじまる…？
此刻在这里 正有新事要发生…？

注释

检索自“https://llwiki.org/mediawiki/index.php?title=What_is_my_LIFE%3F&oldid=78420”