LLWiki正在建設中，歡迎加入我們！
スーパースター!!
跳至導覽
跳至搜尋
|
スーパースター!!
| |
|---|---|
 單曲封面
| |
| 歌曲資訊 | |
| 歌曲原名 | スーパースター!! |
| 作詞 | 宮嶋淳子 |
| 作曲 | 小幡康裕 |
| 編曲 | 小幡康裕 |
| 歌手 | |
| 試聽 | |
| 收錄唱片 | |
| 初售日期 | 2025年1月8日 |
| 收錄單曲 | 《笑顔のPromise / スーパースター!!》 |
| 音軌1 | 笑顔のPromise |
| 音軌3 | Wish Song ～11 Ver.～[1] 君・街・空・星[2] |
スーパースター!!是LoveLive! Superstar!!動畫三期第11話的插入曲，收錄於第三彈插入曲單曲《笑顔のPromise / スーパースター!!》中，由Liella!演唱，發售於2025年1月8日。
歌詞
翻譯：依然洳雪，授權轉載，禁止二次轉載
風が吹いたんだ
風兒拂過臉頰
今を走る 煌めきさ
現在奔跑起來 閃耀的
スーパースター!!
SuperStar!!
最高のHappyありがとう Ah
最棒的Happy 感謝有你 Ah
一番うれしい日だから
因為是最開心的一天
星のような涙流そうよ
所以才像星星一樣流淚吧
伝えたいんだ まっすぐに
想要直接傳達給你
ひとつになるこの喜び
這種合而為一的喜悅
また街のどこか(きらり)
又有街上的某個地方（在閃閃發光）
ちいさなときめきが(光り)
小小的心跳悸動（閃閃發光）
始まりの空 目指し羽ばたくんだ
以起始的天空為目標展翅高飛
(僕らのように)
（像我們一樣）
いつかあんな風になりたいって
希望總有一天能夠變成理想模樣
思ったら駆けだしてるんだ
一想到這點就開始奔跑起來
この物語の主人公は君さ
這個故事的主角就是你
光れ!光れ!
發光吧！發熱吧！
みんな大好きでしょうがないや
大家都喜歡得愛不釋手
信じるって決めたら全力
一旦決定相信就要全力以赴
今を走れ!
現在奔跑起來！
煌めくよスーパースター!!
閃耀的SuperStar!!
最高のHappyありがとう Ah
最棒的Happy 感謝有你 Ah
大切だからいつでも
正因你對我無比重要
笑っていてほしいと願う
所以希望你無論何時都能微笑
お互い想い合って
「彼此相互思念」
叶うのなら素敵だよね
若是能成真那就太棒了呢
信号が変わる(前に)
在信號燈變綠（之前）
ちいさく深呼吸(行くよ)
稍稍深吸一口氣（再出發吧）
心と笑顔 まだまだたくさん
因為還想要把更多的心靈和微笑
(結びたいから)
（連結在一起）
どうしようもなく飛びたいね
束手無策了 真想飛起來呀
胸の声が聞こえるんだ
能夠聽到內心的聲音
僕たちの叶える物語が
我們一起實現的故事
跳ねる!跳ねる!
跳起來！蹦起來！
好きにおしまいなんてないや
沒有什麼事情隨隨便便就能了結
どこまでも行こうって騒ぐ
吵著說「要去往天涯海角」
時を越えて すぐそばにいるよ
跨越時間 我就在你身邊喲
君と会えたから見つけられた
正因給你相遇 我才得以發現
今じゃなきゃみれない僕らの夢
我們只有當下才能看見的夢想
本気でぶつかるうれしさ!
彼此真心碰撞出火花的喜悅！
生まれてきてよかったなって
誕生在這個世界真是太好了
大袈裟じゃなくて思った
這並非誇大其詞
こんなにわくわくする毎日に
竟然能夠和如此興奮悸動的每一天
出会うなんて!
相會！
今が大好きでしょうがないや
真沒辦法 實在是太喜歡當下了
楽しむって決めたら全力
一旦決定要享受就要全力以赴
今を走れ!
現在奔跑起來！
煌めくよスーパースター!!
閃耀的SuperStar!!
みんなそうスーパースター!!
大家都是SuperStar!!
風が吹いたんだ
風兒拂過臉頰
ああ ときめいたんだ
啊 悸動不已呢
風が吹いたよ!
微風開始吹拂了！
今だ 光れ!
現在閃閃發亮！
僕たちはスーパースター!!
我們就是SuperStar!!