LLWiki正在建设中,欢迎加入我们

君・街・空・星

来自LLWiki
跳转到导航 跳转到搜索
  • 君・街・空・星
    笑颜のPromise / スーパースター!! 【第11话盘】.jpg
    单曲封面
    歌曲资讯
    歌曲原名 君・街・空・星
    作词 宮嶋淳子
    作曲 大畑拓也
    编曲 大畑拓也
    歌手
    试听
    收录唱片
    初售日期 2025年18
    收录单曲 笑顔のPromise / スーパースター!!
    音轨1 笑顔のPromise
    音轨2 スーパースター!!
    音轨3 Wish Song ~11 Ver.~

    君・街・空・星LoveLive! Superstar!!动画三期第三弹插入曲单曲《笑顔のPromise / スーパースター!!》【第11话盘】的C/W曲,由Liella!演唱,发售于2025年1月8日。

    歌词

    ▼ 以下歌词还原自歌词本。

    翻译:依然洳雪,授权转载,禁止二次转载
    いつの間にか遠くへ来ていたんだね
    不知不觉就来到了很远的地方呢
    繋がった影 願いの果て 僕らは
    形影相连 得偿所愿 你我一同
    硝子細工のような空に
    在玻璃工艺品般的天空中
    想いを馳せ 明けゆくまで 歌った
    将思念歌唱 直到天亮
    正しい道じゃないよ 心躍る道を
    这并非正确的道路 但令我欢欣雀跃
    挫けない 振り向けばいつも
    不会放弃 每当我转身
    「また明日ね」って笑顔
    就会微笑着对你说“明天见”
    そよ風 遠く 遠く 目指した
    微风阵阵 吹向远方
    君も 街も 空も 星も包み込むよ
    把你、街道、天空和星星都包裹起来
    いつか誰も知らない場所で
    想要终有一日 在一个无人知晓的地方
    初めてのように笑いたい
    能像第一次那样开怀大笑
    小さな風が吹き抜けて
    一阵微风拂过
    大きな風になる
    随后狂风大作
    さあ次は 何処へ向かうの
    那么接下来又会去往何方呢
    たとえ涙 悔しさ分け合っても
    即便相互分享泪水和悔恨
    痛みはずっと 君一人のものだね
    痛苦也永远只属于你一人呢
    だけど絶えず見つめること それが
    但是一直不断地凝视
    きっと 一緒にいた意味
    这一定就是我们在一起的意义
    時も この鼓動も
    时间也好 这番心跳也好
    止まることを知らない
    我都不知该如何停止
    息を呑む夕暮れの中で
    因为在令人窒息的暮色之中
    「またね」と聞こえたから
    我听到了“再见”
    そよ風 遠く 遠く 吹くのさ
    微风阵阵 吹向远方
    君も 街も 空も 星も抱いたままで
    依旧将你、街道、天空和星星拥抱入怀
    今は届かない声だって
    即使是当下听不到的声音
    未来のどこか 響くよ
    也会在未来某处响彻云霄
    小さな風が結ばれて
    微风结合在一起
    大きな風になる
    化作一阵狂风
    輝いて 色褪せないように
    闪闪发光 不要再褪色
    勇気を出し 踏み出す
    鼓起勇气迈出步伐
    その一歩が風になる
    每一步都化作风儿
    どこまででも (さあ)
    无论天涯海角(来吧)
    広がっていけ 君・街・空・
    都能扩散开来 你・街道・天空・星星
    そよ風 遠く 遥か遠くへ
    微风阵阵 吹向遥远的远方
    君が 街が 空が 星が呼んでいるよ
    你、街道、天空、星星 都在呼唤哟
    いつか誰も知らない場所で
    想要终有一日 在一个无人知晓的地方
    初めてのように笑いたい
    能像第一次那样开怀大笑
    小さな風が吹き抜けて
    一阵微风拂过
    大きな風になる
    随后狂风大作
    僕たちは 永遠になる
    我们将化作永恒

    注释