LLWiki正在建設中，歡迎加入我們！

ビタミンSUMMER！

出自LLWiki
跳至導覽 跳至搜尋

    • ビタミンSUMMER！
    ビタミンSUMMER！ ／ Chance Day, Chance Way！ 【第６話盤】.jpg
    單曲封面
    歌曲資訊
    歌曲原名 ビタミンSUMMER！
    譯名 Vitamin SUMMER!
    作詞 宮嶋淳子
    作曲 ヒゲドライバー
    編曲 ヒゲドライバー
    歌手
    主唱 鬼塚夏美
    BPM 170
    試聽
    收錄唱片
    初售日期 2022年9月21日
    收錄單曲 《ビタミンSUMMER！ / Chance Day, Chance Way！》
    音軌2 Chance Day, Chance Way！
    音軌3 ユートピアマジック[1]
    POP TALKING[2]

    ビタミンSUMMER！是LoveLive! Superstar!!動畫二期第6話的插入曲，收錄於第二彈插入曲單曲《ビタミンSUMMER！ / Chance Day, Chance Way！》中，由Liella!演唱，發售於2022年9月21日。

    在LoveLive! Superstar!! Liella! 4th LoveLive! Tour ～brand new Sparkle～中，本曲被改編為由Liella!一期生、二期生及三期生11人共同演唱的版本。

    簡介[3]

    TV動畫《Love Live! Superstar!!》第二季第6話插曲。鬼塚夏美加入後成為9人編制的Liella!的第一首新曲。每個成員各自用自己的方式帶上髮箍，令人印象深刻。第二段主歌的鼓掌部分也能讓全場沸騰起來。

    歌詞

    ▼ 以下歌詞還原自歌詞本。

    翻譯：依然洳雪，授權轉載，禁止二次轉載
    アクロバットにぶっ飛んで 青い海こえてハイファイヴ
    耍個雜技飛上天 越過碧藍的大海 擊個掌先
    何でも叶えられるVividな季節
    一切皆能實現 在這生動鮮明的季節
    やんちゃモード発動中さ 遠慮なんてすんな！
    調皮搗蛋模式啟動中 不要再有所顧慮！
    夏はあっちゅう間 Happyだ 最高なショータイム さあ踊ろう
    夏天轉眼之間悄然到來 快樂的最棒表演時間 來吧 起舞吧
    Clap your hands☆
    Clap your hands☆
    アガってこう！たっぷり遊んじゃえ
    情緒升到頂點！盡情嬉戲 不留餘地
    半端じゃカッコわるい・るい・る～い！
    半途而廢的話 就太・太・太遜～了！
    Say イエイエイエイエ～！ファンキーココナッツ
    Say Yeah Yeah Yeah Yeah～！Funky coconut
    僕らジューシー 真夏の申し子さ
    我們鮮嫩多汁 盛夏的天之驕子
    イイ感じノッちゃって ヘブン ヘブン ヘブン
    盡享美好時光 天堂 極樂 天國
    Oh ベイベイベイベ～！クレイジーココナッツ
    Oh Baby Baby Baby Baby～！Crazy coconut
    白いハート染めろ ビタミンSUMMER！
    心靈染成潔白 維他命SUMMER！
    ハイテンション頂戴 ヘブン ヘブン ヘブン
    賜以高漲的情緒 天堂 極樂 天國
    イエイエイエ～！ベイベイベ～！
    Yeah Yeah Yeah～！Baby Baby Baby～！
    イエイエイエ～！ベイベイベ～！
    Yeah Yeah Yeah～！Baby Baby Baby～！
    打ち上げ花火が 夕暮れハジけた
    燃放的煙花在傍晚時分綻放
    下手くそなウィンクで約束だよ
    用一個笨拙的wink 約定好啦
    くたくたになってもずっと 笑っていようね！
    即使累到筋疲力盡 也要一直歡笑喲！
    夏に結び合わせた絆は ほどけない
    在夏天結下的牽絆 不會再解開
    Love and peace☆
    Love and peace☆
    叫ぼう！みんなで揺れてさ
    呼喊吧！大家一起來搖擺
    空に投げろ ピー・ピー・ピース！
    拋向天空吧 p・p・peace！
    Say イエイエイエイエ～！ダンシングココナッツ
    Say Yeah Yeah Yeah Yeah～！Dancing coconut
    僕らルーキー 夢中の申し子さ
    我們是Rookie 夢中的天之驕子
    ねぇもっと跳んじゃって ヘブン ヘブン ヘブン
    餵 再多跳一跳吧 天堂 極樂 天國
    Oh ベイベイベイベ～！ドリーミングココナッツ
    Oh Baby Baby Baby Baby～！Dreaming coconut
    白いミライ染めろ ビタミンSUMMER！
    染成白色的未來 維他命SUMMER！
    刺激的さ ヘブン ヘブン ヘブン
    超刺激的 天堂 極樂 天國
    きらめきの夏だ やってみよう（チャンスだよ やってみよう！）
    閃耀的夏天 來試試看吧（機會來了喲 試試看吧！）
    とまらない高鳴り（とめないで高鳴り）
    止不住的激動（無法停下的激動）
    Say イエイエイエイエ～！ファンキーココナッツ
    Say Yeah Yeah Yeah Yeah～！Funky coconut
    僕らジューシー 真夏の申し子さ
    我們鮮嫩多汁 盛夏的天之驕子
    イイ感じノッちゃって ヘブン ヘブン ヘブン
    盡享美好時光 天堂 極樂 天國
    Oh ベイベイベイベ～！クレイジーココナッツ
    Oh Baby Baby Baby Baby～！Crazy coconut
    白いハート染めろ ビタミンSUMMER！
    心靈染成潔白 維他命SUMMER！
    ハイテンション頂戴 ヘブン ヘブン ヘブン
    賜以高漲的情緒 天堂 極樂 天國
    イエイエイエ～！ベイベイベ～！
    Yeah Yeah Yeah～！Baby Baby Baby～！
    イエイエイエ～！ベイベイベ～！
    Yeah Yeah Yeah～！Baby Baby Baby～！

    LoveLive!學園偶像祭歌曲信息

    Attrib-Smile.png  ビタミンSUMMER！
    ビタミンSUMMER！ ／ Chance Day, Chance Way！ 【第６話盤】.jpg 難度 星級 COMBO 難度 星級 COMBO 難度 星級 COMBO
    EASY 1 74
    NORMAL 5 157
    HARD 8 311 HARD 歌Melo - -
    EXPERT 9/- 466 EXPERT+ - - EXPERT 歌Melo - -
    MASTER 12SIF Swing Key.png 815 5鍵MASTER - - MASTER 歌Melo - -
    CHALLENGE - -

    注釋

    1. ↑ 收錄於第６話盤。
    2. ↑ 收錄於第８話盤。
    3. ↑ 來自LoveLive!學園偶像祭2 MIRACLE LIVE!。
    取自「https://llwiki.org/mediawiki/index.php?title=ビタミンSUMMER！&oldid=68013」