LLWiki正在建設中，歡迎加入我們！
恋のチュートリアル
跳至導覽
跳至搜尋
|
恋のチュートリアル
| |
|---|---|
 單曲封面
| |
| 歌曲資訊 | |
| 歌曲原名 | 恋のチュートリアル |
| 作詞 | 宮嶋淳子 |
| 作曲 | 小久保祐希、Eunsol(1008)、石黑 剛 |
| 編曲 | Eunsol(1008)、石黑 剛 |
| 歌手 | |
| 收錄唱片 | |
| 初售日期 | 2026年6月17日 |
| 收錄單曲 | 《恋のチュートリアル》 |
恋のチュートリアル是《Liella!的TUTOLiella!! 2期》主題曲，發售於2026年6月17日。
歌詞
▼ 以下歌詞還原自歌詞本。
翻譯：依然洳雪，授權轉載，禁止二次轉載
（ねえ ねえ）
（餵 餵）
（チュートリアル始めましょう Now）
（戀愛教程開始吧 Now）
（Go！Fight！Go！）
（Go！Fight！Go！）
片思いアクセル暴走中
單相思油門踩到最底
「スキ」の最初って
在說出「喜歡」的最初
（どんなこと？ひょんなこと？Yeah）
（什麼事？意想不到的事？Yeah）
視線 無線みたいにすぐ
視線 如果能像無線電一樣
届いたらいいのにね
瞬間傳達給你就好了呢
「必殺！ガン飛ばし！」
「必殺！電波發射！」
自信はない 教科書もない
沒有自信 也沒有教科書
迷っちゃう恋愛ビギナー
迷茫的戀愛初學者
（なんでもないさ）
（也沒什麼大不了的）
道は繋がってる 君へと伸びてる
道路是相連的 一直向你延伸
傷も努力の証だから
傷痕也是努力的證明呀
チュート チュート 恋のチュートリアル
教程 教程 戀愛的新手教程
（背伸びして 試行錯誤なんだ）
（踮起腳尖 好像在反覆試錯）
ずっと キュートじゃいれないよ
沒辦法一直保持可愛哦
どろんこまみれ（余裕ないの）
滿身泥濘（沒有餘裕）
Ah 迷宮 迷宮 迷宮 迷宮なんです（All right）
Ah 迷宮 迷宮 迷宮 這就是迷宮啊（All right）
才能ないなんて 嘆いちゃだめ！（諦めない！）
不許嘆氣 說自己沒有天賦什麼的！（絕不放棄！）
Ah だってだって私のこと 助けてくれたじゃん？
Ah 因為 因為 你不是幫過我一把嗎？
責任取ってよね？
可要好好負責喲？
やる気！元気！奇跡！いま起こす気
幹勁！活力！奇蹟！現在就要喚醒
切ない恋だって
哪怕是令人心痛的戀愛
（ビリビリで刺激的！Yeah）
（麻酥酥的好刺激！Yeah）
私のハートにデッドボール
我的心臟被死球擊中
初めて当てたの
你是第一個做到的
（伝説のヒーロー）
（傳說中的英雄）
らしくない 落ち込んでない？
真不像你 沒有在消沉吧？
その痛み、ちょうだいよ
那份痛楚、也分給我一點吧
（分けてほしいな）
（好想替你分擔）
ずっと応援してる 照れるからこっそり
一直在為你加油 太過害羞所以悄悄
伝えた「你真棒！〈君は最高〉」
傳達給你「你真棒！」
笑顔見せて
讓我看看你的笑容
チュート チュート 恋のチュートリアル
教程 教程 戀愛的新手教程
（全部明日 なんとかなるって）
（一切到了明天 總會有辦法的）
グッと ブーストかけるような
想送給你 仿佛能猛踩油門般的
言葉あげたい！（守ってやるっ）
神奇的話語！（我來保護你！）
Ah テンパって言っちゃった「あけおめ～！」（ヤダ！）
Ah 一慌神就說出了「新年快樂～！」（討厭！）
変になってんの 全部君のせい（バカ！おバカ！）
變得這麼奇怪 全都是你的錯（笨蛋！大笨蛋！）
Ah ずっとずっと君のことを 見てた
Ah 我一直一直 都在注視着你
そういうとこ 嫌いじゃないからね！
你的這一點 我倒是不討厭喲！
「自信100倍返し！」
「自信百倍奉還！」
君が心配だよ（だけど）
我很擔心你呀（可是）
素直になれなくて（だから）
沒辦法變得坦率（所以）
2人で新しいこと 始めようか
兩個人一起 開始些新的事情吧
ねえ、いいでしょ？
嘿、可以吧？
だって私、（Go！Go！Say it now！）
因為我啊、（Go！Go！Say it now！）
君のことが…（Yeah！Go！Fight！Go！）
對你……（Yeah！Go！Fight！Go！）
あとちょっとだけ
還差一點點
チュート チュート 恋のチュートリアル
教程 教程 戀愛的新手教程
（一歩前進したいけど怖いの）
（想向前邁一步 卻好害怕）
ずっと キュートでいさせて
讓我一直保持可愛吧
どろんこは嫌（余裕がほしい）
討厭渾身泥巴（想要從容起來）
Ah 迷宮 迷宮 迷宮 迷宮なんです（All right）
Ah 迷宮 迷宮 迷宮 這就是迷宮啊（All right）
才能ないなんて 嘆いちゃだめ！（諦めない！）
不許嘆氣 說自己沒有天賦什麼的！（絕不放棄！）
Ah これから私のこと 好きになってくれる？
Ah 從今以後 你會喜歡上我嗎？
頑張るね！チュートリアル！
我會加油的！戀愛的新手教程！