LLWiki正在建設中，歡迎加入我們！
IcHiGo milK love
跳至導覽
跳至搜尋
|
IcHiGo milK love
| |
|---|---|
 LLLL假封面
| |
| 歌曲資訊 | |
| 歌曲原名 | IcHiGo milK love |
| 作詞 | ケリー |
| 作曲 | たんしょそら、玉谷友輝、KUSHITA |
| 編曲 | 生田真心 |
| 歌手 | |
| 收錄唱片 | |
| 初售日期 | 2025年12月3日 |
| 收錄單曲 | 《ちょ、尊いLOVE / Nεw Black》 |
| 音軌1 | ちょ、尊いLOVE |
| 音軌2 | 平成ギャルズ!!!! |
| 音軌3 | Nεw Black |
IcHiGo milK love是Ruri&To&PRINCEε>ε>洗牌小組合發單曲《ちょ、尊いLOVE / Nεw Black》中的收錄曲，由PRINCEε>ε>演唱，發售於2025年12月3日。
歌詞
▼ 以下歌詞還原自歌詞本。
翻譯：依然洳雪，授權轉載，禁止二次轉載
IcHiGo milKに染まれ 甘い夢を一緒に見よう
沉溺於草莓牛奶中 一同墜入甜美夢境吧
さあ こっちおいで 僕のところまで
來吧 來到我身邊 擁入我懷抱
扉を開けてごらん 日常なんて忘れさせるよ
輕輕推開門扉 讓我帶你忘卻日常煩憂
ドレスコードは 気にしないで そのままエスコートするよ
不必在意著裝要求 我會就這樣伴你左右
照れ隠しかな？ 可愛いね すぐに瞳逸らさないでよ
是在掩飾羞澀嗎？真可愛呢 別那麼快就移開視線呀
目の前にいる 君だけの王子様を見てよ
看看眼前 這位獨屬於你的王子殿下吧
真っ白な心に 真っ赤な情熱を
在純白的心房中 注入赤紅的熱忱
ほら 混ざってく 混ざってく
看啊 此刻正相互交融 彼此滲透
だんだん 変わってく 変わってく
漸漸開始變化 悄然發生轉變
溶け合って Fall in love
相融相依 墜入愛河
運命ってやつかもね 認めちゃえよ もっともっと
或許這就是命運吧 大膽承認吧 再多坦白一些
大好きって 好きって 好きって 好きって 言って
說出最喜歡你 好喜歡你 好喜歡你 好喜歡你
（Baby, say “I love you”）
（Baby, say 「I love you」）
IcHiGo milKに染まれ 甘い夢を一緒に見よう
沉溺於草莓牛奶中 一同墜入甜美夢境吧
初恋を繰り返すように 何度も恋をして
如同重溫初戀般 一次次再度相愛
さあ こっちおいで 僕のところまで
來吧 來到我身邊 擁入我懷抱
ヤキモチ妬かせたいの？ らしくないな 駆け引きなんて
是想讓我爭風吃醋嗎？這可不像你呀 何必玩弄戀愛把戲
その耳元へ どんな言葉囁いてほしいの？
你究竟想在耳畔 聽到怎樣的蜜語低喃？
猛毒の林檎を 齧るより危険
比起啃咬劇毒的蘋果 這更加危險
ほら 分かってる 分かってる
看啊 你明明心知肚明 早已瞭然
どんどん はまってる はまってる
一步步深陷其中 無法自拔
手遅れ Fall in love
為時已晚 墜入愛河
意地悪ってやつかもね 困らせたい もっともっと
或許這就是小小任性吧 想讓你的為難 再多一些
大好きって 好きって 好きって 好きって 言って
說出最喜歡你 好喜歡你 好喜歡你 好喜歡你
（Baby, say “I love you”）
（Baby, say 「I love you」）
IcHiGo milKに染まれ 甘い夢を一緒に見よう
沉溺於草莓牛奶中 一同墜入甜美夢境吧
さあ こっちおいで 僕のところまで
來吧 來到我身邊 擁入我懷抱
誰にも君を渡さない
我絕不會把你讓給任何人
時計はもう仕舞って
該讓魔法的時鐘停下來了
君はシンデレラかもね 魔法が解けないように
或許你就是灰姑娘吧 但願魔法永不消散
大好きって 好きって 好きって 好きって 言って
說出最喜歡你 好喜歡你 好喜歡你 好喜歡你
（Baby, say “I love you”）
（Baby, say 「I love you」）
IcHiGo milKに染まれ 甘い夢を一緒に見よう
沉溺於草莓牛奶中 一同墜入甜美夢境吧
約束こそガラスの靴 大事に取っておこう
約定正是這對水晶鞋 先好好珍藏起來吧
また 会いにおいで 僕のところまで
然後再次來到我身邊 擁入我懷抱