「LoveLive!虹咲學園學園偶像同好會」修訂間的差異

於 2024年1月26日 (五) 13:53 的最新修訂

LoveLive!虹咲學園學園偶像同好會
企劃標誌
基本資料
計畫原名	ラブライブ！虹ヶ咲学園スクールアイドル同好会
譯名	LoveLive!虹咲學園學園偶像同好會 LoveLive! Nijigasaki High School Idol Club
公開日期	2017年3月30日
學園偶像	虹咲學園學園偶像同好會：上原步夢（大西亞玖璃）中須霞（相良茉優）櫻坂雫（前田佳織里）朝香果林（久保田未夢）宮下愛（村上奈津實）近江彼方（鬼頭明里）優木雪菜（楠木燈→林鼓子）艾瑪·薇蒂（指出毬亞）天王寺璃奈（田中千惠美）三船栞子（小泉萌香）米雅·泰勒（內田秀）鐘嵐珠（法元明菜）

LoveLive!虹咲學園學園偶像同好會（日語：ラブライブ！虹ヶ咲学園スクールアイドル同好会／ラブライブ！にじがさきがくえんスクールアイドルどうこうかい^{LoveLive! Nijigasaki Gakuen School Idol Dōkōkai}）是LoveLive!學園偶像計劃系列的第三個學園偶像企劃。

企劃簡介

本企劃包括一個在東京御台場虹咲學園裏的學園偶像團體虹咲學園學園偶像同好會（簡稱虹學會）。和前兩個計劃的團體μ's、Aqours不同，虹學會九人並不是以一個偶像團體，而是以獨立偶像的形式活動。九人一時作為同伴互相支持，一時則作為對手互相競爭。企劃初期，每月九人都會進行一次選舉，互相競爭。

2020年8月3日，加入三船栞子作為虹學會第十名團員。

2021年8月31日，加入米雅·泰勒、鐘嵐珠作為虹學會第十一、十二名團員。

企劃前身

企劃前身為於2017年3月30日推出的LoveLive! School idol festival PERFECT Dream Project (PDP)，本質為包括μ's、Aqours、虹咲學園學園偶像同好會三個團體，以及手機遊戲LoveLive!學園偶像祭ALL STARS（AS）的一個遊戲企劃。但從2018年起，PDP這個名稱愈來愈少被使用，取而代之的是以「LoveLive!虹咲學園學園偶像同好會」稱呼虹學會的部分。直至2019年後期，「LoveLive!虹咲學園學園偶像同好會」正式成為虹學會所在企劃的正式名稱。

故事背景

位於東京御台場，擁有自由校風和多樣專攻的人氣高中「虹咲學園」。

在這所聚集各分野活躍的全國人才的知名學校裏，
有著抱有各種夢想的學生。

「學園偶像同好會」的成員們，
每人也追逐著自己的理想，同時向著No.1學園偶像的目標，
一時作為夥伴，一時作為對手般每天活動著。

發展歷史

PDP新學園偶像團體

2017年9月21日聲優公開

主條目：LoveLive!虹咲學園學園偶像同好會事件年表

2017-2018年

在學園偶像祭感謝祭2016上，官方透露LoveLive!學園偶像祭（SIF）將推出新企劃的消息，並放出一張3D渲染圖。翌年的2017年3月30日，官方正式宣布「LoveLive! School idol festival PERFECT Dream Project」即將啟動，企劃中將包括一個全新的偶像團體。其後在4-5月，新團體成員的立繪及人設陸續被公開，當中包括三名SIF轉學生及六名全新角色。至6月12日，PDP的新團體正式展開活動，九個角色被分成三組，分別在各自所屬的網路媒體上推出漫畫、角色問答等活動。7月4日起，PDP新團體特有的每月排名活動亦正式開始。9月21日在SIF新情報發表會上，九人的聲優首度公開及亮相，同時，團體名決定為「虹ヶ咲学園スクールアイドル同好会」（虹咲學園學園偶像同好會）。

在公開聲優及組合名後，聲優在10月16日進行首次生放送，並宣布將推出每個角色的solo曲。其後，更多活動開始展開，包括廣播劇、聲優節目、電台廣播等。2018年的9月20日，出道專輯《TOKIMEKI Runners》的資訊被公開。主打曲TOKIMEKI Runners為九人合唱的AS主題曲，AS的片頭畫面（TOKIMEKI Runners的27人PV）同時公開。同日，虹學會在LoveLive!官方網站上有了自己獨立的網頁，並公開了九人的標誌圖案。2018年11月21日，《TOKIMEKI Runners》正式發售，更多活動由此展開。

2019-2020年

2018年末，官方宣布網路媒體活動即將結束。在12月28日，全員參與網路媒體總結算生放送，其後三個分室正式中止活動。從2019年起，小隊分組投選展開，生放送亦由不定期舉辦改為每月恆常舉辦。至2019年年中，小隊詳情正式落實。2019年5月30日，在LoveLive!9周年發布會上公布了更多未來動向，包括推出First Live及第二張專輯。其後，小隊單曲、新獨唱單曲等亦逐漸宣布推出。10月2日，第二張專輯《Love U my friends》開始發售。

動畫全新畫風

在2019年12月15日的First Live第二天上，公布了電視動畫化的消息。同時，官方網站上的資料亦有所變更：官網上使用了全新的、帶有LoveLive! School idol project的圖標；網站下的商標換成「©プロジェクトラブライブ！虹ヶ咲学園スクールアイドル同好会」；官方標語由AS標語「あなたと叶える新しい物語」變更為「届け！ときめき——。」。此外，公布的動畫主視覺圖首次用上了全新的、與μ's和Aqours不同的畫風。其後，和電視動畫相關的插圖，以及歌曲動畫PV均使用新畫風，其他情況則使用原來的畫風。

從2020年起，虹學會的每月排名活動取消，改為進行每月問卷調查活動。2020年間，推出了更多歌曲，包括各小隊第一張單曲、一人獨唱單曲《無敵級*ビリーバー》、第三張專輯《Just Believe!!!》等。同時，動畫化的相關活動陸續展開。例如在1月29日，宣布AS玩家「你」將在電視動畫中登場，同日公開你在動畫的形象，並展開你的名字的募集和投選。在5月15日，你的名字決定為高咲侑，此角色亦從此成為LoveLiver的其中一個象徵。

2020年8月3日，LoveLive!學園偶像祭ALL STARS角色三船栞子正式加入企劃，成為虹學會第十名團員。9月12日，在2nd Live上宣布電視動畫一期定檔2020年10月3日。

2021年

2021年3月20日、21日舉辦的LLAS一周年紀念活動LoveLive!虹咲學園學園偶像同好會校內Shuffle Festival中模擬了LLAS中的「成員交換」功能，成員間交換各自的獨唱歌曲進行演唱。5月8日，舉辦虹學會第3次專場演唱會LoveLive!虹咲學園學園偶像同好會 3rd Live! School Idol Festival ～夢想的開始～。在此演唱會中，宣布LoveLive!虹咲學園學園偶像同好會動畫二期將在2022年年初配信。在2021年裡，推出了各小隊的第二張單曲、第四張專輯等。

2021年8月31日，LoveLive!學園偶像祭ALL STARS角色米雅·泰勒和鐘嵐珠正式加入企劃，分別成為虹學會第十一、十二名團員。隨著這兩人的加入，這兩人與三船栞子一起，三人組成了全新小隊。

角色

主要角色

高咲侑（高咲侑，聲優：矢野妃菜喜）

虹咲學園二年級生。上原步夢的髮小，十分喜歡學園偶像。

上原步夢（上原歩夢，聲優：大西亞玖璃）

虹咲學園二年級生。做任何事都一步一步認真踏實的努力家，在朋友邀請下開始了學園偶像的活動。

中須霞（中須かすみ，聲優：相良茉優）

虹咲學園一年級生。最喜歡可愛的東西，對學園偶像的憧憬超出常人一倍。有著不服輸的性格，被叫成「かすかす」（kasukasu）時會生氣。

櫻坂雫（桜坂しずく，聲優：前田佳織里）

剛轉學到虹咲學園不久的一年級生。認真可靠的優等生，是演劇部的成員。雖然運動神經不錯，但不擅長球類運動。

朝香果林（朝香果林，聲優：久保田未夢）

虹咲學園三年級生。有著和高中生不符的容貌和身材，目標是成為模特。看起來很成熟，但內心有著意外純情的一面。

宮下愛（宮下愛，聲優：村上奈津實）

虹咲學園二年級生。性格好，很會照顧人，朋友很多。
雖然因為外表浮誇而容易被誤解，其實為人熱心、性格像老奶奶一樣。
喜歡的食物是醃菜。

近江彼方（近江彼方，聲優：鬼頭明里）

三年級生，剛轉學到虹咲學園不久。看起來總是很困的樣子，但對於料理和妹妹遙相關就會燃起熱情。
可以的話想睡一輩子。

優木雪菜（優木せつ菜，聲優：楠木燈（—2023年3月31日）、林鼓子（2023年4月1日—））

虹咲學園二年級生。是個令人矚目、受到其他學校關注的學園偶像。
擁有元氣的笑容和有力的表演。由於學園偶像活動繁忙，校內流傳著「從來沒人在學校見到過她」的謠言。

艾瑪·薇蒂（エマ・ヴェルデ，聲優：指出毬亞）

三年級生。來自瑞士的留學生，剛轉學到虹咲學園不久。大方包容又隨性，愛著故鄉的山和大自然的溫柔女子。

天王寺璃奈（天王寺璃奈，聲優：田中千惠美）

虹咲學園一年級生，從初中部晉升的內部升學生。不擅長將感情表現在臉上，通過在名為「璃奈ちゃんボード」（小璃奈板）的白板上手繪「表情」來與人交流。

三船栞子（三船栞子，聲優：小泉萌香）

虹咲學園一年級生。希望幫助所有人走上最優解的人生，因此一年級時便競選學生會長。雖然在一味的認真下有著不能通融的硬氣，但在假日會努力參加志願者這種「服務大家」的活動。

米雅·泰勒（ミア・テイラー，聲優：內田秀）

雖然只有14歲，但是跳級上了大學。在虹咲學園被分為三年級生。是世界著名音樂世家泰勒家的女兒，過去一直想成為一名歌手，現在是一名熱門歌曲的作曲家。可能有些傲慢。對漢堡和棒球相當講究。

鐘嵐珠（鐘嵐珠，聲優：法元明菜）

從香港來留學的虹咲學園二年級生。做派十分大小姐，所有事情都追求盡善盡美。本人很想和大家友好相處，卻總是弄巧成拙。很喜歡同好會的夥伴們。喜歡的食物是肉。

親友

佐助（サスケ）：上原步夢的寵物蛇。
近江遙（近江遥，聲優：本渡楓）：近江彼方的妹妹。
三船薰子（聲優：日笠陽子）：三船栞子的姐姐。
川本美里（川本美里，聲優：石川由依）：和宮下愛十分親近的鄰居大姐。
歐菲莉亞（オフィーリア，聲優：麥穗杏菜）：櫻坂雫家的寵物犬。

角色分組

角色	年級	網媒分室	小分隊	SIF初始屬性
上原步夢	二年生	Fami通App分室	A·ZU·NA	Pure
中須霞	一年生	電擊ONLINE分室	QU4RTZ	Pure
櫻坂雫	一年生	學園偶像祭分室	A·ZU·NA	Cool
朝香果林	三年生	電擊ONLINE分室	DiverDiva	Cool
宮下愛	二年生	Fami通App分室	DiverDiva	Smile
近江彼方	三年生	學園偶像祭分室	QU4RTZ	Smile
優木雪菜	二年生	電擊ONLINE分室	A·ZU·NA	Cool
艾瑪·薇蒂	三年生	學園偶像祭分室	QU4RTZ	Pure
天王寺璃奈	一年生	Fami通App分室	QU4RTZ	Smile
三船栞子	一年生	無	R3BIRTH	Pure
米雅·泰勒	三年生	無	R3BIRTH	Cool
鐘嵐珠	二年生	無	R3BIRTH	Smile

粉絲投選活動

主條目：LoveLive!虹咲學園學園偶像同好會粉絲投選活動

音樂作品

主條目：LoveLive!虹咲學園學園偶像同好會歌曲列表、LoveLive!虹咲學園學園偶像同好會唱片列表

跨媒體展開

遊戲

漫畫

電擊ONLINE分室 AS四格漫畫（電撃オンライン分室　スクスタ4コマ）
學園偶像祭分室厲害的轉學生☆嘉年華（スクフェス分室　すごいてん☆ふぇす）
Fami通App分室 AS四格漫畫（ファミ通App分室スクスタ4コマ）
學園偶像祭分室石田彩先生的一格漫畫（石田彩先生による１コマ漫画）
虹四（にじよん）
AS四格漫畫

廣播劇

主條目：LoveLive!虹咲學園學園偶像同好會廣播劇列表

動畫

主條目：LoveLive!虹咲學園學園偶像同好會 (電視動畫)

主條目：虹四動畫

主條目：LoveLive!虹咲學園學園偶像同好會 NEXT SKY

主條目：映畫《LoveLive!虹咲學園學園偶像同好會完結篇》

聲優活動

線上節目

單次網路放送節目

主條目：LoveLive!虹咲學園學園偶像同好會網路放送節目列表

系列影片節目

LoveLive!虹咲學園學園偶像同好會～AbemaTV Ultra Games Image Girl決定戰～（ラブライブ！虹ヶ咲学園スクールアイドル同好会～AbemaTVウルトラゲームスイメージガール決定戦～）
LoveLive!虹咲學園學園偶像同好會～放學後挑戰!!～（ラブライブ！虹ヶ咲学園スクールアイドル同好会～放學後チャレンジ!!～）
虹咲學園學園偶像同好會 Fami通App分室（虹ヶ咲学園スクールアイドル同好会ファミ通App分室）
虹咲學園學園偶像同好會學園偶像祭分室（虹ヶ咲学園スクールアイドル同好会スクフェス分室）

廣播節目

LoveLive!虹咲學園～午休放送室～（ラブライブ！虹ヶ咲学園～お昼休み放送室～）
LoveLive!虹咲學園～早安放送室～（ラブライブ！虹ヶ咲学園～おはよう放送室～）
新年挑戰企劃 LoveLive!虹咲學園學園偶像同好會新年單人廣播～新年初次的虹學好！～（新年チャレンジ企画ラブライブ！虹ヶ咲学園スクールアイドル同好会あけおめソロラジオ～年明け最初のコンニジガサキ！～）
LoveLive!系列的ALL NIGHT NIPPON GOLD（ラブライブ！シリーズのオールナイトニッポンGOLD）
TV動畫《LoveLive!虹咲學園學園偶像同好會》RADIO動畫咲！（TVアニメ『ラブライブ！虹ヶ咲学園スクールアイドル同好会』RADIO アニガサキ！）
LoveLive!虹咲學園～放學後放送室～（ラブライブ！虹ヶ咲学園～放課後放送室～）

節目訪談

LoveLive!虹咲學園學園偶像同好會節目訪談列表

現場活動

現場演出及演唱會

主條目：LoveLive!虹咲學園學園偶像同好會現場活動及演唱會列表

@@ 第1行： / 第1行： @@
-{{目錄摺疊}}{{偶像計劃信息
+{{colorMod|lanzhu=1}}{{目錄摺疊}}{{偶像計劃信息
 |Color=llniji
 |Image=LoveLive!虹咲學園學園偶像同好會.png
@@ 第7行： / 第7行： @@
 |譯名=LoveLive!虹咲學園學園偶像同好會<br>LoveLive! Nijigasaki High School Idol Club
 |公開日期=2017年3月30日
+|學園偶像='''{{nijigaku/link}}'''：<br>{{ml|type=niji|1|2|3|4|5|6|{{setsuna/link}}（{{setsuna/cvlink}}→{{setsuna2/cvlink}}）|8|9|10|11|12|cv=on|dlm=<br>}}
-|學園偶像=nijigaku12
 }}
@@ 第37行： / 第37行： @@
 === 2017-2018年 ===
-在[[學園偶像祭感謝祭2016]]上，官方透露[[LoveLive!學園偶像祭]]（SIF）將推出新企劃的消息，並放出一張3D渲染圖。翌年的2017年3月30日，官方正式宣佈「LoveLive! School idol festival PERFECT Dream Project」即將啟動，企劃中將包括一個全新的偶像團體。其後在4-5月，新團體成員的立繪及人設陸續被公開，當中包括三名SIF[[轉入生]]及六名全新角色。至6月12日，PDP的新團體正式展開活動，九個角色被分成三組，分別在各自所屬的網絡媒體上推出漫畫、角色問答等活動。7月4日起，PDP新團體特有的[[虹咲學園學園偶像同好會每月排名|每月排名活動]]亦正式開始。9月21日在SIF新情報發表會上，九人的聲優首度公開及亮相，同時，團體名決定為「{{lj|虹ヶ咲学園スクールアイドル同好会}}」（虹咲學園學園偶像同好會）。
+在[[學園偶像祭感謝祭2016]]上，官方透露[[LoveLive!學園偶像祭]]（SIF）將推出新企劃的消息，並放出一張3D渲染圖。翌年的2017年3月30日，官方正式宣佈「LoveLive! School idol festival PERFECT Dream Project」即將啟動，企劃中將包括一個全新的偶像團體。其後在4-5月，新團體成員的立繪及人設陸續被公開，當中包括三名SIF[[轉學生]]及六名全新角色。至6月12日，PDP的新團體正式展開活動，九個角色被分成三組，分別在各自所屬的網絡媒體上推出漫畫、角色問答等活動。7月4日起，PDP新團體特有的[[虹咲學園學園偶像同好會每月排名|每月排名活動]]亦正式開始。9月21日在SIF新情報發表會上，九人的聲優首度公開及亮相，同時，團體名決定為「{{lj|虹ヶ咲学園スクールアイドル同好会}}」（虹咲學園學園偶像同好會）。
 在公開聲優及組合名後，聲優在10月16日進行首次生放送，並宣佈將推出每個角色的solo曲。其後，更多活動開始展開，包括廣播劇、聲優節目、電台廣播等。2018年的9月20日，出道專輯《[[TOKIMEKI Runners (album)|TOKIMEKI Runners]]》的資訊被公開。主打曲[[TOKIMEKI Runners]]為九人合唱的AS主題曲，AS的片頭畫面（TOKIMEKI Runners的27人PV）同時公開。同日，虹學會在LoveLive!官方網站上有了自己獨立的網頁，並公開了九人的標誌圖案。2018年11月21日，《[[TOKIMEKI Runners (album)|TOKIMEKI Runners]]》正式發售，更多活動由此展開。
@@ 第45行： / 第45行： @@
 [[File:Llniji anime.jpg|200px|thumb|right|動畫全新畫風]]
-在2019年12月15日的First Live第二天上，公佈了電視動畫化的消息。同時，官方網站上的資料亦有所變更：官網上使用了全新的、帶有LoveLive! School idol project的圖標；網站下的商標換成「©{{lj|プロジェクトラブライブ！虹ヶ咲学園スクールアイドル同好会}}」；官方標語由AS標語「{{lj|あなたと叶える新しい物語}}」變更為「{{lj|届け！ときめき——。}}」。此外，公佈的動畫主視覺圖首次用上了全新的、與μ's和Aqours不同的畫風。其後，和電視動畫相關的插圖，以及歌曲動畫PV均使用新畫風，其他情況則使用原來的畫風。
+在2019年12月15日的First Live第二天上，公佈了電視動畫化的消息。同時，官方網站上的資料亦有所變更：官網上使用了全新的、帶有LoveLive! School idol project的圖標；網站下的商標換成「©{{lj|プロジェクトラブライブ！虹ヶ咲学園スクールアイドル同好会}}」；官方標語由AS標語「{{lj|あなたと叶える新しい物語}}」變更為「{{lj|届け！ときめき——。}}」。此外，公佈的動畫主視覺圖首次用上了全新的、與{{muse/link}}和{{aqours/link}}不同的畫風。其後，和電視動畫相關的插圖，以及歌曲動畫PV均使用新畫風，其他情況則使用原來的畫風。
 從2020年起，虹學會的每月排名活動取消，改為進行每月問卷調查活動。2020年間，推出了更多歌曲，包括各小隊第一張單曲、一人獨唱單曲《{{lj|[[無敵級*ビリーバー (single)|無敵級*ビリーバー]]}}》、第三張專輯《[[Just Believe!!! (album)|Just Believe!!!]]》等。同時，動畫化的相關活動陸續展開。例如在1月29日，宣佈AS玩家「[[高咲侑|你]]」將在電視動畫中登場，同日公開[[高咲侑|你]]在動畫的形象，並展開[[高咲侑|你]]的名字的募集和投選。在5月15日，你的名字決定為[[高咲侑]]，此角色亦從此成為[[LoveLiver]]的其中一個象徵。
-年8月3日，[[LoveLive!學園偶像祭ALL STARS]]角色[[三船栞子]]正式加入企劃，成為虹學會第十名團員。9月12日，在2nd Live上宣佈電視動畫一期定檔2020年10月3日。
+年8月3日，[[LoveLive!學園偶像祭ALL STARS]]角色{{shioriko/link}}正式加入企劃，成為虹學會第十名團員。9月12日，在2nd Live上宣佈電視動畫一期定檔2020年10月3日。
 === 2021年 ===
 年3月20日、21日举办的[[LLAS]]一周年纪念活动[[LoveLive!虹咲学园学园偶像同好会 校内Shuffle Festival]]中模拟了[[LLAS]]中的“成员交换”功能，成员间交换各自的独唱歌曲进行演唱。5月8日，举办虹学会第3次专场演唱会[[LoveLive!虹咲学园学园偶像同好会 3rd Live! School Idol Festival ～梦想的开始～]]。在此演唱会中，宣布[[LoveLive!虹咲学园学园偶像同好会 (电视动画)|LoveLive!虹咲学园学园偶像同好会动画二期]]将在2022年年初配信。在2021年里，推出了各小队的第二张单曲、第四张专辑等。
-年8月31日，[[LoveLive!學園偶像祭ALL STARS]]角色[[米雅·泰勒]]和[[钟岚珠]]正式加入企劃，分别成為虹學會第十一、十二名團員。随着这两人的加入，这两人将与[[三船栞子]]一起，三人组成了全新小队。
+年8月31日，[[LoveLive!學園偶像祭ALL STARS]]角色{{mia/link}}和{{lanzhu/link}}正式加入企劃，分别成為虹學會第十一、十二名團員。随着这两人的加入，这两人与{{shioriko/link}}一起，三人组成了[[R3BIRTH|全新小队]]。
 == 角色 ==
 === 主要角色 ===
-'''[[高咲侑]]'''（{{jpn|j=高咲侑}}，聲優：[[矢野妃菜喜]]）
+'''{{yu/link}}'''（{{yu/link|ja=on}}，聲優：{{yu/cvlink}}）
-:虹咲學園二年級生。上原步梦的髮小，十分喜歡學園偶像。
+:虹咲學園二年級生。{{ayumu/link}}的髮小，十分喜歡學園偶像。
 '''{{ayumu/link}}'''（{{ayumu/link|ja=on}}，聲優：{{ayumu/cvlink}}）
@@ 第65行： / 第65行： @@
 '''{{kasumi/link}}'''（{{kasumi/link|ja=on}}，聲優：{{kasumi/cvlink}}）
-:虹咲學園一年級生。最喜歡可愛的事物，對學園偶像的憧憬比他人強。性格要強，被叫成「{{lj|かすかす}}」（kasukasu）時會生氣。
+:虹咲學園一年級生。最喜欢可爱的东西，对学园偶像的憧憬超出常人一倍。有着不服输的性格，被叫成「{{lj|かすかす}}」（kasukasu）時會生氣。
 '''{{shizuku/link}}'''（{{shizuku/link|ja=on}}，聲優：{{shizuku/cvlink}}）
-:虹咲學園一年級生。認真可靠的優等生，同時為演劇部和學園偶像同好會的成員。
+:刚转学到虹咲学园不久的一年級生。認真可靠的優等生，是演劇部的成員。虽然运动神经不错，但不擅长球类运动。
 '''{{karin/link}}'''（{{karin/link|ja=on}}，聲優：{{karin/cvlink}}）
-:虹咲學園三年級生。有著和高中生不符的容貌和身材，為雜誌的模特兒。看起來很成熟，但內裏有著意外純情的一面。
+:虹咲學園三年級生。有著和高中生不符的容貌和身材，目标是成为模特。看起來很成熟，但内心有著意外純情的一面。
 '''{{ai/link}}'''（{{ai/link|ja=on}}，聲優：{{ai/cvlink}}）
+:虹咲學園二年級生。性格好，很会照顾人，朋友很多。<br>虽然因为外表浮夸而容易被误解，其实为人热心、性格像老奶奶一样。<br>喜欢的食物是腌菜。
-:虹咲學園二年級生。運動神經超群，活躍遊走於各社團作幫手。樂於助興、熱心助人的性格帶來了很多朋友。
 '''{{kanata/link}}'''（{{kanata/link|ja=on}}，聲優：{{kanata/cvlink}}）
-:虹咲學園三年級生。看起來總是很睏的樣子，但關係到料理和妹妹相關就會燃起熱情。
+:三年級生，刚转学到虹咲学园不久。看起来总是很困的樣子，但对于料理和妹妹遥相关就會燃起熱情。<br>可以的话想睡一辈子。
-'''{{setsuna/link}}'''（{{setsuna/link|ja=on}}，聲優：{{setsuna/cvlink}}）
+'''{{setsuna/link}}'''（{{setsuna/link|ja=on}}，聲優：{{setsuna/cvlink}}（—2023年3月31日）、{{setsuna2/cvlink}}（2023年4月1日—））
-:虹咲學園二年級生。擁有元氣的笑容和有力的表演的學園偶像。由於學園偶像活動繁忙，校內流傳著「從來沒人在學校見到過她」的謠言。
+:虹咲學園二年級生。是个令人瞩目、受到其他学校关注的学园偶像。<br>擁有元氣的笑容和有力的表演。由於學園偶像活動繁忙，校內流傳著「從來沒人在學校見到過她」的謠言。
 '''{{emma/link}}'''（{{emma/link|ja=on}}，聲優：{{emma/cvlink}}）
-:虹咲學園三年級生。因為憧憬學園偶像，由瑞士過來留學。大方包容又隨性，愛著故鄉的山和大自然的溫柔女子。
+:三年級生。来自瑞士的留学生，刚转学到虹咲学园不久。大方包容又隨性，愛著故鄉的山和大自然的溫柔女子。
 '''{{rina/link}}'''（{{rina/link|ja=on}}，聲優：{{rina/cvlink}}）
+:虹咲學園一年級生，从初中部晋升的内部升学生。不擅长将感情表现在脸上，通过在名为「{{lj|璃奈ちゃんボード}}」（小璃奈板）的白板上手绘“表情”来与人交流。
-:虹咲學園一年級生。難以用表情傳達情感，因此常常被誤會為冷漠的人。實際上是內心很豐富的女孩子。
 '''{{shioriko/link}}'''（{{shioriko/link|ja=on}}，聲優：{{shioriko/cvlink}}）
-:虹咲學園一年級生。希望幫助所有人走上最優解的人生，因此一年級時便競選學生會長。行事風格強硬固執，但在假日會努力於志願活動。
+:虹咲學園一年級生。希望幫助所有人走上最優解的人生，因此一年級時便競選學生會長。虽然在一味的认真下有着不能通融的硬气，但在假日会努力参加志愿者这种“服务大家”的活动。
 '''{{mia/link}}'''（{{mia/link|ja=on}}，聲優：{{mia/cvlink}}）
-:虹咲學園三年級生。尽管只有14岁，但跳级上了虹咲学园三年级。是著名音乐世家泰勒家的女儿。对汉堡和棒球相当讲究。
+:虽然只有14岁，但是跳级上了大学。在虹咲学园被分为三年级生。是世界著名音乐世家泰勒家的女儿，过去一直想成为一名歌手，现在是一名热门歌曲的作曲家。可能有些傲慢。对汉堡和棒球相当讲究。
 '''{{lanzhu/link}}'''（{{lanzhu/link|ja=on}}，聲優：{{lanzhu/cvlink}}）
-:虹咲學園二年級生。香港来的留学生。做派十分大小姐，所有事情都追求尽善尽美。很想跟大家友好相处，却总是弄巧成拙。
+:从香港来留学的虹咲学园二年级生。做派十分大小姐，所有事情都追求尽善尽美。本人很想和大家友好相处，却总是弄巧成拙。很喜欢同好会的伙伴们。喜欢的食物是肉。
 === 親友 ===
@@ 第143行： / 第143行： @@
 *[[LoveLive!學園偶像祭]]
 *[[LoveLive!學園偶像祭ALL STARS]]
+*[[LoveLive!学园偶像祭2 MIRACLE LIVE!]]
 === 漫畫 ===
 *[[電擊ONLINE分室 AS四格漫畫]]（{{lj|電撃オンライン分室　スクスタ4コマ}}）
-*[[學園偶像祭分室 厲害的 轉校生☆嘉年華]]（{{lj|スクフェス分室　すごい てん☆ふぇす}}）
+*[[学园偶像祭分室 厉害的 转校生☆嘉年华]]（{{lj|スクフェス分室　すごい てん☆ふぇす}}）
 *[[Fami通App分室 AS四格漫畫]]（{{lj|ファミ通App分室 スクスタ4コマ}}）
 *[[學園偶像祭分室 石田彩先生的一格漫畫]]（{{lj|石田彩先生による１コマ漫画}}）
@@ 第155行： / 第156行： @@
 {{main|LoveLive!虹咲學園學園偶像同好會廣播劇列表}}
-=== 電視動畫 ===
+=== 動畫 ===
 {{main|LoveLive!虹咲學園學園偶像同好會 (電視動畫)}}
+{{main|虹四动画}}
+{{main|LoveLive!虹咲学园学园偶像同好会 NEXT SKY}}
+{{main|映画《LoveLive!虹咲学园学园偶像同好会 完结篇》}}
 == 聲優活動 ==
@@ 第163行： / 第167行： @@
 {{main|LoveLive!虹咲學園學園偶像同好會網絡放送節目列表}}
-==== 系列視頻節目 ====
+==== 系列影片節目 ====
 *[[LoveLive!虹咲學園學園偶像同好會 ～AbemaTV Ultra Games Image Girl決定戰～]]（{{lj|ラブライブ！虹ヶ咲学園スクールアイドル同好会 ～AbemaTVウルトラゲームスイメージガール決定戦～}}）
 *[[LoveLive!虹咲學園學園偶像同好會 ～放學後挑戰!!～]]（{{lj|ラブライブ！虹ヶ咲学園スクールアイドル同好会 ～放學後チャレンジ!!～}}）